vore吧 关注:17,061贴子:180,371

【翻译】鸟类pokemon vore向短篇——A Friendship with Yveltal

只看楼主收藏回复

这里Nidra,叫小暮或小憩也可。
虽然说作为一个混绘画圈的我还有两个单子一片漫画没完成但是在v吧待了这么久不来点贡献也说不过去来着
这是之前看到的一片挺不错的pm v向短文。
虽然知道各位吧友的喜好还是偏向龙v狼v的,但是不知道为什么,最近暮某沉迷了一种叫鸟类v的冷门东西。
看了一下资料据说Yveltal的原形同时来自飞龙,乌鸦,鹫和鹰(?),算是半个鸟类吧(?)
一张很喜欢的图镇,画师是da站上的finiens,侵删致歉。
这里初三狗一只,翻译目前还只能借助机翻+修改,如有错误还请订正。
(鞠躬)


IP属地:辽宁1楼2018-01-11 10:33回复
    其实不知道翻译这事是不是需要去外国网站那授一下权但是看着吧里别的吧友翻译v文也是直接搬那我直接搬了
    https://vincentweir.deviantart.com/art/A-Friendship-With-Yveltal-563461277
    这是这个作者这篇文的网页。
    可惜他只写了一篇v文,但根据我的短浅眼光看来这一篇也是顶不错的了。
    曾经自己也写过一篇关于这只鸟(233)的v文,但是烂尾了。
    作者是vincentweir,人设的名字也是vincent。
    文比较长,但v段落似乎比较短小,但是曾经挺喜欢这篇文errrr。


    IP属地:辽宁2楼2018-01-11 10:38
    收起回复
      警告:
      本故事含有暴力,不太文明的语言,血腥与vore,如果你对这些东西感到不适,请不要阅读,但如果你喜欢,请欣赏这个故事吧。
      标括号数字的地方为注释。
      -------
      啊,如此宁静和平令人放松的森林!伴随着小箭雀的啁啾鸣叫,大自然和这一切都是那么美丽。在这美妙的一天,我正穿越这片森林。嗨!我的名字叫文森特,真的,我并不是一个训练家,因为.....我一只口袋妖怪也没有,但我将来可能会考虑去获得一只的——.....事实上我说跑题了,不管怎样,我只是在森林中愉快地散步。突然,我觉得我的嗓子有些发干,我伸手去拿背包中的水瓶,却发现那里面连一滴水也没有了。又走了五分钟,我仍然没有看到水源,但后来我注意到了它——哗哗流淌的河流充满来自森林的丰富的水!我赶紧跑过去,将双手摆成碗的轮廓开始啜饮水解渴。我也意识到,我已经在森林中作了一次长途徒步旅行,我的脚正疼得厉害,所以我将鞋脱下,把脚浸泡在那流动的水中,散步后愉快地休息休息,感觉很棒。
      但我从来都没知道过,会有一件大事发生。就在我在河边休息时,我听到身后有树叶响动的短暂(1)沙沙声。这突如其来的噪声让我跳起来很快地向四周看了看想弄明白那是什么。稍稍过了一会儿,我得出了我只是听到了一点声音而已的结论,于是又放松了下来。但几秒之后,我又听见了另外一种沙沙声,这一次,它更大,更响亮,而且正好来自我身后。我立刻被这更大的沙沙声吓了一大跳,我的瞳孔收缩成了小圆点,我咽了口唾沫缓缓将头转过去,看到灌木丛后一个巨大的影子——那就是沙沙声的来源。我已经受够了,决定从放松中起身去调查。
      当我走近那个影子时,我感受到一种黑暗的气氛从它身上散发出来。当我走得更近一些时,我听见了一声低吼,此时此刻我开始害怕了。然后我眯起眼睛以便更好地看清那个影子。我看到的东西让我的心悬到了嗓子眼——我看到了一只大约十英尺高的生物,这只生物拥有带着黑色静脉状斑纹的血红色皮肤,脖子下部周围有一簇深灰色的羽毛,两只巨翼,一条巨尾,爪子一般的手。我立刻辨认出这生物就是破坏口袋妖怪,他们所说的.....
      Yveltal。(2)
      “噢,我的天哪!”我大叫起来,为我的生命感到害怕。
      当我很快地说出那些话后,那只巨大的鸟类口袋妖怪扑向了我,我赶紧尽全力避开以免被它抓住。在那之后,Yveltal暴露在了阳光下,我能更好地看到它了。它向我投去一个食肉动物一般的眼神,仿佛它要杀了我。然后我看到它将它巨大的,锋利的爪子挪回来,我知道它将再次扑来。这一次我作了更好的准备,它向我再次扑来,这一次速度更快。我走开,Yveltal也停了下来。这时它跳向我,准备用它的爪子抓起我,然后我本能地钻到那只巨大的鸟身下,我真的成功了,它撞到了一棵树上,使树倒下了。
      这是在暗示着我要尽我所能快跑,逃离Yveltal.当它站起来时,它咆哮着发出了一声响亮的尖叫,当我仍然在奔跑时,我不得不捂住耳朵。我知道它最终会再次追上我,所以我得找个地方躲起来。我看到的第一个地方是一个山洞,所以我及时跑进了里面,当我在那个山洞跑了一遍,我只管走,却发现进了个死胡同。(3)
      (1)原句是quick rustle,直接翻译就是快速的沙沙声,然而这么翻译并不通顺,于是就翻译成短暂了
      (2)因为翻译太过有争议,所以就直接打英文了,反正没什么大的毛病,但一些跑龙套的pm名字我也就照着官译来吧。
      (3)如有错误还请订正。


