但是邓丽君也不是只唱甜歌小调的,她歌坛生涯20年,发行过将近1000首不同语种的歌,我的统计是:国语歌666首,日语歌214首,粤语歌23首,闽南语歌26首,英语歌12首,印尼语歌12首。这些都是录音室的正式作品,同一首歌不同年代的录音版本也都只算一首歌。总数很惊人。风格很多样。特别是邓丽君的真正精华歌曲都是日语原唱歌,国语歌里很多精品其实都是日语歌重新填的词,所以不能简单地认为邓丽君只擅长民歌小调。邓丽君唱的不少民歌小调,都是当年她还不怎么大红的时候尝试的作品,而不是她歌艺和名气巅峰期的代表作。
邓丽君能把当年最流行的日本原创歌曲,唱出自己的品牌,日本乐坛称之为“新成人音乐”,也就是介于传统日本民族风格与现代流行乐之间,再加入一些中国民族特色的新音乐类型。这是很罕见的才能。邓丽君作为外国人,在日本乐坛获得了不低于日本本土顶级流行歌手的崇高评价。
所以模仿邓丽君是不容易的,没有哪个歌手能全方位地成功模仿她;如果真有这样的人,那她也就不必模仿了,自己本身就是巨星了。