我们在百度上通常可以看到翡翠分很多种类，但是内行人一般不会去区分什么冰种、糯种、豆种，他们只看水种老到什么程度，颜色阳到什么程度，大概值多少钱。当然，本质上翡翠确实没一条天然的界线去划分不同的水和种。
那么什么是种呢，老种和新种又有什么区别呢？
翡翠的种主要是指翡翠结晶结构的粗细和透明度，它比较概括地描述了内部矿物颗粒大小，以及矿物颗粒之间的紧密程度。


老种：就是内部晶体结合得比较好，矿物晶体间致密程度强。老种的翡翠硬度高，翡翠表面光泽亮，整体看起来清新透亮。
新种：是指翡翠内部晶体结合的致密程度没有那么强，新种翡翠成岩后，很少或没有经历地质动力改造。

翡翠传统工艺分为几种水。
一，玻璃种
玻璃种就是像玻璃一样透明，在肉眼下看不到晶体颗粒，玻璃种最大特点是透明度，几乎可以和普通玻璃相媲美。

二，冰种
冰种就像水结冰后的质感，冰种和玻璃种的区别就是，冰种透明度比玻璃种差一些，这个就像玻璃和冰块的区别了。


三，糯种
糯种比冰种差一个档次，属半透明状态，就像糯米煮出来的粥，汤水有些浑浊，有弱透光性。


四，芙蓉种
芙蓉种是淡绿色或偏绿，颜色淡雅秀丽，质地比一般豆种要细腻，结构有颗粒感，却又看不到颗粒，有透明和半透明两种。


五，豆种
豆种顾名思义其颗粒如豆子排列在翡翠内部，在肉眼下可以看到颗粒结晶状态。一般人会觉得豆种好，但是细腻美观的豆种也是有的。


这个就是豆种，种不错，还是可以看到微小的颗粒。

这个石料的豆种也不错，整体表现柔和细腻。

六，冰糯种
冰糯的内部结构细腻，朦胧半透，种比冰种差，又比糯种要好。