「我的名字是塔茨米……山形塔茨米。」
突然出現，和辰巳長相酷似的人物。那個人物報上自己的名字同時，毫不顧忌地穿過朱塞佩的辦公室，重重地坐在長椅上。
然後用傲慢的態度翹起二郎腿，吊起嘴角繼續說道。
「然後，是琪可……雞尾鸚鵡琪可的原本飼主。」
「琪可的……原本飼主……？」
「就是這樣。《天翔》大人，琪可真正的飼主不是你，而是我。」
「不，不會是那樣的！！我是一手把琪可從雛鳥開始養大的！！」
對突然出現的另一個塔茨米所說的話，辰巳不禁提出反論。
小時候雙親買給自己的雞尾鸚鵡雛鳥，給予了雛鳥「琪可」這個名字，每天餵食並傾注愛情養育它的記憶應該是不會錯的。
正是那些記憶和回憶，是連接他和卡露謝朵妮雅的全部基石。
自己的根幹部分被否定的辰巳不由得激昂起來，而另一個塔茨米冷眼地盯著他。
「啊啊。你的記憶也沒有錯。但是，只不過是你養育的琪可和在那裏轉生的琪可並不是同一個存在。」
「……同，同一……存在……」
「你沒有聽說過『並行世界』嗎？」
仍舊在長椅上翹著二郎腿，塔茨米問辰巳。
「並行世界」這句話本身，當然辰巳也知道。SF小說以及動漫上從很早以前開始就作為一種題材，辰巳自己也有過閱讀的經驗。
然後，因為這句話領悟到了在自己眼前和自己一模一樣的人物究竟是什麼樣的存在。
「你，你是……並行世界的……我……？」
「就是這樣。我們面前不正是異世界嗎？那麽，存在並行世界也沒這麽不可思議的吧。」
塔茨米坐在長椅上，有點像演戲的動作張開雙臂環顧周圍。
將「異世界」和「並行世界」同樣看待也可以嗎？雖然也不是沒有感到疑問，但是辰巳已經理解塔茨米要說的話了。
而且，關於並行世界以前也曾經考慮過。那是初次到訪〈妖精的休憩亭〉和艾露相會時的事。
關於自己日本的記憶，以及和她在時間上有偏差，包含這些存在若干差異。這些事艾露曾指摘過「我所在的日本和辰巳先生的日本是『極為相似的別的世界的日本』，這種可能性也有。」
本來，如艾露所說，她和辰巳生活的日本是「極為相似的不同日本」的話，還有另一個自己存在也不是不可思議的。
辰巳理解到眼前的人是什麼樣的存在之後，再次浮現出啞然的表情凝視著無畏地微笑著的另一個自己。
對著辰巳，塔茨米還是冷眼看著他繼續說道。
「理解了嗎，《天翔》大人？你並不是琪可真正的飼主。」

「唔……你們對話的內容，一點也不明白吶。」
對著露出呆然表情和冷淡表情互相對視的辰巳和塔茨米，從旁邊插進話來的當然是朱塞佩。
「雖然不理解複雜的事，重點就是汝是另一個女婿殿嗎？」
「正確地說，是同一個存在的不同人物喲？我和這家夥，雖然基本上是一樣的但還是有許多不同點吶。比如說……這樣的？」
這麽說著，塔茨米將手伸向空中。這時，辰巳的眼裏確實浮現出了，在高舉的手掌有什麼開始凝聚。
比較塔茨米的手掌上，那個已經有了清晰的姿態。看到那個的辰巳，驚訝的瞪大了眼睛。
「……〈魔〉……？」
在塔茨米手掌上出現的是，有著和蘋果一樣大小的頭部以及與其不相稱的小身體的存在——也就是〈魔〉。
「那裏的老爺子和琪可雖然看不見不過你果然能看見這個吶。」
維持著手掌上出現的〈魔〉，塔茨米輕輕地笑了。
「鎧龍還有伽爾多那個笨蛋憑依的魔……通過我的〈使魔〉看了之後想到的喲。看起來，你能看得見吶。」