      IP属地:辽宁3楼2018-01-11 11:59
      回复
        好久不见啊小暮,翻译因为中英文习惯不同最好做下分段,那应该是口袋妖怪的名字(我不熟悉认不出)懒的话就用音译代替


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2018-01-11 12:21
        收起回复


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2018-01-11 12:35
          收起回复
            至于吧里龙vore狼vore的原因,只是被俩帖子带节奏啦QAQ


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2018-01-11 12:35
            回复
              恶+飞,玩超迷宫没少被这家伙虐


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2018-01-11 12:40
              回复
                “噢,不,我这次搞砸了......”我非常担心地自言自语道。
                当我后退走出那个山洞时,我撞到一个大而坚固的物体上。我立刻想到那是Yveltal,吓得大叫起来。我开始发抖并一直认为那是Yveltal,显然我有转身看看我是否正确的冲动,所以我倒吸一口气慢慢转过头。我看到了,那只巨大的红色鸟正在朝我落下。当我看到它的时候,我尖叫着,那只鸟把我摔在了地上,它用翅膀末端的爪子将我的胳膊固定在地上,然后它用其中一只爪子抓住并紧握着我的脖子开始让我窒息,我甚至几乎不能呼吸或者说话。
                当我完全失望时,Yveltal直接把头伸到我面前咆哮着给了我一个恶毒的眼神。就在那一刻我知道,它会杀了我。然后我觉得有一个尖尖的东西在我的肚子上画着圆圈(1),我也去看看发生了什么。当那鸟还抓着我的脖子时,我用我所有的力量抬起头,看到它的爪子在我的肚子上画着圆圈。
                我的眼睛缩成了小点。
                “不!”我大喊道,很快地抬起了头,最后打了一下Yveltal的额头。那只鸟停了下来再一次给了我一个凶狠的眼神。在那之后它吸了一口气,朝着我的脸大声咆哮了大约七秒,它吼完之后,我能听到响亮的鸣声。(2)
                “啊!”我因为那鸣声带来的痛苦而大喊。
                然后Yveltal也受够了,将我的脖子抓得更紧,然后看着放在我的肚子上的它的爪子,它的爪子在做着挖的动作。当那只鸟开始挖我的皮肤时,我感受到一阵剧烈的疼痛,但它在刺破我的皮肤前停下了。我想知道它为什么停下,但接下来我明白了。Yveltal和我都听到了很大的隆隆声,我以为是地震了,但我看向山洞入口时,我看到有影子在落下——我认为是岩石在滚落。
                等等.....
                ....Yveltal的咆哮导致了崩塌!(好....好强的肺活量....)因为某些原因Yveltal放开了我,我立刻起身朝山洞的入口跑去,但为时已晚。岩石互相堆积,完全堵塞了唯一的出路,在那之后,山洞中一片漆黑。
                “啊,很棒(3)。现在我该怎么办?”崩塌之后我自言自语着,咳嗽了几声。但之后我想起了一件事,满脸的震惊——我并不孤单。Yveltal可能仍然和我一起待在这个山洞里!迟疑了一下,我够到我的包,试图从里面找到一个我塞进去的芝宝牌打火机。我找到并打开它,点亮它,在山洞里创造了一点光亮。当光在山洞中亮起时,巨大的Yveltal就站在我的面前,它开始咆哮。当我看见它时,我尖叫一声,打火机掉在了我的大腿上,我由于害怕而远离那只带来威胁的口袋妖怪。当我撞到洞穴的一边时,Yveltal走到我的面前,将身体降低到我的高度(4)紧紧盯着我,细眯着眼睛用一种“我要杀了你”的眼神斜视着,仍然在咆哮。我认为它会对我做什么非常糟糕的事,所以我闭上眼睛,把头从那只鸟身上移开。
                “你叫什么名字?”Yveltal问我,它的声音听起来几乎和托马斯·桑德斯一样,只是用着威胁的口气。
                当我听到这话是从Yveltal嘴里说出来的时候,我真的很惊讶,我从未见过口袋妖怪说出真正的英语,我转过脸去面对它。
                “等等,你可以说——”我说道,却被Yveltal的咆哮和愈加斜视的眼神打断。
                “我,我只是指,指出——”我试着又说了一句,但只会造成Yveltal咆哮得更大声,它的头贴近了我。
                “文....文....文...森特...”我被Yveltal的吼声吓到了,回答说。
                Yveltal停止了咆哮。
                (1)原句 go in circular motions的意思是做圆周运动
                (2)这大概是主角耳鸣了
                (3)这里的“great”大概是反语
                (4)原句brought itself down to my level,直译是将自己放到我的水平,觉得不通顺于是就这么翻译了


