大家好
剛剛看到有人說34話被吞了
之後我又看到35~37話的連結也被吃了
所以來重放
之後第42話的話我明天放出來
還沒做檢查
就這樣

在冒險者公會將依賴契約完成之後,就這樣跟瑪莉娜不分開一起去買東西。在買東西的途中,去阿魯桑的店裏取已經完成的魔法袋。因為之後應該都不會再來的吧,所以就沒有特別的打招呼。
瑪莉娜桑當然擁有一個比較好的魔法袋,因為可能有必要,所以就放在身邊了。因此,這次旅行要買的東西就只有食材、毛巾和牙刷這些消耗品。
帳篷這些野營用具,本來打算買我自己的,再加上伊莉絲本來就有的那個總共有二個份,但德爾里奧府好像有,所以就借他們的那個,因此這次就不用買。因為是高級品,所以比起伊莉絲所持有的那個還要防雨防污防寒。
因為魔法袋和我的物品箱不一樣,魔法袋內的時間是會經過的,所以購入的食物都是保存食品。當然,物品箱裏也有保存食品以外的食材在裏面,但物品箱的存在是秘密,因此除了伊莉絲以外都沒人知道。而瑪莉娜桑她們目前所購買的食物都是保存食品。
雖然將那個無味的携帶食品買了,但更想要買的是肉干或者干野菜之類的。但還有最想買的,就是香料。在這之後,可能會在街道中狩獵,所以在煮的時候可能需要鹽調味。
快快的準備了這些之後,我們最後去馬車店。雖然借馬車的方法很好,但不一定可以將馬車還回來,所以打算買一台馬車。因為馬車店比起生產區和商業區都要近正門,所以要借或者要買都很方便。
『歡迎。要租馬車買?』
『不是,我們想購買一台』
『有甚麼要求的嗎?』
『因為要出遠門,所以想要一台堅固馬車和馬要強壯』
『馬的話這隻如何,速度夠快,而且持久力也不錯的品種喔。如你所見,比普通的馬還要大一圈』
的確是看起來很強壯,但……
『那隻的話如何呢?』
『啊啊,那隻不是馬喔,這是地竜。雖然地竜比馬還要強壯,還可以踢飛比較弱的魔物,但需要【調教】技能』
『原來如此,可以稍微讓我看一下嗎?』
『可以喔』
由店員桑帶入店內,往地竜的厩舍走。地竜的厩舍比馬用的厩舍還要大一圈。
因為叫地竜,所以應該比馬還要大我是這樣想的,但好像沒有很大,而且那麽大的厩舍以地竜的感覺還可以賽跑呢。但是,裏面的地竜數量比馬還要少一半。
で,雖然見到重點的地竜,但看起來就是犀牛,帶鱗的犀牛。
這不是不必要的在一個無用的大地方飼養嗎。
『在狹窄的地方有幾隻地竜的話,它們會開始互相殘殺的』
是鮎魚或是鬥魚相似的東西嗎。
『稍微叫它們來一下,<集合>』
店員在這樣說的同時,地龍就擅自的集中過來了,同時我複製了【調教】並習得這個技能。
【調教】是,將魔力注入言語中使魔物服從的技能。<捕獲>是屬於其他技能嗎?完全沒有關於<捕獲>的知識進來……真遺憾。
『<座下>』
ザザッ。很快的就試了一下剛剛入手的技能,而地龍就立刻一齊的”座下”了。
『噢噢, 會用【調教】啊』
是多虧店員桑才可以使用,我先更正一下。
『如果沒有其他意見的話,我想地龍就可以了吧……』
這樣當面問了一下她們。