把手上的魔當成小布袋一樣兩手間來回扔著玩，塔茨米回答了至今為止的疑問。
離開了鎧龍和伽爾多的〈魔〉，無論哪一個辰巳都輕松地打倒了。本來看不見姿態的〈魔〉，辰巳卻能正確地斬殺。通過〈使魔〉的視野看到的塔茨米，預測他能夠認知到〈魔〉。
然後，看到因為剛才召喚的〈魔〉而瞪大了眼睛的辰巳，塔茨米確信自己的預測是正確的。
塔茨米完全理解地點著頭的另一邊，辰巳感到了今天不知是第幾次的驚訝。
「那，那麽……是你把伽爾多和鎧龍……」
戰鬥的終盤，突然出現的〈魔〉憑依了鎧龍。還有，被〈魔〉憑依的伽爾多殺害了多人並且逃亡。雖然塔茨米使用《瞬間移動》的時候就在懷疑了，不過現在真相擺在了辰巳面前。
「……你就是始作俑者嗎……？」
「正是如此。我就是所謂的黑幕吶。」
沒有覺得有錯的樣子，塔茨米甚至還有些得意。
「說過了吧？我和你是雖然是同樣的存在，卻不是同一個人。我和你同樣擁有〈天〉系統之外，還有一個系統。那就是召喚出〈魔〉，自由操縱的系統……是吶，與〈天〉相對取名為〈冥〉吧。」
塔茨米命名的魔法系統，〈冥〉。如塔茨米所說是召喚〈魔〉並自由操縱的魔法。甚至讓〈魔〉憑依在其它生物身上，某種程度上可以操縱那種生物。
「操縱〈魔〉的系統……〈冥〉……？」
「竟，竟然還有那樣的魔力系統……至今都沒聽說過吶……」
「怎，怎麽會……老公大人……不是真，真正的……老公大人……？」
和辰巳同樣，朱塞佩和卡露謝朵妮雅也是一臉驚訝。朱塞佩是對自在操縱〈魔〉的〈冥〉的魔力系統的存在而驚訝，而對於卡露謝朵妮雅來說，則是受到了動搖她根幹的巨大衝擊。
辰巳是自己前世的飼主。這是卡露謝朵妮雅之所以為卡露謝朵妮雅最為根基的部分。這個事實發生了動搖，給卡露謝朵妮雅帶來了巨大的驚愕，困惑和混亂。
對臉色陰暗的卡露謝朵妮雅，塔茨米溫柔地微笑道。
「讓你受驚了，對不起吶，琪可。到現在為止一直認為是自己飼主的家夥，其實是無關的人。這種事叫你不要驚訝也是強人所難吧？不過，安心吧。從現在開始我……真正飼主的我，作為琪可的家人會和你一直在一起。」
塔茨米從長椅上站起來，像是要說「來吧，飛進我的懷裏來」，向卡露謝朵妮雅張開雙臂。
但是，卡露謝朵妮雅並沒有飛進塔茨米的懷裏。
還是一樣面色陰沉，感受著驚愕和困惑，卡露謝朵妮雅還沒有愚昧到輕易相信這些話。
大大地吸氣，然後再吐出來。好像是強行讓內心冷靜下來的卡露謝朵妮雅，面色仍然不好但以堅定的面對塔茨米。
「你，你不是我的老公大人……不可能是我過去的飼主！！不管是誰說了什麼，我的老公大人是……」
這麽說著，卡露謝朵妮雅向辰巳身邊移動。但是，塔茨米用《瞬間移動》擠進辰巳和卡露謝朵妮雅之間。
「不，我才是琪可真正的主人。」
「不是！！我的……我的老公大人是……」
卡露謝朵妮雅真紅的瞳孔面向辰巳。辰巳黑色的雙眸，也面向卡露謝朵妮雅。
支持著視線之橋的名為愛情的地基，確實在兩人之間存在。
這個事實，深深地刺进了塔茨米的心裏。
「嘁……果然你是個礙事的吶。」
塔茨米焦躁地看著辰巳。然後，視線轉向了朱塞佩。
「喂，老爺子。剛才我說的話……還記得嗎？」
「汝的話吶……難道說，『還有其它能做到的事』這個嗎？」
對朱塞佩的迴應，塔茨米輕輕地笑了。