                IP属地:辽宁10楼2018-01-11 18:45
                回复
                  “好吧,文森特,我想制定一些基本规则,既然我们被困在这儿,你就得按照我说的去做。其次,你不能给我带来任何悲伤。再次,我不想你对我抱怨。”Yveltal用一种要打架一样的口气声明。
                  “那...那么,你基本是在胁迫我了?”我问道,我仍然感到害怕。
                  “你可以这么说吧,但我实际上是在威慑你。”
                  “可能....还会有别的事吗?”
                  “嗯....我可能会杀了你。”
                  “好好好,没关系。”
                  “这提醒了我,如果你不服从我的一个要求,如果有必要我会杀了你的。我会给你三次警告的,就是这样,你明白吗?”
                  “明,明白。”
                  “很好。”
                  “还有,我应该怎么称呼你?”
                  “我就叫Yveltal。”
                  “好吧。”
                  Yveltal站了起来,转身走到山洞的另一边,当它转身的时候,它用它巨大的尾巴打了一下我的脸,我揉了揉脸颊以缓解疼痛。
                  “我想我知道你应该先做些什么,我要求你把这个房间弄得更明亮些,这个点火的东西不会让山洞那么明亮。”Yveltal要求道。
                  “事实上它叫芝宝牌打火机。”我纠正
                  “我问过吗?”
                  “没事。”


                  IP属地:辽宁11楼2018-01-11 18:46
                  回复
                    我为寻找可以创造更多光亮的可燃物而四下观望这个山洞,而我发现了一些.....木头?这些木头为啥会在这里?这真古怪。但我只是走上前去拿了大约三条木头,把那些木头聚集在洞穴面积最大的地方,用我的打火机点燃它们,升起了一个篝火。Yveltal在我做这件事的全过程中一直看着我,它可能是为了确保我没有背叛或离开它。嘿,既然现在洞口被堵住了,离开山洞是不可能的。
                    当我建好篝火后,我坐在它附近取暖,尽管现在是夏天,山洞里还是相当冷。Yveltal也走过来到火旁取暖,我以为它可以用那像一条围巾般缠绕在它脖子上的毛皮自己取暖。一个小时过去了,Yveltal和我还在从火处取暖,在这段时间里,Yveltal向我投去一个带侵略性的眼神,好像是我做了什么事使它对我很生气一样。如果是关于我如何跑到山洞里把我们困住的话,这不是我的错,它的吼叫才是我们被困在这里的原因。
                    一段时间后,我听到一声来自Yveltal的大声抱怨,它饿了。发过牢骚之后,Yveltal狡猾地看看我。噢,不,别再这样了,我想道。就在我这么想时,Yveltal站起来缓缓走向我。“Yveltal,不,不要再这么对我,求你了。我不想再经历一次了,好吗?我太年轻了还不能死,我也不想死!”我恳求Yveltal,并再一次担心我的生命。但说这些对于它来说没什么意义,因为它只想要食物,我很确定我在菜单上。在我恳求Yveltal之后,它已经缩小了我们之间的距离。
                    “给我吃的,现在。”Yveltal以威胁的语气要求着,在那之后,我如释重负。
                    “求你了,别像这样吓我——”
                    “吃的,现在就要。除非你愿意做替代餐......因为我会更满意的~”
                    我再度被Yveltal带着的狡诈的表情,威胁的语气与它舔喙的动作吓倒了。我将手伸进背包,看看我有没有吃的东西。幸运的是,我记得我带了一个匣子,里面装的是细致(1)的巧克力味波伏蕾(2),这样的点心在卡洛斯地区比较罕见,每年只出售一次。我拿出那个匣子后打开了它,里面有十个波伏蕾,两到五天足够了。
                    我拿出一个波伏蕾,Yveltal对这东西有些怀疑。“这是个巧克力味的波伏蕾。”我解释道。我把这件事告诉它后,它挑了挑眉(3)。“这是我带的唯一能吃的东西,它能让我们挺两到五天,所以我们必须明智地利用。”我又解释道,Yveltal仍有疑虑。“至少在拒绝之前先试试看可以吗?”
                    之后Yveltal再看向那个点心,叹了口气,咬了那个点心一小口,大口吞咽后,它把剩下的点心连着我的手一起也咬到嘴里,待了一会。
                    “呃...Yveltal?你在咬我的手。”我提示它。
                    “我知道。”Yveltal用一种听不太清的声音回答。
                    (1)第六世代游戏对一种叫波伏蕾的甜点的等级描述
                    (2)就是一种游戏里提到的糖食,咱按照的是官方翻译
                    (3)动作而已,这货没有眉毛


