转生在异世界对你...吧 关注:4,896贴子:9,644
  • 14回复贴,共1

渣翻 web33 撃墜のゼロ戦

只看楼主收藏回复

这话有点儿上,花得时间有点多


IP属地:北京来自Android客户端1楼2018-01-30 15:10回复
    撃墜のゼロ戦
    「现在起、第二回底边圆桌会议开始!」
     圆桌的周围增加了一个王座。
     要说坐在那里的是哪位猛者,是金发。
     关于逃跑的理由说明后,其实这个金发好像并不是想要训斥才追我们(破坏魔法阵的事倒是生气了)。
     会这样也是因为金发在听说了我们引起的骚动后反而对我们的行为感到佩服的缘故。
     没想到班级0竟然有那样的胆量。
     但是被命令了要好好指导我们一番的金发,不得已只能装装样子叫我们过去,并准备随便说上几句就让我们回去。
     但是不管过了多久都不见我们来,所以就去教室找我们,却发现不仅教室被改装了,连魔法阵都坏了,最终陷入了混乱。
     接着,惊愕的金发为了向我们询问而寻找起我们。
     说起来,我想没有用那样的冲刺来追我们的必要吧。
     虽然有不少不明的点,但以他是个奇怪的教师勉强接受了。
     然后是他现在坐在这里的理由,是因为我们把去学院长那里并争取到了魔法祭出场权利的事告诉了他的缘故。
     听到那个的金发再次感到佩服的样子(虽然大笑了出来)、并提出要协助我们。
    「首先、魔法祭有些什么竞技啊」
    「关于那个问老师不就好了吗?」
    「ok、金发来说一下」
    「金发是谁啊。我的名字是艾泽古依・古劳瓦鲁(エゼグィー・グロワール)。就叫我古劳瓦鲁老师吧」
     这样啊。
     蓝顿他们也摆出了一张“名字还是第一次听到”的脸。
     明明是这个班级的担当教师,就连名字都没有告诉啊。
    「知道了知道了。那、到底都有些什么科目啊?」
    「也是呢、就和你直说吧,你们能赢的竞技、根本没有」
     我就知道。
     首先我们只有4人。刚才乱入的班级有100多人,4对100什么的根本让人笑不出来。
     数量上输了,然后,在那之上魔力也没有什么的……。
     不不不、这些问题正是现在该探讨的。
    「总而言之,能把知道的都写到这上面吗?」
     我这样说后准备创造白板和马克笔。
     马克笔那边出现的是魔芋,再次创造后,成功出现了马克笔。
     把魔芋投向教室的角落后,我把马克笔交给了金发。
    「真厉害啊。你的那个能力是怎么回事? 宝具吗?虽说是因为被公会会长介绍来的所以明白不是一般人」
    「关于这个能力还请不要探究太深……。有各种各样的原因啊……」
     闭上眼营造出沉重的气氛。
    「这样啊。抱歉、问了不该问的问题……」
     嘛啊,有各种各样的原因的事是真的,但并不是那么重要的事就是了。
     不、也是很重要的吗。
     虽然怎样都好但说明起来很困难啊。
    「诶?零矢是被介绍入学的吗?那个公会?」
     我营造出来的沉重气氛突然被蓝顿的那个提问给破坏了。
    「天空的……」
    「诶诶!? 天空的使者!?」
    「骗人的吧喂!」
     在我说完前,佩巴林和蓝顿探出身体打断了我。
     拉鲁夫也稍微睁大了眼睛。
    「仔细想想的话,被那个公会介绍却进了班级0什么的,还真是残酷啊」
     金发的话我非常的赞同。
     明明找人介绍了却分到班级0是什么鬼啊。
     虽说确实魔力和学力都不行,但论身体能力和战斗能力的话我是学生中的翘首吧。
     前提是身体能力和战斗能力比魔力和学力重要就是了。
     但在这个不得不和魔王战斗的世界里,我想战斗能力那边才更重要吧。
     嘛啊,即使发牢骚也不是办法。
     多亏如此才能和这些家伙相遇也是事实。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2018-01-30 15:11
    回复
      2025-06-06 12:51:02
      广告
      「比起那些,现在讨论的是魔法祭话题」
      「魔法祭你一个人不就足够了吗?」
      「你在说什么呢。一个人能参加的班级对抗竞技什么的根本不存在吧。明明4人也才勉勉强强够」
       金发打破了佩巴林那样的想法。
      「金发、总之先把竞技项目写出来」
      「是古劳瓦鲁老师。这种笔是第一次看到,不过应该是这样用的吧?」
      「没错」
       金发开始在白板上写字。
       我静静的等着金发写完。
      「就这些了吧」
       白板上罗列着竞技的名字。
       从上面按顺序读下来是魔法演舞、魔格技、拔河、騎馬戦、倒杆比赛、接力赛跑、魔戦争。
      「好、从最上面开始告诉我都是什么竞技」
      「好吧。首先,魔法演舞是用平时练习的魔法来表演的项目。无法使用魔法的你们当然不能出场。
       魔格技是从班级中选出5人,然后互相把对方打倒的竞技。这个因为人数不足也没办法出场。
       拔河是没有胜算的,还是不要出场了。
       騎馬戦。这个是4人×4队共需16人的团体战,所以也无法出场。
       倒杆比赛、这个也是人数不足。
       接力赛跑。
       这个可以出场。
       作为人数不足的代替,每个人跑的距离会相应的增加。由于可以进行魔法的妨碍,所以获胜的可能性也接近于0。
      还有魔战争。这是在各自的教室里竖起旗子,以此为据点守护着那里,并夺得其它班级旗帜最多的班级胜利的竞技。当然是按照学年分开举行。这是班主任老师也可以参加的竞技,我也能参加。但是会被数量压制而输掉吧。
      差不多就是这样。”
      金发的说明结束了。
       我陷入了思考。
      最开始的5个是条件都不满足的,所以除外。
      这样一来剩下的就是接力赛跑和魔战争吗。
      “接力赛跑能只让我跑很多吗?”
      “最后一棒可以多跑一圈。但原本最后一棒除了本来要跑的圈数以外,还要绕斗技场的跑道一圈。
      接力赛跑一般是由8个人参加的。
      但是你们是四个人,一个人就有2圈,零矢是三圈。
      这样一来即使零矢多跑一圈也不会有什么变化的吧。”
      接力赛跑也相当不利啊……。
      零矢即使跑最后一棒,也会像金发说的那样,只是多跑一圈的话能不能追上都不一定。
      斗技场的大小也是个问题,到我出场的时候说不定其他人都已经到终点了。
      魔战争怎么样?。
      这个估计全部班级都会首先瞄准班级0的旗,所以必须要面对数百人所以不行。
       而且只有5人根本不行,更不用说3人是战力外。
      “诶?能取胜的比赛这不是根本没有嘛。”
      能获胜的比赛真的没有一个这件事令我震惊了。
      “最开始就说过了吧?”
      “这样的话出场权不是根本没有意义吗?……”
      “o,o……”
      “冷静一点。我们并不是必须要获得冠军的。至少以能出场的竞技的接力赛跑和魔战争的成绩在班级D之上为目标吧。”
      学院长也是只要能让他见识到有比其他任何一个班级优秀的地方就好了吧。
      前面的5个竞技不满足出场条件所以没办法。
       但是剩下的两个无论如何都要超过底边的班级D和班级E……。
      「即便如此也很困难啊」
       也是呢。
      「……」
       获胜不了、得出这个结论的我们很快进入了冥想模式。


