法语吧 关注:266,919贴子:894,891
  • 12回复贴,共1

女朋友前两天和我分手,写下这一段法语,请各位朋友帮我翻译下,

只看楼主收藏回复

女朋友前两天和我分手,写下这一段法语,请各位朋友帮我翻译下,谢谢呢
Encore ne pas oublier


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2018-01-21 00:45回复
    机翻看不出什么含义,各位能看出什么畅言无妨


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2018-01-21 00:47
    回复
      还是忘不掉


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2018-01-21 01:30
      回复
        别忘记?


        来自Android客户端4楼2018-01-21 11:02
        回复
          芙蓉如面柳如眉


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2018-01-21 12:56
          回复
            仍然忘不了


            来自Android客户端6楼2018-01-21 23:24
            回复
              还是忘不了(她的前任?)


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2018-01-22 18:17
              回复
                神。法语


                来自Android客户端8楼2018-01-23 09:26
                回复
                  还是忘不了


                  来自iPhone客户端12楼2018-01-24 13:52
                  回复
                    还是忘不掉


                    来自Android客户端13楼2018-01-24 20:31
                    回复
                      估计是用日语语序翻的法语。。。


                      来自Android客户端14楼2018-01-25 17:22
                      回复
                        一直无法忘怀


                        IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2018-01-29 09:32
                        回复