先来看看DELE是个什么鬼？
DIPLOMAS DELE
DELE证书
Los Diplomas DELE Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera(DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominiodel idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministeriode Educación, Cultura y Deporte de España.
Dele证书，全称为对外西班牙语水平证书，是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书，能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。
¿Cuál es el valor y reconocimiento de los DELE?
Son los únicos títulos oficiales de ELE en los correspondientes niveles.
Son reconocidos internacionalmente por empresas privadas, cámaras de comercio y sistemas educativos públicos y privados.
Son acreditación suficiente para cualquier actividad profesional o académica en España para la que se requiera ese nivel de conocimiento.
Son méritos para los solicitantes de las becas MAE - AECID.
Tienen validez indefinida.
对外西班牙语水平证书有什么价值？
是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的唯一官方证书。
是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证书。
在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认。
足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。
有助于申请西班牙外交部----国际合作署的各项奖学金。
一经通过，终生有效。