那啥，我没看过原著，光看动画感觉非常好看。
然后发现动画里面有个日本声优的英语讲得真好，上次听到日本人讲英语不带日式口音还是在《科学小飞侠crowds》里面看到村濑步配的尔乃美家累。
于是我查了这个恶魔人里给飞鸟了配音的人，果然还是村濑步。
百科上说村濑步从小在美国长大，一开始英语说得比日语还利索。于是我有个猜想，日本人可能是因为先接触到假名拼写的英语、之后才开始学习正常英语发音的缘故，普遍英语发音都很奇怪；而美国长大的日本人先接触的是英语，所以不会有这种问题。
唉，日式英语真是够了