『主人希望的話我都沒有問題』
『可以比馬還要快到逹目的地的話,我是沒有甚麼意見的』
雖然伊莉絲和瑪莉娜桑都表示同意,但亞斯娜感覺面有難色。
『但是只有你可以使用,所以沒有其他人可以代替你,這樣可以嗎?』
地竜當然比馬還要好,加上使用【調教】完全沒有負擔。為此,我的負擔就會變重了,因為如果在甚麼時候發生的時候會我會不能分心的控制……
『但是不管怎麽說再藤堂大人在輸的時點,這次旅行也會失敗吧……如果藤堂大人想的話,我想使用地竜也不是問題吧……本來就是一次非常急且風險高的旅途。』
『如果緊急的話選地竜是最好的。因為它比馬更快,比馬更有持久力。但是,在速度很快的同時也要找到可以符合那個速度的馬車』
再一次看了一下隊友,這次亞斯娜也沒有異議。
『那麼就以地竜為馬車拜托了』
『我明白了。那麽,就選一隻喜歡的地竜吧』
要怎樣選地竜才好呢……
【真理的魔眼】也看不到詳細數值……
唯一知道就只有等級,難道就只能依等級高的來選……?還是跟據毛皮或體格?不對,還是看鱗?
嘛,還是不要想得太複雜。
『「我才是最強的!這樣想的人站出來」』
當下了這個命令之後,並不是最高等級的竜站出來,也不是體格好的竜站出來,而是鱗片最美的竜站出來了。而其他的地竜不知為何退縮了。連等級最高的都向後退了一步。站出來的地竜,「きゅう」一聲就短下了頭了
『因這個是地竜的亞種因此很推荐喔』
雖然我還在猶豫要不要買剛剛站出來的那隻,但店員桑推薦的話,那我就買吧。
關於馬車的話……因為小的就可以了,所以就選了店裏最堅固的那一台。但是,也不能立刻就拿到。因為之後要修整一下,還要將地竜的裝具裝備一下,之後的這些都是專業的人才會弄的。
因此,在我詳細聽完保養方法之後,太陽就開始日落了。雖然有些地方不是聽得很清楚,但是我想我大概都慬了一大半。因為是一邊操作一邊發動技能的關係嗎, 【完全看透】發動了。從人那裏用這種方式習得真的學會嗎?不知道,但即使如此,這次的旅行的途中也只能盡我所能吧。
『那麼,明天的早上就來拿了』
之後這樣跟馬車屋說了。將今天不是在貴族街住而是在教會裏住的瑪莉娜桑和亞斯娜送回去之後,我和伊莉絲也向住宿的地方走。
啊啊,今天也要和住宿那裏解約才行……
之前先付的支付金,在解約之後會根據之前支付了的日數還剩多少來決定剩餘金錢退還。
雖然有點感覺寂寞,但大概之後也會回來的吧我是這樣想的。
然後就到了已經準備好的第二天。我們從住宿的地方出發到馬車店去。沒有進去店裏的必要,因為我們的地竜馬車已經在入口做好出發準備了。
瑪莉娜桑和亞斯娜好像已經到了,在外面等著我們。
『歡迎光臨,馬車已經準備好了。可以搭乘了』
然後準備好的是昨天見到的馬車,而裏面有3人份的椅子。正如所想的那樣,馬車本體好像做了些微的調整,而地竜穿了一套非常厲害的馬裝具—地竜裝具。不知怎的看起來好像變得非常強,如果不是我想多就好了。我想應該可以更好的對付怪物了吧。

『那麽就,將貨物放一放就出發了吧』
話是這麼說,因為全員都有魔法袋,所以只要將它放到椅子下面就可以了。如果地球有魔法袋的話,運輸業應該會變成其他形式了吧。不知不覺就這樣想了。
然後就是幫地竜起一個名字啊……
我走到地竜的頭的附近位置,
『好,你從今天起就叫阿斯托拉吧』
給了它這樣的名字。
我是覺得而我微妙品味來起的話好像會聽起來不好聽,但阿斯托拉自身好像挺喜歡的樣子。
確認全員坐進去之後,我也坐到我的專用駕駛座,然後發出『「出發」』這個命令之後, 「きゅう」的叫了一下後馬車開始慢慢前進。
離開瑟雷一段距離之後,馬車開始速度慢慢上升了,通過名為街道的不平坦的路。
好在選了強度比較強的馬車,就算這樣在速度上升之後還是有點不安啊。話說,因為馬車上沒有彈弓或懸掛這種東西,而這個世界也沒有,所以在走不平坦的路時候坐的非常辛苦。
而阿斯托拉傳出了『還可以繼續上升速度喔!』這樣的氣氛,但雖然牠沒有問題,但馬車會有事啊。如果在繼續下去的話,還是先抑制一下會比較好吧。
因我沒有駕馭馬的經驗,所以可以使用【調教】來操控已經是非常好的事情了。
『「就跟着道路走吧」』
這樣下了最初的命令之後,因為之後有一會兒都沒事情做了,但我還是繼續坐在那裏。因為也不知道會有甚麼。
1小時後馬車就走到了我和伊莉絲初會面的森林。
『「就這樣在前面的三叉路向左轉」』
當我這樣說之後,我又沒事情做了。雖然在座位上呆著,但也不要對警戒鬆懈了。
剛剛感覺到森林裏好像有甚麽。
從氣息中可以察覺到確實是人,但好像不是敵人的樣子,反而像是有好感的樣子。
---好久不見了!好久不見了!
---是不是來看我們的?
那個直接將耳膜震穿的懷念的聲音傳到我的耳朵裏。

拜謝過大大補檔和翻譯辛苦了聖誕快樂～