「老爺子已經注意到了吧？現在，包圍著這條街道的軍龍……那個，是我在支配著。」
「果然，那群軍龍是汝的手筆嗎……」
軍龍們沒有對街道採取攻擊行動，是因為還沒有接受攻擊的指示。這就是塔茨米想說的，也是事實。
「答應我的條件的話，馬上就能讓軍龍撤退……怎麽樣？」
「要看條件吶。」

捋著長長的白胡子，朱塞佩裝傻似的說。實際上，塔茨米的條件是什麽，朱塞佩在某種程度上已經作出預測了。但是，那條件不能單方面地答應。
作為沙法以夫神的最高司祭。還有，也是作為卡露謝朵妮雅的養父。
「哼，這個老爺子，真是個古狸吶。明明早就想到我的條件了……嘛，算了。反正不能不答應我的條件吧？」
塔茨米傻眼地聳了聳肩膀，以認真的表情再次和朱塞佩對峙。
「我的條件有兩個。把另一個我……《天翔》從這個國家放逐。還有……」
語言一時中斷的塔茨米，再次看向卡露謝朵妮雅。塔茨米看向她的視線，包含著對卡露謝朵妮雅很深的憐愛。
「……讓我和琪可像過去一樣一起……作為家人生活。這就是我的條件。」
「別開玩笑了！！那種條件怎麼能接受！！」
對塔茨米提出的條件激昂起來的，當然是辰巳。
朱塞佩保持著沉默，一聲不響地看著塔茨米。
作為公職人員──作為沙法以夫教團的最高司祭，塔茨米提出的條件可以說是破格的簡單吧。
把卡露謝朵妮雅交給塔茨米，萊龐提斯市住民的安全能得到保障的話，這絕不是一個壞條件。
卡露謝朵妮雅一人和生活在萊龐提斯全體住民的性命。應該重視哪邊根本不用說。
但是，這到底於公的判斷。
於私──作為卡露謝朵妮雅的養父，到底是不能接受的條件。拆散幸福生活著的辰巳和卡露謝朵妮雅，朱塞佩做不出這種事。
於公和於私。朱塞佩在兩者之間煩惱著。
養父的煩惱，也傳達給了卡露謝朵妮雅。然後，最後朱塞佩可能會優先哪一邊，卡露謝朵妮雅也很悲傷地理解了。不得不理解。
所以現在，她壓抑著好像要倒在地面上的不安心情，拼命地站在那裏。
然後，像是支撐有悲痛想法的卡露謝朵妮雅的聲音，響徹朱塞佩的辦公室。
「不會讓你得逞！卡露謝是……琪可是我的妻子！你支配著軍龍的話，打倒你的話軍龍就會從支配中解放了吧！！」
「正是如此。我死了的話，軍龍就會從我的支配下被解放，大概會返回巢裏吧。」
就算是被〈魔〉憑依，野生魔獸也不能戰勝本能。對軍龍來說最重要的，和馬蜂一樣是巢。因此，軍龍不可能長時間離開自己的巢。
「那樣的話……打到你……！！」
「《天翔》大人能打倒我嗎？不是很有趣嗎！」
辰巳從腰間拔出飛龍劍，塔茨米也踏出馬步擺起架勢。
「《天翔》大人也討厭在這種窄得憋悶的地方打吧？那麽在適合我們的地方開戰吧？」
塔茨米露出無畏的笑容指著窗外。那裏是被陰沉沉的烏雲覆蓋的廣闊天空。
「不是藍天有點美中不足呢。不過沒有比天空更適合我們的舞台了喲。就在那裏給予你引導吧。」
輕飄飄地，塔茨米的身體浮上半空。然後，就這麽滑行從窗戶飛了出去。
追著他，辰巳也飛向了灰色的天空。
「……老公大人……」
奔向二人飛出的窗戶，卡露謝朵妮雅在那裏仰望天空。在空中二人已經開始刀刃相交，不時地從空中放出火花。
「沙法以夫神喲……請給予我的老公大人加護……」
看著天空雙手合十的卡露謝朵妮雅，只有向自己信仰的神祈禱自己丈夫的平安。
完

感謝譯文