转自：唯有裴勇俊（www.onlybyj.com）
感谢ITEM原贴
[翻译]FUMI---同A先生的另一次谈话（Another Talk with Mr A--fumi）
资料来源: quilt
作者:fumi
翻译：ITEM(www.onlybyj.com)
嘿，大家好！上周我又遇见了A先生（以前我写过这个人），以下是我们的谈话内容。
A: 哎 fumi先生，我有一个绝好的有关裴勇俊的创意。
FUMI：什么？你不是说不再打裴勇俊的主意了吗？
A：是，我是说过，但做其他明星的买卖不赚钱，我只能再来做裴勇俊的 （这个人不是裴勇俊的影迷）。
FUMI：你说的是什么买卖？
A：你知道肯德基的那个白胡子老头的标记吗？我打算做裴勇俊塑像，然后把他们立在快餐店门前，这肯定会吸引大批人来吃饭的。
FUMI：可先要有两个条件，第一你认为BOF会给你这样的权利吗？第二你必须保证的你塑像做得有品质这才能吸引人啊
A：我认为BOF会给我这个权利。
FUMI：为什么？
A：我感到BOF的工作人员有这个意思。裴勇俊是有很多机会，可你看他总是挑有难度压力大的工作来做，先是和许导演然后和金导演，这都是不好干的事。
我就不明白他为什么这样，按理说裴勇俊和BOF完全可以轻松地生活，这有那么多让他驾轻就熟的电影和电视等着他，为什么不接受呢？BOF的一些人员和我有一样的看法。
IFUMI：真的? 你是亲耳听BOF的人说的吗？
A：这倒没有，不过我感觉他们有这个想法。要知道，当一个演员埋头于艰苦的工作时，不仅是他自己，他的员工也要和他一样面对困难和重压，这滋味你是不会体会到的。所以我觉得BOF有些人感到压力过大，难免不这样想：“有时候”想干点轻松的活，挣点轻松的钱。
FUMI：那，什么买卖轻松呢？
A：授权我在一定程度上使用“裴勇俊”这个招牌，然后他们什么也不用做只等收钱就行了，很简单。
FUMI：前一段你和我说起过日本市场上未经授权的裴勇俊商品，不久BOF或IMX声明印有BYJ像的T-shirt是非法产品（我记得），你知道谁在后面干这勾当吗？
A：哈哈，我知道每一个与韩国明星商品有关的人，看起来你认为我是在幕后干这事的，但我从来没有做过。不过你也知道，我相当了解BOF，我没必要这么做。
FUMI：我认为BOF不会如你所愿的。
A：会的，我告诉你个秘密，许多人都在对BOF的一些人动脑筋呢。
FUMI：为什么？
A：他们现在是韩国最有名的管理者和经纪人啊（FUMI：应该是韩国最有名的管理者和经纪人之一），我感觉到也知道BOF的一些人为顶级明星加完美主义者裴勇俊工作觉得既有压力又不好应付。
FUMI：你知道？BOF的一些人喊裴勇俊为哥哥（Hyeong？），我认为没有人会离开的。
A：是，我知道，但是确实有人想拉拢BOF的人，他们不会离开BOF，可同时他们也想轻松点，不想有来自工作太大的压力，所以我想让他们给我点使用裴勇俊品牌的权利，我认为会给我的。
FUMI：但我不这样认为，你应该再从其它方面想想，以前有几个人做的裴勇俊塑像被各国的影迷强烈批评，如果你想这么做，你的塑像必须细致完美得到影迷的认可，不然的话那是白花钱，要知道造价是很高的，再说我也不认为你能有这个授权。
A：是吗？我还想听听你的建议呢…….
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=18173&page=1
感谢ITEM原贴
[翻译]FUMI---同A先生的另一次谈话（Another Talk with Mr A--fumi）
资料来源: quilt
作者:fumi
翻译：ITEM(www.onlybyj.com)
嘿，大家好！上周我又遇见了A先生（以前我写过这个人），以下是我们的谈话内容。
A: 哎 fumi先生，我有一个绝好的有关裴勇俊的创意。
FUMI：什么？你不是说不再打裴勇俊的主意了吗？
A：是，我是说过，但做其他明星的买卖不赚钱，我只能再来做裴勇俊的 （这个人不是裴勇俊的影迷）。
FUMI：你说的是什么买卖？
A：你知道肯德基的那个白胡子老头的标记吗？我打算做裴勇俊塑像，然后把他们立在快餐店门前，这肯定会吸引大批人来吃饭的。
FUMI：可先要有两个条件，第一你认为BOF会给你这样的权利吗？第二你必须保证的你塑像做得有品质这才能吸引人啊
A：我认为BOF会给我这个权利。
FUMI：为什么？
A：我感到BOF的工作人员有这个意思。裴勇俊是有很多机会，可你看他总是挑有难度压力大的工作来做，先是和许导演然后和金导演，这都是不好干的事。
我就不明白他为什么这样，按理说裴勇俊和BOF完全可以轻松地生活，这有那么多让他驾轻就熟的电影和电视等着他，为什么不接受呢？BOF的一些人员和我有一样的看法。
IFUMI：真的? 你是亲耳听BOF的人说的吗？
A：这倒没有，不过我感觉他们有这个想法。要知道，当一个演员埋头于艰苦的工作时，不仅是他自己，他的员工也要和他一样面对困难和重压，这滋味你是不会体会到的。所以我觉得BOF有些人感到压力过大，难免不这样想：“有时候”想干点轻松的活，挣点轻松的钱。
FUMI：那，什么买卖轻松呢？
A：授权我在一定程度上使用“裴勇俊”这个招牌，然后他们什么也不用做只等收钱就行了，很简单。
FUMI：前一段你和我说起过日本市场上未经授权的裴勇俊商品，不久BOF或IMX声明印有BYJ像的T-shirt是非法产品（我记得），你知道谁在后面干这勾当吗？
A：哈哈，我知道每一个与韩国明星商品有关的人，看起来你认为我是在幕后干这事的，但我从来没有做过。不过你也知道，我相当了解BOF，我没必要这么做。
FUMI：我认为BOF不会如你所愿的。
A：会的，我告诉你个秘密，许多人都在对BOF的一些人动脑筋呢。
FUMI：为什么？
A：他们现在是韩国最有名的管理者和经纪人啊（FUMI：应该是韩国最有名的管理者和经纪人之一），我感觉到也知道BOF的一些人为顶级明星加完美主义者裴勇俊工作觉得既有压力又不好应付。
FUMI：你知道？BOF的一些人喊裴勇俊为哥哥（Hyeong？），我认为没有人会离开的。
A：是，我知道，但是确实有人想拉拢BOF的人，他们不会离开BOF，可同时他们也想轻松点，不想有来自工作太大的压力，所以我想让他们给我点使用裴勇俊品牌的权利，我认为会给我的。
FUMI：但我不这样认为，你应该再从其它方面想想，以前有几个人做的裴勇俊塑像被各国的影迷强烈批评，如果你想这么做，你的塑像必须细致完美得到影迷的认可，不然的话那是白花钱，要知道造价是很高的，再说我也不认为你能有这个授权。
A：是吗？我还想听听你的建议呢…….
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=18173&page=1