                    IP属地:辽宁12楼2018-01-11 20:20
                    回复
                      哇,好家伙。我试着将我的手伸出来,但Yveltal的嘴太强壮了。我感到有什么东西到处摩擦我的前臂,那是Yveltal的舌头,它在品尝我!这时我不得不试图让我的手摆脱Yveltal的嘴。在某个时候它张开嘴一点点放开了我的手而点心还留在它嘴里。我看看我的手,看到前臂上有一个三角形的咬痕,我再回头看看Yveltal,它已经把剩下的点心咽了下去。
                      “这是什么?真好吃!”Yveltal回头看我。
                      我叹了口气坐在了地上,Yveltal就像我们走回它之前的地方那样笑。(1)
                      “你应该更谨慎地对待你信任的人,否则,‘那个’会发生的。”他指着我前臂的咬痕说。
                      又过了几个小时我们俩都觉得无聊,打起了盹。夜幕降临时,洞穴里开始越来越冷,但多亏了篝火帮我们暖和起来,所以我们离它更近了。Yveltal的翅膀是那么大,以至于它几乎将篝火周围热的区域包了整整一圈。因为某些原因,它的脸上又对我露出狡猾的表情,也许也是早些时候发生的事,我没有吃波伏蕾,因为我还不是那么饿。
                      “嗯.....我想我应该把那协议重新安排好。”Yveltal想了想,想起了我们几个小时前达成的协议。“嘿,文森特,我向你提另一个要求......”Yveltal脸上带着微笑说着。“嗯?”我回答道。“我的爪子因为攻击你而疼了,我想要按摩,现在。”
                      “呃....我不是一个好的按摩师。”
                      “我没问你是多棒的按摩师好吗?我只要给我的爪子按按摩,我现在就要。”
                      “那好吧。
                      在那之后,Yveltal躺下,我跪在它身边准备按摩。Yveltal伸出一条腿把爪子放在我面前,我咽了口口水,注意到了它爪子的大小——和我上半身差不多大。但我还是不得不服从Yveltal的要求,所以我把我的手放在它爪子上开始按摩。它的爪子有着柔软的薄毛皮状的羽毛,很显然就像羽毛一样光滑,所以我不得不对它的爪子施加很大压力。
                      “嗯....感觉真棒。”Yveltal高兴地说。
                      两分钟按摩后,Yveltal伸回我按摩的那只爪子,把它的另一只爪子伸给我,所以我开始按摩另一只,Yveltal也是那样做。在那之后,Yveltal把它的身体转过来,直到它趴着。
                      “好了,现在我想再做个背部按摩~”它给我一个微笑说道。
                      “什么?我以为你只想要给爪子按按摩,现在你还要按摩后背吗?”我抱怨道。
                      “嘿!我的后背又不会给自己按摩!你还记得我们的基本规则之一吗?不许抱怨,现在来按摩!”
                      “呃好的.....”
                      我把手放在Yveltal的背上,摸起来像它的爪子,但更柔软光滑,所以我不得不施加很大的压力。
                      “嗯....嗯...噢,这感觉真棒。等等,往左边一点,往下一点.....噢噢噢对!是的就是这~噢~嗯~继续继续~”Yveltal因为我的按摩很满意地说,它说得那么大声让我有点奇怪(2),但我很高兴它喜欢我的按摩。
                      大约十分钟后我终于结束了按摩。
                      “嗯,还不赖,我是真的需要,谢谢你。”Yveltal说。
                      (1)原句是Yveltal then laughed as we walked back to where he was before。,冰雪史莱姆说可能是Y笑了笑后Y和文森特都退了几步的意思。求助吧这个,,,
                      (2)原句是Him saying that loud weirded me out a bit,求助吧


