桌游吧 关注:514,699贴子:4,685,364

【联名上书Asmodée(法国)!】

只看楼主收藏回复

众所周知A社大本营在法国巴黎(的郊区)……
现在A社CN搞得群情激奋,感觉是时候一起攻击总部了
不论A社对你做过什么,都可以写下来,并附属上你的笔名(如果有电子版的签名更好)
我将在一周内整理所有我能看到的回复,然后译成法语并直接投递A社法国总部。虽然本人法语还没有到能够职业翻译的水平但是应该也够用……
如果可能会采用直接走邮政的方式,比电子邮件威慑力更高
我个人已经发送了一封比较简单的投诉信。现在正在等待回复。
一周之后将重新开贴追踪A社法国的回复。


IP属地:重庆1楼2018-01-20 16:45回复
    你觉得有用不啦,我当年想投一个他们的暑期实习,都不鸟我


    来自iPhone客户端2楼2018-01-20 17:00
    收起回复
      最好把那些正D 对比图配上


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2018-01-20 17:09
      回复
        支持LZ,无论效果有多大,有这样的意识这样的行动总比什么都不做好


        IP属地:广东4楼2018-01-20 17:10
        回复


          IP属地:北京6楼2018-01-20 17:27
          回复
            支持楼主。你可以把我那个帖子稍微改一下直接拿去用


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2018-01-20 17:29
            收起回复
              支持
              无论是谩骂还是嘲讽,只是停留在发泄情绪的层面就不会改变任何事情。
              而如果总公司也是这副德行,那就真的放弃这家公司吧。
              2018年了,可选择的桌游/主机游戏/网游真的太多了,没有对着一家公司一款桌游非玩不可的道理。
              作为小众圈子消费者,我认为(至少我)可以【在对方态度积极良好的前提下】去体谅类似跳票、延期、定价高、小范围翻译失误、配件损坏的问题。但不可能把任何一家公司像爹一样供着。在任天堂都在积极中文化的今天,还有哪家公司有脸把自己当大爷?
              我是一个消费者,我的钱也是自己赚来的。别的领域的正盗之争暂且不提,桌游圈我会选择正版就是因为质量。如果你的质量比不上盗版orDIY,那我就不会为了【正版】的道德绑架而买单


              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2018-01-20 17:34
              收起回复
                买了帝国突击还没开,主要是看着便宜……魔镇lcg以前买过英文版的,打完基础出掉了。中文版本想看看翻译水平买回来支持一下,现在这乱来的翻译直接放弃了


                IP属地:江西来自iPhone客户端9楼2018-01-20 17:37
                收起回复
                  我已经拒绝中文游戏很久了


                  来自iPhone客户端10楼2018-01-20 17:38
                  回复
                    从七大对决开始,a社的中文游戏就给我了不太好的印象……


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-01-20 18:27
                    收起回复
                      楼主完全没必要,我跟你讲,楼主直接把本吧所有骂a社的帖子截图下来,打包给对方就行了,或者打印下来邮过去,让人家一张一张看。
                      希望楼主不是开玩笑,有这个心很好,真的感谢楼主了


                      13楼2018-01-20 20:46
                      收起回复
                        直接把星战的校对发给他们看就行了。


                        IP属地:四川14楼2018-01-20 21:00
                        回复
                          去中国消费者权益协会试试只要是商品 应该都行 最好几个都干 法国里你很远 他们完全可以不管


                          来自iPhone客户端16楼2018-01-20 21:46
                          收起回复
                            支持一下


                            IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2018-01-20 21:55
                            回复
                              楼主我来泼盆冷水,你觉得我们说的汉化问题法国人看的懂么?


                              IP属地:美国来自iPhone客户端18楼2018-01-20 22:02
                              收起回复