井上织姬吧 关注:29,301贴子:523,068

【祝福】MY DEAR MUM

只看楼主收藏回复

The First Letter ∶Hand
她有一双手
粗糙、满是伤痕
那些是工作和照顾我留下的痕迹
那是光荣美丽的印记
我该跪下来,虔诚地亲吻它
This is beautiful hand
The Second Letter ∶Face
那是一张脸
额上、眼角有着深深刻痕的脸
——那是时间无情的刻印
尽管如此,这仍是我看过最美丽的脸庞
这是我深深爱着的脸庞
让我亲吻它吧!
This is beautiful face
The Third Letter ∶Eyes
那双眼睛啊
令我欣喜令我畏惧令我忧伤
要是你因我所行之事而感到欢喜
我心就因此欢欣若狂
要是你因我所行之事而感到愤怒
我心就因此惊惧颤抖
要是你因我所行之事而感到忧伤
我心就因此而被撕裂
我愿尽一切之力成就你所愿看到的
只求你眼里永远欢欣
This is beautiful eyes
The Last Letter ∶Smile
你的微笑是对我至高的赞美
我愿微笑永存你的嘴角
为此,我将献上一切
Please keep smile to me
Brithday to you
My mum
You a my love


IP属地:中国香港1楼2009-03-17 21:48回复
    The First Letter ∶Hand
    她有一双手
    粗糙、满是伤痕
    那些是工作和照顾我留下的痕迹
    那是光荣美丽的印记
    我该跪下来,虔诚地亲吻它
    This is beautiful hand
    The Second Letter ∶Face
    那是一张脸
    额上、眼角有着深深刻痕的脸
    ——那是时间无情的刻印
    尽管如此,这仍是我看过最美丽的脸庞
    这是我深深爱着的脸庞
    让我亲吻它吧!
    This is beautiful face
    The Third Letter ∶Eyes
    那双眼睛啊
    令我欣喜令我畏惧令我忧伤
    要是你因我所行之事而感到欢喜
    我心就因此欢欣若狂
    要是你因我所行之事而感到愤怒
    我心就因此惊惧颤抖
    要是你因我所行之事而感到忧伤
    我心就因此而被撕裂
    我愿尽一切之力成就你所愿看到的
    只求你眼里永远欢欣
    This is beautiful eyes
    The Last Letter ∶Smile
    你的微笑是对我至高的赞美
    我愿微笑永存你的嘴角
    为此,我将献上一切
    Please keep smile to me
    Brithday to you
    My mum
    You a my love


    IP属地:中国香港2楼2009-03-17 21:49
    回复
      令人动容的一篇
      妈妈真的很伟大..> <


      IP属地:中国台湾3楼2009-03-17 22:01
      回复
        今日是我妈妈的生日
        我想请大家祝她生日快乐


        IP属地:中国香港4楼2009-03-17 22:07
        回复
          感人
          眼泪花花的啊
          无声妈生日快乐


          IP属地:辽宁5楼2009-03-17 22:10
          回复
            孝顺的女儿啊.....
            无声妈生日快乐
            呵呵


            IP属地:江苏6楼2009-03-17 22:14
            回复
              祝无声妈妈生日快乐~~
              好孝顺的孩子,我....知道妈妈生日,但那些话从来不好意思说出口


              IP属地:甘肃7楼2009-03-17 22:17
              回复
                祝福无声的妈妈生日快乐,青春常驻,笑口常开!
                ==========================================================================
                Best wishes to my endearing princess and Wusheng's mother!

                


                8楼2009-03-17 22:17
                回复
                  其实俺妈不知道俺写了文给她==


                  IP属地:中国香港9楼2009-03-17 22:18
                  回复
                    -7
                    要是当着妈的脸读这篇文给我听
                    我会窘死的


                    IP属地:中国香港10楼2009-03-17 22:19
                    回复
                      小寂妈妈生日快乐~


                      11楼2009-03-17 22:38
                      回复
                        补祝福
                        无声妈生日快乐~
                        有些话真的很难出口啊
                        虽然明知说出来妈妈会很高兴ˊ\\\\ˋ


                        IP属地:中国台湾12楼2009-03-17 23:05
                        回复
                          无声妈妈牛一快乐


                          IP属地:广东13楼2009-03-17 23:16
                          回复
                            大囧
                            brithday to you那里我漏了happy啊
                            妈,我对不住你(画圈圈)


                            IP属地:中国香港14楼2009-03-17 23:23
                            回复
                              你可以以信的形式给她啊
                              我偶然发现我小学时送给老妈的贺卡
                              老妈都留着呢
                              一定要表达出来啊


                              IP属地:广东15楼2009-03-17 23:24
                              回复