苏军吧 关注:39,379贴子:1,091,642
  • 1回复贴,共1

请教苏联军队各个时期的级别、军衔的标准的中俄互译资料

只看楼主收藏回复

在网上看到苏联各时间军人的级别的翻译有几种,请问 哪里能查到苏联军队各个时期的级别、军衔的标准的中俄互译资料?


IP属地:天津1楼2018-02-11 23:15回复
    苏联的军衔十分复杂 翻译的方式也很多 因为苏联的军队规模庞大 指挥体系复杂 各军种 各兵种 基本作战部队 专业兵部队均设有独立军衔 有的军衔又是设了撤 撤了设的 很难对应到中文的军衔 简单的说 就是各说各家 谁也整不过谁 上将以下军衔基本固定 主要是大将到元帅军衔复杂吧 你拿出肩章来 慢慢比较就明白了


    来自Android客户端2楼2018-02-15 20:40
    回复