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2018-01-30 15:12
      回复
         结果那天就那样到了放学时间,我回到了公会的房间。
         夏拉也回来了。
        【学校怎么样啊】
        「我觉得还挺开心的。夏拉呢?」
        「我也很开心噢!」
         语尾变得激烈起来的夏拉令我感到些许的吃惊。
         那双眼睛也闪闪发亮。
        「哦,太好了」
        「你看、这样的事情也可以做到了」
         夏拉向我这边伸出了手,然后把手心朝上翻过来。
         接着从那手心上喷出了火焰。
        「哇哦!」
         我摆出吃惊的表情后,夏拉露出怎么样啊的脸并挺起了胸。
        「更加厉害的也可以做到哟!
         还有关于……」
         夏拉高兴地把在学校发生的事情告诉了我。
         我一边听一边随声附和,。
         一边吵闹嬉戏一边说着学校事情的夏拉露出了笑容。
         看来来这里的选择是正确的。
         说起来,第一天就能使用魔法了啊。
         说不定夏拉有这方面的才能啊。
        「话说零矢啊,好像又引起问题了啊。
         不是拿派拍到风纪委员的脸上了吗」
        【第一天就做了那种事啊!!】
        「不,那是真的没办法嘛」
         因为总觉得夏拉误认为是我的错,所以我向夏拉他们述说了班级0过分的待遇。
        「那还真是过分呢……」
        「是吧?」
        【这种程度对零矢来说不是正好吗?】
         这家伙、对期待发生校园恋爱剧却破灭的我的心情完全不懂啊。
         准备对那个详细说明,但在说明前总觉得这样太较真了,还是算了吧。
        「嘛啊算了、比起那个我肚子饿了,去吃饭吧」
        ーーー


