初遇,是在懵懂儿时,《红楼梦》电视剧中。严父贾政问起贾宝玉上学念了些什么书,小厮答:“哥儿已念到第三本《诗经》,什么‘呦呦鹿鸣,荷叶浮萍’,小的不敢撒谎。”满座哄笑;贾政贬其为“虚应故事”。彼时对古文毫无概念的我,既不知“呦呦鹿鸣”的写法,也不理解为何哄笑,更不明白在学堂念书如何成了“虚应故事”。而《诗经》的名号,就在不经意间默默地在心里播下种子。
其后,是家人潜移默化的影响。父亲爱好古典文学,唐诗宋词不离口,也能对源自《诗经》的成语信手拈来。比如“天高地厚”( “谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不脊”-- 《诗经•正月》)和 “未雨绸缪”(“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户” -- 《诗经•鸱号》),父亲常常有意无意念起,提醒我们为人处世的道理。母亲八十年代自考用的大学语文教材中,《诗经•氓》是她反复诵读最多的一篇:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋……”,文字拗口,篇幅又长,要求背诵,对于不谙古文的母亲真有些吃力。我也在她的反复诵读中,对这些让我一知半解的四字短句有了印象。姐姐对言情小说和流行歌曲的全情投入,也让我偶见《诗经》的只言片语:《在水一方》和与之同名的歌,都有《诗经•蒹葭》的影子。
深入的亲密接触,缘起高一时的语文课。在讲解了入选课文的《诗经•关雎》,也就是那时花季的少男少女们已经耳熟能详的“窈窕淑女,君子好逑”之后,年轻的语文老师又提笔在黑板上写下另一首国风《摽有梅》:
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
随着语文老师一字一句的详细讲解,同学们纷纷交头接耳,窃窃私语:这不就是古代版大龄女青年的心声么,难怪未婚的语文老师选了这一首做为扩展阅读,果然心有戚戚焉……而本来就对《诗经》存有好感的我,被这样的课堂花絮引发了强烈的求知欲,下课后马上到书店买来一本《诗经》全译,从此对《诗经》有了全面的认识。
浏览《诗经》,惊叹于千年之前古人的文辞优美,情感真挚,包罗万象;它对我潜移默化的影响体现在生活的时时处处。
《诗经》擅以景喻情,寓情于景;“境非独谓景物也,喜怒哀乐亦人心中之一境界”(王国维《人间词话》)。来到承德避暑山庄,见到旁若无人在水畔嬉戏的鹿群,脑海中即刻涌现“呦呦鹿鸣,食野之苹”(《诗经•鹿鸣》),一派安乐祥和;春去秋来季节变换,就不禁想起“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”(《诗经•采薇》),触景生情,情景交融。
爱情是诗歌的永恒主题;“问世间情是何物,直教生死相许……”(元好问《摸鱼儿》)。 《诗经》中对爱情和思念的描写,千姿百态,言浅情深。“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”(《诗经•击鼓》)是遥不可及的爱情传说; “求我庶士”(《诗经•摽有梅》)的恨嫁之情在大学毕业之后时时处处感同身受;“青青子衿,悠悠我心。……一日不见,如三月兮”(《诗经•子衿》)真切精妙地表现了深陷在爱情中的一颗细腻敏感、纠结不安的心;更有感念伤怀相思成疾,以致“寤寐无为,涕泗滂沱”(《诗经•泽陂》)。
亲情在《诗经》中也有体现。天地父母,人之根本;“人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。”(《史记•屈原贾生列传》)。父亲去世后的最初几年,即使在不经意间看到书架上《诗经》的书脊,都会浮现那几句“哀哀父母,生我劬劳”(《诗经•蓼莪》)而不禁睹物伤情,泪盈于睫:“无父何怙”—对父亲的追思简单直白,却锥心刻骨。之后身为人母,体验到作为母亲被幼子全身心依赖,对“无母何恃”的理解又加深了一层。
