萌战吧 关注:989,577贴子:32,512,648

回复:来自官方的吐槽水源挺漂亮的

只看楼主收藏回复

下面这段话,你应该看得懂。
被删除的那层,就是因为我和另外一个人在一直说,我说的重点是 某站既然没有制作方指定的简体中文字幕,就应该从国内各种字幕里选一个最好的或者自己翻译下或者从台湾版字幕转下简体。另外那人是某站利益链上的人,一开始看我们在讨论字幕,劈头盖说华某字幕才是最棒,并且起初很多看过白XX都说这个版本字幕最好。我就找了第一集体开头一个翻译的例子,说明还是爱某站的那个版本字幕好。他说不过我,就说爱某站是盗版,文化倒退了,怎么能支持盗版呢。又说某站字幕不好,不关自家网站的事情,是华某组翻译问题。又说众人口味难调,你不喜欢的翻译,不代表就是不好的翻译。他就是胡搅蛮缠,明明没有人说华某组翻译质量很差,只是就事论事,这个剧的翻译确实是爱某站的更好。更明明没有人说,不要去支持某站的正版,要去支持盗版。他就是为了掩盖某个事实,胡乱扣帽子,让不相关的其他人去引站,赞同他的观点。
最后吧,应该是版主或者管理员,把那层主的所有发言都删除了,不是层主把我们的发言删除了。层主明显也是支持爱某站的翻译好。
现在那个层主啊,你也少去搭理他。没看我说话都是用的比喻句,你说多了,等着就是被删或者被禁。


IP属地:湖南18楼2019-08-01 23:02
回复