如题,求教林纾所译小说中的一处译文。
近来复阅清末民初时林纾所译《拊掌录》(今译名为《杰弗里·克雷昂先生的见闻杂记》,[美]华盛顿·欧文著),见其中有《记惠斯敏司德大寺》一篇,写作者游览威斯敏斯特大教堂之事,其中所提一处碑文曰“兄弟勇,姊妹懿”。这是用浅近文言翻译的,想求教一下原文是什么?
希望知道的人帮忙解答。
近来复阅清末民初时林纾所译《拊掌录》(今译名为《杰弗里·克雷昂先生的见闻杂记》,[美]华盛顿·欧文著),见其中有《记惠斯敏司德大寺》一篇,写作者游览威斯敏斯特大教堂之事,其中所提一处碑文曰“兄弟勇,姊妹懿”。这是用浅近文言翻译的,想求教一下原文是什么?
希望知道的人帮忙解答。