网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
旅行青蛙吧 关注：63,620贴子：340,886

旅かえる（旅行青蛙）——翻译和旅行日记

只看楼主收藏回复

被种草了这款游戏，发现没有汉化版，于是来分享一下玩游戏的过程顺便翻译一下。
我不是日语大神，不常玩游戏也是第一次发帖，希望大家多多包涵。
IP属地:上海1楼2018-01-10 10:17回复
    给楼主笔芯
    来自iPhone客户端5楼2018-01-10 10:52
    收起回复
      楼主好棒
      IP属地:上海来自Android客户端10楼2018-01-10 12:29
      收起回复
        感谢！
        IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2018-01-10 12:43
        回复
          谢谢楼主
          IP属地:陕西来自iPhone客户端12楼2018-01-10 14:25
          回复
            提问！蓝色背包！！下面的白色按钮是啥意思！
            15楼2018-01-10 15:17
            收起回复
              【游戏准备】
              IP属地:上海来自iPhone客户端17楼2018-01-10 16:07
              收起回复
                【开始游戏】
                🐸旅行所需物品包括：便当、护身符、道具（这句话划重点，以后可能都会用到）
                说明一下：“坨坨”是我的🐸的昵称。
                IP属地:上海来自iPhone客户端19楼2018-01-10 16:11
                收起回复
                  【收割三叶草】
                  三叶草☘️功能：在商店买东西
                  IP属地:上海来自iPhone客户端20楼2018-01-10 16:14
                  回复
                    【意外收获四叶草】
                    四叶草🍀功能：充当护身符
                    IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2018-01-10 16:18
                    回复
                      【购买便当】
                      用收割获得的18枚三叶草去商店买便当时，点击“野葡萄烤饼”，此时出现红框圈定，再点击一次就会出现购买确认窗口了。
                      IP属地:上海来自iPhone客户端22楼2018-01-10 16:24
                      收起回复
                        【整理背包】
                        背包由三个部分组成：
                        おべんとう（便当）
                        おまもり（护身符）
                        どうぐ（道具）
                        按照图片指示整理好背包点击「かんりょう」（完成）就好啦。
                        IP属地:上海来自iPhone客户端23楼2018-01-10 16:57
                        收起回复
                          地区不支持下载我？？？？
                          来自Android客户端27楼2018-01-10 18:39
                          收起回复
                            【首次启程】
                            IP属地:上海来自iPhone客户端28楼2018-01-10 18:40
                            回复
                              【游戏向导结束奖励及注意事项】
                              游戏里的提示说了一大堆，其实总结起来就是：请你打开这个app的通知，不然🐸回家你也不知道……
                              IP属地:上海来自iPhone客户端30楼2018-01-10 19:04
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示