上海还有多少地方开水可讲“汤”的【上海话吧】

上海话吧关注：43,179贴子：290,041

嘉定人也称开水为汤，这是古义，例如“金城汤池”，形容城池坚固，意为金属制成的城墙，注满沸水的护城河。

送TA礼物

1楼2009-03-22 15:30回复

形容金属制成的城墙，注满沸水的护城河。
还有“固若金汤”。

2楼2009-03-22 15:34

说错了,应该是形容城池坚固,原意为“金属制成的城墙，注满沸水的护城河”。

3楼2009-03-22 15:37

我奶奶洗脸水叫面汤水，我早就叫揩面水了，呵呵

IP属地:上海

4楼2009-03-22 19:04

老虎灶时代已经过去，也把盆汤，浴汤，面汤水一并带走了。
以前老虎灶的公告浴室就叫“浑汤”或“混汤”（后来叫浑堂）。

IP属地:浙江

5楼2009-03-23 15:43

开水里要有东西才能叫汤

6楼2009-03-23 20:59

阿拉一面还是个能家刚额...

7楼2009-03-25 18:35

叫滚水吧

8楼2009-04-03 15:05

汰浴泡大池，大池里的开水叫盆汤

9楼2009-04-03 20:14

惭愧！5楼有错别字啊！

IP属地:浙江

10楼2009-04-07 22:22

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