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2018-01-30 15:12
        回复
          「啊!」
           在公会对面建着的公会成员专业的食堂吃饭的时候,我不禁发出了那样声音。
           我突然想起了之前夺来却完全没有去使用的那个。
           没错,就是从莱茵那里夺来的宝具。那里面应该有power up的轮腕。
           把那个给他们之中的谁使用的话魔法祭不就有希望了吗?
           因为想到了那样的名案的缘故,我不禁叫出了声。
          「怎么了吗?」
          「那啊、从莱茵那里夺来的power up的宝具的名字叫什么来着?」
          【啊啊、砕燐環(マハト・ヴィゴーレ)吗。
           没记错的话那个没有魔力不能使用呢】
          「啊、这样吗……」
          「那个宝具怎么了吗?」
          「不、什么都没有……」
           我重新认识到了,世上果然没有那么简单啊。
           仔细想想的话,魔法祭上像是宝具那样犯规的东西是禁止使用的啊。
           身体強化的魔法有没有使用那种事一看就能知道的样子(我是看不出来就是了)、要是使用宝具结果因为犯规输了的话也太不像话了。
           哈啊……、该怎么办啊……。
           至少那些家伙能使用身体強化的话就好了。
          「等一下?夏拉能使用身体强化的话,不能把那个对我施放吗?」
          「做不到」
          「诶?为什么?」
          「身体強化不自己使用的话就不会对身体起效」
          「啊啊、原来如此……」
          【你就那么想使用魔法吗?】
          「那是……」
           我想,像是攻击魔法之类的用创造也能做到吧。
           但要是创造不明所以的东西的话,就会消耗非常多的体力。
           例如ベ○マ(全回复)也是那样、虽然不知道那是什么原理,但没有理解的必要。
           因此虽然能创造,但由于不明的点很多所以很消耗体力。
           像那样的连发的结果,气绝的事也发生过。
           为了能使用魔法、也曾试着创造过魔力,但只出来了魔芋……、也发生过创造简单的东西却异常消耗体力的事情……。
           这个能力还不能很好的掌握。
          【虽然是突然想起来的……。
           即使没有魔力也可以使用魔法哦】
          「真的吗!?」
          「诶?那种事没听说过啊」
          【但我之前的使用者没有魔力却使用着魔法哦? 难道说现在那个技术失传了吗】
          「把那个技术教给我!」
          ーーー


