御坂美琴吧 关注:585,915贴子:8,520,198
  • 28回复贴,共1

と: みさか:童心未泯,是一件值得骄傲的事情

只看楼主收藏回复

当我们慢慢老去你会发现,童心未泯,是一件值得骄傲的事情When we slowly grow old, you will find that a playful spirit is what you can be proud of
(私たちが年をとると、無邪気さは誇りに思うものであることがわかります)
无畏孤单,因为这世上,肯定有一个人正努力地走向你Do not feel lonely. Because in this world, there must be a person trying hard to come in front of you.
(勇敢な孤独、この世界では、あなたに向かって歩こうとしている人がいなければならない)
总有一次哭泣,让人瞬间长大
There is always a cry when people instantly grow up.
(いつも泣いている、人々はすぐに育つ)
很多时候,很多事情走不到所希望的结局,错的不是人,是时间,是命运In many cases, things are not able to get the desired outcome. It is not the people to be blamed, it is the time and the fate.
(多くの場合、多くのことが望ましい結果に到達することができません。間違いは人間ではなく、時間と運命です。)
在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里
At the moment you want to give up, think about why you insisted to come here.
(あなたがあきらめて欲しいと思った瞬間に、なぜここに来ることを主張したのか考えてみてください)
迷茫时,坚定地对自己说,当时的梦想,我还记得When confused, tell yourself firmly that the dream is always remembered deeply in your heart.
(混乱して、しっかりと自分自身に言った、その時の夢は、私はまだ覚えている)
我不知将去何方,但我已在路上
I do not know where to go, but I am on my way.
(私はどこに行くべきか分からないが、私は道にいる)
成长,是每个孩子的权力,也是他们必经的征程,或平坦、或崎岖,有悲欢,有离合…Growth is the right for every child yet the journey that they must pass through, though it flat or rugged, there are joys and sorrows, union and separation...
(成長、それぞれの子供の力ですが、また、彼らは旅行を通過する必要があります、フラット、または頑丈な、喜びと悲しみ、クラッチが...)
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现
Don't worry about it, the best things always appear in the most casual way.
(心配しないで、あなたがそれらを最も期待していないときに最高のものが来る)
很多时候,过去总是显得美好的原因是我们追加了太多华丽的片段进去The past always seems to be better because we added too many gorgeous pieces into it.
(多くの場合、過去が常に美しく見える理由は、あまりにも多くのゴージャスな片段を追加したことです)
人生如路,须要耐心。走着走着,说不定就会在凄凉中走出繁华的风景。Life is like a road, you need to be patient. As you walk down, you may find picturesque landscape after getting through the deppression scenery.
(道路としての人生は、忍耐強い必要があります。 歩いて、荒涼とした荒涼とした景観に出るかもしれません。)
喜欢笑的女孩,运气不会太差
Girls who like to laugh do not have bad luck.
(笑っている少女のように、運が悪くない)
有些日子,像一瞬间那样短暂,有些日子,像永远一样漫长。
Some days are as flash as a moment. Some are as long as forever .
(いくつかの日、短い瞬間のように、いくつかの日、限り永遠に。)
真正的美丽,不是青春的容颜,而是绽放的心灵
The real beauty is not a youthful face but the bloom of the soul.
(本当に美しい、若々しい顔ではなく、咲く魂)
梦想不会逃跑,会逃跑的永远都是自己
The dream will not escape, what escapes is yourself.
(夢は逃げず、永遠に逃げる自分)
有时候,上天没有给你想要的,不是因为你不配,而是因为你值得拥有更好的。Sometimes, God does not give you what you want. It's not because you do not deserve it but because you deserve better.
(時々、神はあなたが望むものをあなたに与えません。あなたが価値がないからではなく、あなたがより良くなる価値があるからです。)
原谅,只和爱的深浅有关,有多少爱,就有多少原谅
Forgiveness is all about the depth of love. How deep you love, how much you forgive.
(許して、愛の深さだけで、どれくらいの愛、どれだけの許し)
很多时候,不是因为一件事情很难我们才畏惧,而是因为我们畏惧才觉得这件事情很难In many cases, it is not the difficulty of one thing that we are afraind of, it is because we are afraid of it that makes it difficult.
(多くの場合、私たちが恐れていることの一つではありませんが、恐怖のために、それは難しいと感じています)


IP属地:内蒙古1楼2018-01-17 13:12回复
    不明觉厉


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2018-01-17 13:22
    收起回复
      太长不看


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2018-01-17 16:01
      收起回复
        啥?


        来自Android客户端4楼2018-01-17 17:10
        收起回复
          这就是传说中的三语大佬?


          IP属地:河南来自手机贴吧5楼2018-01-17 22:11
          收起回复
            日语部分有的看不懂。。。机翻的吧


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2018-01-18 01:48
            收起回复
              妈耶三国语言


              IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2018-01-18 19:50
              收起回复
                我能容忍我老婆美琴的幼稚的


                IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2018-01-20 20:32
                收起回复
                  太长不看


                  IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2018-01-31 07:44
                  回复