You only live once,do or die.【英语吧】

02月06日漏签0天

英语吧关注：1,549,349贴子：11,413,096

10回复贴，共1页

<返回英语吧

You only live once,do or die.

只看楼主收藏回复

You only live once,do or die.个人非常喜欢这句话，但是觉得是英文直译，请教各位大神英文原意的中文翻译，有没有大佬，感激不尽。。。

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2018-02-10 10:25回复

。。。。

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2018-02-10 23:57

南京泽立裕生物科技

文档翻译英文软件前沿AI翻译技术，沉浸式实时翻译外语网页，鼠标悬停翻译，输入框翻译，真正帮助你打破信息壁垒，一键开启双语阅读，提升信息获取效率

2025-02-06 07:22广告

立即查看

谢谢各位，但是好像被百度秒删除了。。。

IP属地:山东

来自Android客户端6楼2018-02-10 23:57

Anya
PhD
10

没看懂这个问题。。。英文直译在哪里？这句英文句子怎么还有英文原意？

来自Android客户端7楼2018-02-11 00:00

其实老外一般只用首字母YOLO!衣服上或者乱七八糟口号和标语里都是，你可以翻译成及时行乐或者活在当下。

来自iPhone客户端8楼2018-02-18 02:01

逢世
TA
11

没有具体的意思但是大概意思都是一样

IP属地:湖南

来自Android客户端9楼2018-11-09 00:04

Wouldn’t it be like do and die since people end up invariably dying regardless of what they achieve in life? It’s not like your accomplishments can make you immortal (unless that’s specifically what you end up achieving)

IP属地:美国

来自iPhone客户端10楼2018-11-09 14:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

You only live once,do or die.

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端