第十七集 一天早晨，潘桃在李平房间睡着还没起，崔大脚和姜翠玲相继出现数落着两个媳妇，谁知俩媳妇根本不吃这一套，俩老的无奈，只好硬的不行来软的……旧院的日子依旧，郭长义和刘艳梅的心里却越来越不肃静了，刘艳梅不敢面对郭长义亲热的态度，决定先回家去。要麦收了，鞠双元和郭振东都要回来了，这使李平和潘桃异常兴奋，当然因她们孤寂相守的日子即将宣告结束，心里也会略带一些伤感。鞠广大如约到绿洲工地找老宣要工钱，却被老宣的手下打得头破血流，幸亏鞠双元闻讯赶来，将鞠广大送进了医院……鞠家早早地炖上肉，等着鞠广大父子回来，可等到的却是鞠双元不回来的电话，李平失望地栽倒在床上……郭长义父子按时回来了，潘桃守着丈夫享受着重逢的幸福，与依然孤独的李平渐渐疏远了。郭长义心里装着刘艳梅，对没心没肺的老婆姜翠玲爱搭不理。麦收开始了，各家各户的劳力都在地里忙活着，鞠家的地里却只有鞠永旺带着三个女人……夜晚，累了一天的鞠家人都睡了。刘艳梅却一个人在地里卖力地割着麦子，突然，鞠家地的另一边也响起了同样的割麦声，那人却是郭长义。刘艳梅再也按捺不住内心的苦闷，扑进郭长义怀里。郭长义搂着刘艳梅倾吐出压抑了多时的相思……潘桃潜意识里始终在拿自己和李平比较着，不停向振东列举李平的不好。半夜，姜翠玲醒来发现郭长义不在床上。

张译 《民工》17A

http://www.tudou.com/v/btm8PJZqR-E

张译 《民工》17A
http://www.tudou.com/v/btm8PJZqR-E

张译 《民工》17B

http://www.tudou.com/v/-0eX8BFbMiM

张译 《民工》17B 
 
http://www.tudou.com/v/-0eX8BFbMiM

　　第十八集　举胜子家叫嚷有贼从鞠家蹿出，惊得四邻不安。姜翠玲在鞠家院里发现了一个鞋印，回家跟自己家的一对照，姜翠玲心里有数了。姜翠玲在地里找茬儿对鞠家指桑骂槐，刘艳梅不敢吭声，只低头疯了一样的割着麦子，只有崔大脚跳着脚回敬着她。郭长义听不下去了，狠狠地搧了姜翠玲一嘴巴。姜翠玲声嘶力竭地叫骂，使刘艳梅觉得所有人都看着她，吓得一身身地出冷汗，神情恍惚……麦收结束了，郭长义向姜翠玲提出离婚，姜翠玲跪地认错，郭长义决心已定，姜翠玲嚎啕大哭。第二天在去镇里离婚的路上，姜翠玲却逢人就说，她是要在大庭广众面前好好臭臭那个狐狸精，还说要到镇上找妇联做主，郭长义无奈，只得打消了离婚的念头……梁超英在工地找到鞠双元，无耻地告诉他李平曾和自己同居并打胎之事，却被怒不可遏的鞠双元打跑。鞠双元在饭馆醉酒后摔倒在地……潘桃和姜翠玲越来越谈得来，姜翠玲将刘艳梅和郭长义之事告诉潘桃，潘桃大惊，对姜翠玲说出李平曾和人同居打胎之事。刘艳梅惶惶终日，无法驱散内心的恐惧和悔恨，猝死田间……

张译 《民工》18A

http://www.tudou.com/v/cyvG13l51u0

张译 《民工》18A 
 
http://www.tudou.com/v/cyvG13l51u0

张译 《民工》18B

http://www.tudou.com/v/1j_vWgt2J9A

张译 《民工》18B 
 
http://www.tudou.com/v/1j_vWgt2J9A