我忘了今天是冬至，要去食飯，所以明天更，對不起了

總覺得越來越難翻了...整篇都怪怪的,我已經盡力了,湊合着看吧
155.用水試
-----
雖然是瑪娜莉爾的演唱會的前一天,但是我做的事和往常沒什麼區別
普通的在早上起床,在院子裡使用魔石、樹木和溫泉作業(沒有打錯哦,看到後面就明白了)
然後,赫斯緹起來了,從小屋出來了
然後,把一根小小的法杖交給我
[哦,這就是之前說的備用品嗎](スペア--spare備用品)
白色的(外面)結實的手感,比我以前用過的杖更小、更輕
[是的,試着做了、較小的、重視攜帶性,也加上皮帶了]
[哦,考慮到那裡於是做了嗎]
[因為是備用品,所以要容易放在家里,還有,也考慮到在外面時要方便取出](家にしまいやすいように--機翻結果:所以要容易回家,可是怪怪的,於是改了一下)
的確,我破壞法杖的頻率頗高,外出的時候把這個作為保險也不錯
...嘛,雖然沒有要離家做的事
去街上的時候,用這個小小的法杖或許比較好吧
[還有,作為緊急時的保險,加入了呼叫(呼び出し)的術式,如果施術者希望的話可以一個人飛起來的]
[誒,付上了那麼方便的術式嗎?]
[唔,嘛、因為是保險,所以如果使用了的話就有必要重新付上術式,不過能的]
赫斯緹的技術依舊是那麼厲害
今後能比以前更安心的出門了(譯:有人能得打贏你嗎)
[然後就是,實際上運用一下,現在壞了的話,就要重作了]
[OK,正好,要製作水之哥雷姆,就試試看吧——水之哥雷姆x三]
我手持法杖發出聲音,從溫泉中一台、水場(動物喝水的地方)兩台站起來了
無論那個都自動的、放入了核心(コア--core核心)、走到這裡,然後
[法杖沒事,日常使用沒有問題]
這個普通的使用也沒有問題吧,看向赫斯緹,她正在用複雜的表情看向水之哥雷姆
[雖然事到如今,你也能操控水啊]
[真的是現在才呢,但是,像瑪娜的歌那樣彎彎曲曲很難,但是想像、固體化之類的就可以]
要不、就做不了哥雷姆了(不太明白,じゃなきゃ、ゴーレムを作れないしな)
[不...那個、熟習了所以才厲害,操作水、意外的難]
[嘛,那是因為有榜樣的緣故吧,因為有瑪娜和地下來的傢伙,所以很容易就理解了]
[光是看了、就容易理解了,我想這是不可能的、不過...是那樣嗎]
[哦]
赫斯緹納悶着,仔細看實物的話,就會理解各式各樣的事物
魔法的話印象(イメージ--image)是最重要的,如果實物在腦海中的話會變得相當輕鬆
[唔、我沒想到那種地方,修改理解了...然後,你雖然正在捏水之哥雷姆可是,現在正在做什麼啊?](ウォーターゴーレムをこねているけど、何をしているの？)
[不,我正在嘗試是否能應用於木頭裝甲兵上](ウッドアーマー--wood armor,裝甲應該是說裝甲兵之類的)
前幾天,水之哥雷姆的手突出,通過想像這樣來操控弄清楚了
...溫泉做成的哥雷姆浸泡了,明白了這一點時十分驚訝...(温泉で出来たゴーレムに浸かろうとした事で、それが分かった時は驚いたが)
無論如何,水裝甲兵、或者是、混合裝甲兵,不能運用
[但是,真的很難啊,這個]
[誒?但是,不是做了幾個嗎?]
這樣說着,赫斯緹看向庭院外面那裡有、幾個水裝甲兵排在一起(ウォーターアーマーwater armor...之前不是在做木裝甲兵嗎...)
[還有要改進的地方啊,暫且,要用的話還是可以使用的]
[暫且的線也太高了啊、總覺得。之前也有用水鞭把龍(這個龍是Dragon)勒住]
前幾天,在森林散步時被龍(這個龍也是Dragon)糾纏了,用水裝甲兵把牠們擊落了,不過,被看到了啊
[雖然有力量,但是精密的動作不太好,所以,即使這樣也還沒有完成]
也試了手臂和腳的一部分用水做,這樣的實驗打算繼續下去
[是嗎...那麼,用法杖、用不斷的做就好了]
[嗯?這不是後備的嗎?]
[雖然是後備的,但是也可以用、小心的(大事),而且是容易修復的素材、如果壞了的話、(就跟我)說吧]
[是這樣嗎——那麼、讓我用真是幫大忙了]
[唔、使勁的用吧,那樣的話製作的人、我、會很高興的]
以那樣的感覺,也得到了新的裝備嗎,那一天的工作以那樣的調子進行
-----------
完

附上TXT,之後翻的也在裡面
1geBOBWv(世界最強之家)
沒有提取碼

謝謝大大！

感謝翻譯!
楼主

又更砂糖了

感謝樓主

感谢大佬翻译