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2018-01-30 15:13
          回复
             第二天的早晨、我早早的来到学校。
            「虽然应该不会发生但要是有人欺负你的话要和我说哦」
             因为这家伙很可爱,所以说不定会有女生欺负她。
             从昨天听到的感觉来看应该相处的不错,是我太担心了吧。
            「呼呼、没问题哦」
             不知为何夏拉笑着回答了我。
            「这样啊。那我走这边了」
            「是、再见」
             因为班级的场所不同,因此我和夏拉在这里分别了。
             和夏拉不同,我朝班级0的教室走去。
             走下地下的阶梯,跑着通过走廊来到教室前,我用力的打开门。
            「早上好,諸君!!」
            「哇哦!吓死我了……。是霊界道啊……」
            「早上好零矢。真是有精神啊」
            「早、早、早上、好」
             吊车尾的同窗们已经都到了,3个人都躺在床上。
            「真是不像样啊!快坐到座位上去!」
            「为什么你那么激动啊……。
             我这边正因为昨天的事消沉呢」
             即使如此3人还是坐到了座位上。
            「零矢、你背着的包里是什么啊?」
             蓝顿向我询问皮布包着的东西。
             对于那个提问我扬起了嘴角。
             在那之后、我把背着的东西放到桌子上后坐到了王座上。
            「别装腔作势了,快告诉我」
            「就是啊」
            「真拿你们没办法……」
             因为这些家伙非常在意的样子,因此我笑着站了起来。
             接着把包着的布去掉了。
            「这是……剑?」
            「……我说你啊、有武器持有许可吗?」
            「当然没有」
            「……我就知道、被发现我可不管啊。
             那、这把剑怎么了吗?」
             我吸了口气后接着回答道。
            「就给你们介绍一下吧!
             将要成为你们新教师的提尔芬老师!
             提尔芬、拜托你自我介绍了」
             那样说后、我立刻堵上了耳朵。
            【呀吼噢噢噢噢噢噢噢噢!!!
             请多指教噢噢噢噢!!!!】
             即使堵住耳朵还是能清楚的听到提尔芬的叫声。
             被那个吓到,佩巴林连带椅子后退了。
            ーーー


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2018-01-30 15:13
            回复
              「真的被吓到了。差点都要漏了……」
              「哇啊、好轻!」
              「魔、魔、魔剣、吗」
              【和听说的一样的吊车尾班级呢!!】
               蓝顿在教室里挥舞着提尔芬。
               果然没有魔力的话提尔芬很轻啊。
              「那么、既然提尔芬的事已经了解了的话就进入正题吧。
               蓝顿、坐回座位上」
               让蓝顿还回提尔芬并坐回座位后,我立刻进入了正题。
              「正题是?」
              「听后可不要吃惊哦……。
               我们竟然……、能使用魔法噢!」
              【就是那样!】
               我站了起来,张开双臂那样说道。
              「真、真」
              「怎么回事?」
               不过这些家伙的反应比起吃惊不如说是不知所云。
               也是呢、没有魔力不可能使用魔法。正因如此才是吊车尾,露出这样的反应也是当然的。
               因此我向他们展示了。
              「嘛啊,看着吧」
               集中精神,像是和空间一体化那样从中抽出力量。
               我深吸了一口气,接着把肺里的空气慢慢吐出。
               持续了数回后,我闭上眼更加的集中精神。
               然后、身体里流进了什么温暖的东西。
               在那同时,手里拿着的提尔芬稍稍变重了一些。
               感觉到那个的我突然睁开了眼。
               接着摆出得意洋洋的脸。
              「什?」
               沉默。
               不管是谁都露出一副你在说什么的眼神看着我。
              「……哈啊?」
               终于佩巴林发出了那样的声音。
              【刚才的那个谁能看出来啊!!】
              「果然?」
               没错、不知道魔法使用方法的我只能做到这里了。
              【够了、我来教他们】
              「拜托你了」
               我把提尔芬放到了圆桌的正中间。
               就在那个时候、教室的门被打开了。
               进入教室的是金发的古劳瓦鲁老师。
              「早上好啊」
               金发向着班级0的成员随意的打了个招呼。
              「你们早上来得这么早都在干什么啊……嗯?那把剑是什么啊」
               金发边把手塞进口袋边向这边走来。
               接着在注意到提尔芬后露出了那样的反应。
               我扬起嘴角和三人交换了眼神。三人是注意到我的企图了吗、也露出了笑容。
              「把这种东西带进来的肯定是零矢吧。
               肯定也没有武器的携带许可,为什么要把这种东西带进来啊。
               ……说起来,这把剑的造型还真是独特啊」
               是有兴趣吗,金发弯下腰看向提尔芬。
               接着提尔芬如期待一样行动了。
              【咚嗷嗷嗷嗷嗷嗷!!!!】
              「哇啊!?怎么回事!?」
               看着金发跳着后退的样子我们大笑了出来。
              【嘎哈哈哈哈哈!!】