                      IP属地:辽宁13楼2018-01-11 21:27
                      收起回复
                        明天再继续吧。。。


                        IP属地:辽宁14楼2018-01-11 21:35
                        回复


                          IP属地:河北来自iPhone客户端15楼2018-01-11 21:41
                          回复
                            水水水


                            IP属地:福建16楼2018-01-12 19:05
                            回复
                              在某一时刻Yveltal打了个哈欠,这意味着它想去睡觉。
                              “喔,我累了。”Yveltal这么说着,进入了睡眠状态,将脸远离火焰,“晚安。”
                              “晚安....”我说。
                              “噢对了,我真的不喜欢睡觉时有光,所以我想让你为了晚上的休息熄灭篝火。”
                              “但我打算再把它留一小会......”
                              Yveltal回头看看我并咆哮着,我叹了口气,抓起一个我带来的水瓶,将水倒在火焰上直到它完全熄灭。随后我尝试着在山洞冰冷的地面上睡觉,但我做不到,因为,嗯,那很冷。五十分钟过去了,我仍然无法入睡(1),我在颤抖,我得不到温暖,我好冷.....非常冷.....
                              之后,我的双眼习惯了黑暗,可以看到洞壁与山洞里的一切。我看了看Yveltal,它正睡着,鼾声如雷,而且它看起来.....很温暖。然后我想了想,我想和它睡在一起,但我一直在犹豫,它会怎么想呢?如果它醒来时发现我怎么办?如果它会....杀了我?我用我的手指做了一个十字架形的手势,向天祈祷Yveltal不会杀了我,并最终做了跟它睡一夜的决定。当我缓缓向Yveltal靠近时,我努力不发出任何噪音,当我走到它面前时,我慢慢蹲下来,将我的腿挤进Yveltal搭在地上的一只翅膀下。在那之后,我撑了撑腰,直到我碰到了Yveltal。我爬上去,直到我的头靠在它脖子上的毛皮上。当我找到一个休息的好姿势时,我终于能入睡了,我还有点冷,鼾声有点烦人,但至少我得到了些温暖。
                              一段时间后,我感觉Yveltal动了动,我不知道怎么了,所以我起来了,我发现它在努力去拿东西,就像一个人伸手去拿泰迪熊一样。然后它开始向我靠近,我有点害怕。当Yveltal碰到我的身体时,它突然抓住了我然后.....它抱了我?它把我像泰迪熊一样紧紧拥抱着并让我靠近它。我还有点害怕,但后来我注意到了一些事:Yveltal感觉起来如此温暖....舒适....我感觉....我在.....一...张....床......上....zzzzzz......
                              次日早晨,Yveltal还和我好好睡在一起,而现在,我们几乎做着同一个梦,来让我解释一下。
                              “嗯.....赛勒....娜(2)......”我这样说,我梦见我看到了一个名为赛勒娜的住在朝香镇的女孩,老实说,我迷恋上她了。“嗯.....Xer...nea...s....”Yveltal这样说道,它梦见它看到了另外一只传说中的口袋妖怪,一头名叫Xerneas的鹿。所以我们俩几乎都做着同样的梦,邂逅了我们的恋人。(3)在我的梦中,我走到赛勒娜身边吻她,在Yveltal梦中,它也走到Xerneas身边吻对方。当我们俩在梦中走近我们的恋人准备亲吻时,我们的梦最后突然中止,醒了过来。
                              当我们是如此接近以亲吻我们的“爱人”时,我们醒了,当我们睁开眼时,我们发现我们的头彼此贴近,我们还保持着亲吻的表情。噢我的天哪,Yveltal和我几乎互相亲吻了对方!我们一发现我们差点接吻,就响亮而嫌恶地大叫了一声“呃啊!”,当Yveltal放开我而我尽可能后退远离它时,它也后退了。
                              (1)原句 sleeping was still impossible for me的本意是睡眠对于我来说仍然是不可能的,这里是换个方式说
                              (2)Serena,如有翻译差错还请订正。
                              (3)原句just seeing our crushes意为看到我们的爱,这里只是美化了一下


                              IP属地:辽宁17楼2018-01-12 20:31
                              收起回复