越来越刺激惹

游戏废人是指这样？

花钱画了立绘 不能抽卡好像很浪费啊难不成会多个装备 支援功能？

看来ichu48不可避

woc 只有我看不懂日文直接跳剧情的吗

dalao们太厉害了！！！谢谢，辛苦了！！！！！！！！

游戏废人！人父！这两个太戳我了

帮顶

这个热血少年我理解是：既然我来了 就让ff成为no.1的偶像吧 所以这9个人难道是分别加入9个队伍吗。。。

游戏废人这个设定上，有人说是渣男用嘲讽和挑衅的语气说话，有人觉得是开玩笑自嘲
这里给了两个意思的解读，
原文：
ば?オレがブスとか
釣りかよw
マジ無理だし、
晒しやめろw
第一句的“丑八怪”原来的词语是特指女性面貌的“丑女”，请自行理解。
第二句“钓鱼w”应该是网络用语，文中用了意译，请自行理解。

最致命的是男大姐的翻译，出现严重的出入。
“姐姐”在文中是作为主语（自称）的，所以并不是姐控!
而是男大姐，不理解的可以想想自称老娘那种男生就明白了

最后如果有什么翻译问题和疑问请在帖子中指正，或者讨论，谢谢大家的理解

重新传一下一图修正版的

1和2目前的确存在争议，按照自己理解的就好，大家还有自己的见解可以在帖子下面提出给大家作为参考。
另外穿山熊到底马赛克了什么。

感谢一波翻译大佬们~~~~
但是我要柚希小姐姐回来啊，搞事熊你把P酱还给我(╯‵□′)╯︵┻━┻