这句话里面包含cacher的什么结构？【法语吧】

法语吧关注：266,915贴子：894,890

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère
.她把自己的秘密告诉了妈妈。
lui是间宾的话，难道是cacher qn a qch?感觉不对啊，向某人隐瞒某物不应该是cacher qch a qn吗，这里结构不清，望大神指教

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2017-12-31 17:36回复

从句倒装了，sa mère才是主语

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2018-01-01 01:05

收起回复

Elle a découvert ce que sa mère lui cachait. 这样看得懂了吧

IP属地:重庆

来自Android客户端3楼2018-01-01 01:06

收起回复

这是一个倒装句，为了句子的美观又避免头重脚轻。一般不喜欢把动词放在句末

IP属地:天津

来自iPhone客户端4楼2018-01-01 08:36

收起回复

多冷静观四方八面分析 ce que 从句代宾主语去哪了？看ait sa mère 原来后置了哦！出来了这个思路个人看法！

IP属地:法国

来自iPhone客户端5楼2018-01-10 02:33

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