刚看完2017新版《追捕》，虽然手上很多事要做，还是觉得应该趁热把观感写下来，否则会忘掉。
看之前心里已经有了一个预测，新版不会把原版拿来直接翻拍，原版的火爆是有强烈的时代背景的，离开那个时代再怎么翻拍也无法超越。聪明的吴宇森清楚这一点，我的猜测是他会拍成一部吴式《追捕》。因为没有抱很大期望，更多是抱着好奇的心态去看，反而不像某些影友一样有太大失望 - 当然小失望还是有的。
影片一开始，就对原版电影采取了致敬的方式，采用了原版的音乐和对白，感谢吴导对原版的尊重。
人物塑造方面，1) 最不出意料 - 也就是我最能接受的人物，反而是“矢村”，哈哈。老版电影的矢村是塑造最丰满、立体的一个人物，外表放浪不羁，内心嫉恶如仇；外表粗枝大叶，内心细致缜密；面对上司发出的嘲笑、面对裸女表现的尴尬、和杜秋、细江之间的相互调侃、对长冈的嘲讽等，是一个冷幽默式的人物，电影的喜剧元素基本在此人物身上体现。
新版矢村也是这么个体现了电影喜剧元素的人物，吴导把矢村的外貌彻底换成了一个小白脸，把男助手换成美女助手，都是聪明之举。这两个人之间应该是最有趣的一对搭档，幽默喜剧包袱应该是不断的。- 可惜，电影的幽默搞笑并没表现得很充分，匆匆走场而过，也许是演员功力不够 - 这是失望之一。亮点是，吴导加入了矢村丧妻之后的颓废情绪，这点我认为比原著还要成功。原著里只提到，杜丘曾疑惑为什么矢村30出头还单身，但仅是一带而过。
2)对杜丘这个人物比较失望，好在这种失望是有预期的。张涵予的电影曾看过不止一部，对这位演员的印象就是演、做的痕迹比较明显，要黑着脸、皱着眉、抿着嘴、瞪着眼，才能“男子汉”一把。对比高仓健的本色出演，就比较做作了。高仓健是个本色派演员，日本传统男性的隐忍、厚重、沉默，骨子里的男子气，哪怕憨厚地一笑都透着是条汉子。而新版的杜丘要拼命地演出来这种气质，和原版杜丘也好、英雄本色也好，都距离较大。也是难为吴导，现在的大陆男演员里挑不出人啦？
P.S. 有个情节最做作，杜丘一直是江湖高人的身手，大难临头的时候矢村给他枪，他却“羞涩”地说：”我没杀过人。” 然后矢村只好让他打脚，我看到这里有点起鸡皮疙瘩，是个奇怪的败笔。这事不怪杜丘，怪导演。
3）最失望的人物是真由美。因为当年看原版《追捕》，印象最深的角色是真由美，看过“阿信”、“山口百惠”之后，被电影里那个豪爽直率的辣妹震惊了一把，也为这样的日本女性形象叫过好。新版电影里，女演员一大堆，走马灯一般看得眼晕，却没有太深的人物刻画，最喜欢的也就是矢村的美女助手了。其他人长相和性格都没什么特点，有时甚至搞混。
当然，这是港片的特点：打斗、搞笑、美女三元素组合，导演用比较多的美女演员来突出男主角，也是港片手法。只是，美女已不如从前，搞笑也不如从前，打斗情节比较好的是两位男主手铐在一起那段看到了吴导的用心（矢村从杜丘手里抽刀那一瞬间比较酷)，其它就比较落俗了。
电影情节的安排，同意吧友“过河之中”的评论，群马的那个情节有点莫名其妙，场面似乎很大却没交代清楚为什么群马乱跑。怀念原版电影里，真由美在东京闹市策群马救杜秋的情节，加之好听的背景音乐，是原版里最酷的一个镜头了。
看完电影并没有太多埋怨，更多地是伤感，哪怕是追捕版的“喋血双雄”，吴导驾驭能力也大不如前了。吴宇森老了，我们这些《追捕》粉丝们也都老了，在我们这些当年的观众最终都离去的时候，那个美好而热烈的年代也将被彻底地尘封。
