现在越来越多的人开始学习汉语,
2017年度第三次印尼汉语考试12月3日,
在雅加达、普禾格多、玛琅三地落幕。
今年全年共有15627人考生,
参加印尼全国汉语考试,
考生人数创下历年新高。
厉害了我的国,
汉语热席卷全球!
全世界都在学中国话!
氮素,网友也对求学者表示了同情,
要知道,
汉语毫无疑问是世界上最难学的语言之一,
一字多意,一音多意,
一字多音,一音多字……
外国人:Excuse me???
在他们眼里,中文真是能省则省,
一个“和”字就有五个读音!
有没有想过这些多音字的感受?
它们都得精神分裂症了吧!
可能有人会说,
中文没有时态变化没有各种词形变化,
语法比较好学。
可是对于外国人来说,
没有规则才是一个大坑。
比如用一个“了”字表示复杂的过去式:
我吃饭了。
我吃了饭了。
我吃了一个小时饭。
我吃了一个小时饭了。
我吃完饭一个小时了。
犹记得英语试卷上的作文题,
绞尽脑汁写出的英文句子翻译过来,
怕是也就只有学前班的水平吧,
其实,歪果仁的语文作文也是一样哦。
看到歪果仁这么辛苦的学中文,我就宽心了
但还是忍不住要给他们出道题考一考:
试题嘛也不用出啥甲骨文的,
下面的难度系数就行:
“小伽呀,你的眼睫毛好漂亮啊,真的假的?”
“假的。”
“真的么?”
“真的。”
请问:小伽的眼睫毛到底是真的还是假的?
2017年度第三次印尼汉语考试12月3日,
在雅加达、普禾格多、玛琅三地落幕。
今年全年共有15627人考生,
参加印尼全国汉语考试,
考生人数创下历年新高。
厉害了我的国,
汉语热席卷全球!
全世界都在学中国话!
氮素,网友也对求学者表示了同情,
要知道,
汉语毫无疑问是世界上最难学的语言之一,
一字多意,一音多意,
一字多音,一音多字……
外国人:Excuse me???
在他们眼里,中文真是能省则省,
一个“和”字就有五个读音!
有没有想过这些多音字的感受?
它们都得精神分裂症了吧!
可能有人会说,
中文没有时态变化没有各种词形变化,
语法比较好学。
可是对于外国人来说,
没有规则才是一个大坑。
比如用一个“了”字表示复杂的过去式:
我吃饭了。
我吃了饭了。
我吃了一个小时饭。
我吃了一个小时饭了。
我吃完饭一个小时了。
犹记得英语试卷上的作文题,
绞尽脑汁写出的英文句子翻译过来,
怕是也就只有学前班的水平吧,
其实,歪果仁的语文作文也是一样哦。
看到歪果仁这么辛苦的学中文,我就宽心了
但还是忍不住要给他们出道题考一考:
试题嘛也不用出啥甲骨文的,
下面的难度系数就行:
“小伽呀,你的眼睫毛好漂亮啊,真的假的?”
“假的。”
“真的么?”
“真的。”
请问:小伽的眼睫毛到底是真的还是假的?