南京大学日语培训吧 关注:262贴子:906
  • 3回复贴,共1

川端康成《花未眠》-佳句收藏

只看楼主收藏回复

凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。
夜明け方の四は指摘して目覚めさせて来て、カイドウの花未の眠を见付ける。
花未眠这众所周知的事,忽然成了新发现花的机缘。
花未の眠のこのみんなが知っていた事、急に新しく使うと発见する机縁になる。
自然的美是无限的。人感受到的美却是有限的,正因为人感受美的能力是有限的,所以说人感受到的美是有限的,自然的美是无限的。
自然の美は限りがない。人は到达した美を受けてかえって有限で、ちょうど人格のため美しい能力を受けることは有限で、だから人が到达した美を受けると话すことは有限で、自然の美は限りがない。


1楼2018-01-04 11:25回复
    散文好美!真想去看日文原版~应该更有意味吧~哈哈可惜日语不好嘞


    2楼2018-01-04 11:28
    收起回复
      南大外语培训暑期班即将开课,6月报名还可安排住宿。


      3楼2019-06-25 17:18
      回复