太原英语吧 关注:73贴子:335
  • 2回复贴,共1

过年了,你知道用英语怎样称呼亲戚吗?

只看楼主收藏回复

快过年了,放假回到家肯定会被一堆亲戚围着问:你考的怎么样啊?你谈朋友了吗?你工资多少?你怎么还不结婚?想到这里,小编就一阵头疼。我们中国人在亲属称谓上做到分工细致,舅舅、大伯、三姑、四姨……对咱中华文化的博大精深表示大写特写的服。一看中英文的对照,我们就可以知道歪果仁的亲属称谓比中文表达要好掌握得多,比如uncle一个词可以叫遍叔伯舅舅姑父姨父,简单粗暴。那你真的知道自己的各种亲戚用英文怎么称呼吗?来,跟新动态国际英语一起捋一捋老外的亲戚关系吧!
Immediate family 直系亲属
Father 父亲
Mather 母亲
Son 儿子
Daughter 女儿
Non-blood relative 非血缘关系
stepfather, stepmother(继父/母)
stepson, stepdaughter(继子/女)
stepbrother, stepsister(继兄弟/姐妹)
adopted son, adopted daughter(收养子/女)
Relatives by marriage 亲家关系
father-in-law(岳父)
mother-in-law(岳母)
son-in-law(女婿)
daughter-in-law(儿媳)
brother-in-law(姐妹的丈夫,夫或妻的兄弟)
sister-in-law(兄弟的妻子,夫或妻的姐妹)
Distant relatives远亲关系/Collateral relative 旁系亲属关系/Extended family
Grandparents 祖父母
aunt /uncle 叔伯姑姑
maternal aunt/uncle姨妈舅舅
Cousin堂兄弟/姐妹;表兄弟/姐妹
nephew 侄子、外甥
niece侄女、外甥女
想获得更多英语资料请关注新动态国际英语官网。想系统地学习英语可到新动态国际英语校区报名学习。


IP属地:山西1楼2018-01-21 15:37回复
    太完整了。


    来自手机贴吧2楼2019-03-02 23:03
    回复
      我要说的是父母亲而不是这些一个都不对


      来自手机贴吧4楼2020-04-28 19:08
      回复