写在前面
曾紫霞
我于1948年4月被捕押到渣滓洞，1949年8月出狱．在渣滓洞女牢囚禁了一年零四个月。
一年零四个月，在一个人的一生中只能算比较短暂的时间。在我生活的道路上，有无数个一年零四个月，似乎遗忘得干干净净。可在渣滓洞女牢的这一年零四个月．我却从来没有忘记，也不可能忘记。这一年零四个月足足影响了我的一生，它带给我政治上、生活上许多灾难．却也帮助了我在坎坷的一生中前进。
监狱是座大熔炉，一切懦夫、胆小鬼、投机分子……终将在熔炉里被烧成灰烬、化为残渣．被抛进历史的垃圾堆；一切善良、正直、先进的人们却会在熔炉里锻炼成长，在那里哪怕是短时间形成的品格、气质常常会在他们的一生中闪光。监狱是个大学校．在那里极端残酷的斗争逼迫人们一次又一次地经受熬煎，把他们锻炼得坚强异常，在那里复杂的斗争迫使人们必须保持清醒的头脑、独立地分析和处理各种意外事件，把他们培养得聪慧灵巧；在特殊条件下培育了他们的特殊才能．使他们显得不同寻常。
三十七年过去了。当年在渣滓洞女牢共度艰难的、为数已不多的几个难友，几十年来曾无数次地建议、催促和提供宝贵的材料要我写点渣滓洞女牢的情况。她们认为《红岩》小说出版以后．发生了不止一、两次把小说的描写当成真实事实加以宣传的事，它虽然起着教育、启迪人的作用．但把小说和历史的真实区别开来；保存历史的真实．从历史的事实中去吸取有益的教益．用真实的人和事去激励后代，这是小说不能代替、也不应用小说来代替的。更何况至今为止还没有人把渣滓洞女牢作过一点介绍。小说《红岩》对女牢的江竹筠的形象作了可贵的塑造．但对女牢毕竟还是着笔较少，因此无论从哪方面都应该写一点渣滓洞女牢的真实情况．这是一个责任．是了解它的人的历史职责。
曾紫霞
我于1948年4月被捕押到渣滓洞，1949年8月出狱．在渣滓洞女牢囚禁了一年零四个月。
一年零四个月，在一个人的一生中只能算比较短暂的时间。在我生活的道路上，有无数个一年零四个月，似乎遗忘得干干净净。可在渣滓洞女牢的这一年零四个月．我却从来没有忘记，也不可能忘记。这一年零四个月足足影响了我的一生，它带给我政治上、生活上许多灾难．却也帮助了我在坎坷的一生中前进。
监狱是座大熔炉，一切懦夫、胆小鬼、投机分子……终将在熔炉里被烧成灰烬、化为残渣．被抛进历史的垃圾堆；一切善良、正直、先进的人们却会在熔炉里锻炼成长，在那里哪怕是短时间形成的品格、气质常常会在他们的一生中闪光。监狱是个大学校．在那里极端残酷的斗争逼迫人们一次又一次地经受熬煎，把他们锻炼得坚强异常，在那里复杂的斗争迫使人们必须保持清醒的头脑、独立地分析和处理各种意外事件，把他们培养得聪慧灵巧；在特殊条件下培育了他们的特殊才能．使他们显得不同寻常。
三十七年过去了。当年在渣滓洞女牢共度艰难的、为数已不多的几个难友，几十年来曾无数次地建议、催促和提供宝贵的材料要我写点渣滓洞女牢的情况。她们认为《红岩》小说出版以后．发生了不止一、两次把小说的描写当成真实事实加以宣传的事，它虽然起着教育、启迪人的作用．但把小说和历史的真实区别开来；保存历史的真实．从历史的事实中去吸取有益的教益．用真实的人和事去激励后代，这是小说不能代替、也不应用小说来代替的。更何况至今为止还没有人把渣滓洞女牢作过一点介绍。小说《红岩》对女牢的江竹筠的形象作了可贵的塑造．但对女牢毕竟还是着笔较少，因此无论从哪方面都应该写一点渣滓洞女牢的真实情况．这是一个责任．是了解它的人的历史职责。