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2018-01-30 15:14
              回复
                 笑了一阵子后,我向金发说了提尔芬的事情。顺便把提尔芬说的关于魔力的事也告诉了他。
                「总而言之,提尔芬,说明一下吧」
                 因为提尔芬不开始说明地话就无从下手,因此我向它催促道。
                 提尔芬回答了好后开始了说明。
                【首先、“场”中有魔力的事你们知道吗?】
                「场?」
                 我这是第二次听这个说明了。
                 金发也不知道“场”的事的样子,提尔芬说的方法果然是古代技术吧。
                【没错、所有的空间里都漂浮着魔力。
                 根据场所的不同魔力的密度也不同、这个学院由于持有魔力的人很多,因此魔力很浓】
                「也就是说、要使用那个魔力吗?」
                【啊啊、但是,只有原本没有魔力的人才能使用“场”的魔力。
                 原本就持有魔力的话,会因波长不和而无法使用。
                 关于使用方法的话……】
                 这正是问题所在。
                 首先、需要像我刚才那样从场里吸取魔力,这个过程很花费时间。
                 而且,因为不可能聚集到大量魔力的缘故,因此无法使用强力的魔法。
                 虽然训练的话就有可能快速的从场那里吸取魔力,但想要到那种地步的话需要大量的时间训练吧。
                 仅仅只是从场那里吸取魔力不让它散发掉,就花了一整晚才学会。
                 也不得不学习魔法的使用方法,魔法祭前来得及吗……。
                 提尔芬把各种方面都说明后,那些家伙终于露出了我期待的反应。
                「真厉害啊、竟然有那种方法」
                「真的假的!」
                「最初该怎么做才好?」
                「啊、啊……!」
                「好、都站起来!从现在起马上开始练习吧!」
                 我那样说后所有人都充满气势的站了起来。从那站姿可以看出相当的有干劲。
                 这也是理所当然的。因为自己或许可以使用魔法了啊。
                「也就是说、我只要教你们魔法就好了吗」
                「就是那样。拜托你了金发」
                「好吧。
                 还有、请叫我古劳瓦鲁老师」
                【9天可以学到何种程度呢!】
                 就这样,我们为了打到其他班级开始了严酷的修行。


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2018-01-30 15:14
                回复
                  2025-06-06 12:45:02
                  广告
                  本话完


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2018-01-30 15:15
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2018-01-30 18:01
                    回复
                      感謝翻譯


                      IP属地:中国台湾来自手机贴吧11楼2018-01-30 23:52
                      回复
                        大佬受我一拜


                        IP属地:四川来自Android客户端12楼2018-01-31 00:23
                        回复
                          有翻译菌了。
                          狗粮吃得好饱


                          IP属地:云南来自手机贴吧13楼2018-02-01 12:03
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:湖南来自Android客户端14楼2018-02-06 13:30
                            回复
                              2025-06-06 12:39:02
                              广告
                              给翻译一个爱の怀♂抱


                              IP属地:河北来自Android客户端15楼2018-02-11 00:04
                              回复