“诗三百”“思无邪”。《诗经》将芸芸众生的七情六欲,所思所感,亲情、爱情、人情,数千年真情流露囊括其中:贯穿古今,情感相通;文采风流,直到千年以后。
作者:中华书局
其后,是家人潜移默化的影响。父亲爱好古典文学,唐诗宋词不离口,也能对源自《诗经》的成语信手拈来。比如“天高地厚”( “谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不脊”-- 《诗经•正月》)和 “未雨绸缪”(“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户” -- 《诗经•鸱号》),父亲常常有意无意念起,提醒我们为人处世的道理。母亲八十年代自考用的大学语文教材中,《诗经•氓》是她反复诵读最多的一篇:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋……”,文字拗口,篇幅又长,要求背诵,对于不谙古文的母亲真有些吃力。我也在她的反复诵读中,对这些让我一知半解的四字短句有了印象。姐姐对言情小说和流行歌曲的全情投入,也让我偶见《诗经》的只言片语:《在水一方》和与之同名的歌,都有《诗经•蒹葭》的影子。
深入的亲密接触,缘起高一时的语文课。在讲解了入选课文的《诗经•关雎》,也就是那时花季的少男少女们已经耳熟能详的“窈窕淑女,君子好逑”之后,年轻的语文老师又提笔在黑板上写下另一首国风《摽有梅》:
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
随着语文老师一字一句的详细讲解,同学们纷纷交头接耳,窃窃私语:这不就是古代版大龄女青年的心声么,难怪未婚的语文老师选了这一首做为扩展阅读,果然心有戚戚焉……而本来就对《诗经》存有好感的我,被这样的课堂花絮引发了强烈的求知欲,下课后马上到书店买来一本《诗经》全译,从此对《诗经》有了全面的认识。
浏览《诗经》,惊叹于千年之前古人的文辞优美,情感真挚,包罗万象;它对我潜移默化的影响体现在生活的时时处处。
《诗经》擅以景喻情,寓情于景;“境非独谓景物也,喜怒哀乐亦人心中之一境界”(王国维《人间词话》)。来到承德避暑山庄,见到旁若无人在水畔嬉戏的鹿群,脑海中即刻涌现“呦呦鹿鸣,食野之苹”(《诗经•鹿鸣》),一派安乐祥和;春去秋来季节变换,就不禁想起“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”(《诗经•采薇》),触景生情,情景交融。
爱情是诗歌的永恒主题;“问世间情是何物,直教生死相许……”(元好问《摸鱼儿》)。 《诗经》中对爱情和思念的描写,千姿百态,言浅情深。“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”(《诗经•击鼓》)是遥不可及的爱情传说; “求我庶士”(《诗经•摽有梅》)的恨嫁之情在大学毕业之后时时处处感同身受;“青青子衿,悠悠我心。……一日不见,如三月兮”(《诗经•子衿》)真切精妙地表现了深陷在爱情中的一颗细腻敏感、纠结不安的心;更有感念伤怀相思成疾,以致“寤寐无为,涕泗滂沱”(《诗经•泽陂》)。
亲情在《诗经》中也有体现。天地父母,人之根本;“人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。”(《史记•屈原贾生列传》)。父亲去世后的最初几年,即使在不经意间看到书架上《诗经》的书脊,都会浮现那几句“哀哀父母,生我劬劳”(《诗经•蓼莪》)而不禁睹物伤情,泪盈于睫:“无父何怙”—对父亲的追思简单直白,却锥心刻骨。之后身为人母,体验到作为母亲被幼子全身心依赖,对“无母何恃”的理解又加深了一层。
“诗三百”“思无邪”。《诗经》将芸芸众生的七情六欲,所思所感,亲情、爱情、人情,数千年真情流露囊括其中:贯穿古今,情感相通;文采风流,直到千年以后。
作者:中华书局