看之前心里已经有了一个预测，新版不会把原版拿来直接翻拍，原版的火爆是有强烈的时代背景的，离开那个时代再怎么翻拍也无法超越。聪明的吴宇森清楚这一点，我的猜测是他会拍成一部吴式《追捕》。因为没有抱很大期望，更多是抱着好奇的心态去看，反而不像某些影友一样有太大失望 - 当然小失望还是有的。
影片一开始，就对原版电影采取了致敬的方式，采用了原版的音乐和对白，感谢吴导对原版的尊重。
人物塑造方面，1) 最不出意料 - 也就是我最能接受的人物，反而是“矢村”，哈哈。老版电影的矢村是塑造最丰满、立体的一个人物，外表放浪不羁，内心嫉恶如仇；外表粗枝大叶，内心细致缜密；面对上司发出的嘲笑、面对裸女表现的尴尬、和杜秋、细江之间的相互调侃、对长冈的嘲讽等，是一个冷幽默式的人物，电影的喜剧元素基本在此人物身上体现。
新版矢村也是这么个体现了电影喜剧元素的人物，吴导把矢村的外貌彻底换成了一个小白脸，把男助手换成美女助手，都是聪明之举。这两个人之间应该是最有趣的一对搭档，幽默喜剧包袱应该是不断的。- 可惜，电影的幽默搞笑并没表现得很充分，匆匆走场而过，也许是演员功力不够 - 这是失望之一。亮点是，吴导加入了矢村丧妻之后的颓废情绪，这点我认为比原著还要成功。原著里只提到，杜丘曾疑惑为什么矢村30出头还单身，但仅是一带而过。
2)对杜丘这个人物比较失望，好在这种失望是有预期的。张涵予的电影曾看过不止一部，对这位演员的印象就是演、做的痕迹比较明显，要黑着脸、皱着眉、抿着嘴、瞪着眼，才能“男子汉”一把。对比高仓健的本色出演，就比较做作了。高仓健是个本色派演员，日本传统男性的隐忍、厚重、沉默，骨子里的男子气，哪怕憨厚地一笑都透着是条汉子。而新版的杜丘要拼命地演出来这种气质，和原版杜丘也好、英雄本色也好，都距离较大。也是难为吴导，现在的大陆男演员里挑不出人啦？
P.S. 有个情节最做作，杜丘一直是江湖高人的身手，大难临头的时候矢村给他枪，他却“羞涩”地说：”我没杀过人。” 然后矢村只好让他打脚，我看到这里有点起鸡皮疙瘩，是个奇怪的败笔。这事不怪杜丘，怪导演。
3）最失望的人物是真由美。因为当年看原版《追捕》，印象最深的角色是真由美，看过“阿信”、“山口百惠”之后，被电影里那个豪爽直率的辣妹震惊了一把，也为这样的日本女性形象叫过好。新版电影里，女演员一大堆，走马灯一般看得眼晕，却没有太深的人物刻画，最喜欢的也就是矢村的美女助手了。其他人长相和性格都没什么特点，有时甚至搞混。
当然，这是港片的特点：打斗、搞笑、美女三元素组合，导演用比较多的美女演员来突出男主角，也是港片手法。只是，美女已不如从前，搞笑也不如从前，打斗情节比较好的是两位男主手铐在一起那段看到了吴导的用心（矢村从杜丘手里抽刀那一瞬间比较酷)，其它就比较落俗了。
电影情节的安排，同意吧友“过河之中”的评论，群马的那个情节有点莫名其妙，场面似乎很大却没交代清楚为什么群马乱跑。怀念原版电影里，真由美在东京闹市策群马救杜秋的情节，加之好听的背景音乐，是原版里最酷的一个镜头了。
看完电影并没有太多埋怨，更多地是伤感，哪怕是追捕版的“喋血双雄”，吴导驾驭能力也大不如前了。吴宇森老了，我们这些《追捕》粉丝们也都老了，在我们这些当年的观众最终都离去的时候，那个美好而热烈的年代也将被彻底地尘封。
