拼音吧 关注:3,256贴子:23,326
  • 3回复贴,共1

扩展汉语拼音功能——汉语辅助文字拼音汉字方案

只看楼主收藏回复

扩展汉语拼音功能——汉语辅助文字拼音汉字方案
设计人:金铁军
第一部分 规则
方案全文链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e927fb80102x02p.html


1楼2018-02-18 13:44回复
    一、简介拼音汉字方案不是文字改革方案,是在汉语拼音基础之上扩展其功能设计的一套字母化线型文字方案,作为汉语的辅助文字使用。用于外国人学汉语、中文信息处理以及其他需要使用字母化线型文字的地方。拼音汉字除每个音节的字频最高字采用拼音原型外,大部分字由音节和区分同音字字母两部分拼写成。拼音汉字较容易学习和使用,具备传统汉字的全部表义功能,与传统汉字通用字基本一一对应,可以设计相互转化软件。二、音节的拼写音节部分采用不标声调的汉语拼音,对同音字异常多的一些单字母韵母音节,采用双写韵母表示三声、四声,以分化同音字,有fuu、jii、yii。ü需要带点时写成eu。韵母er,用做韵尾的时候不写成r。三、正字法规则(一)拼音汉字的拼写形式有二种。1. 汉语拼音原型。用于定型每个音节里字频最高的字。如:“定”定型为ding;2.汉语拼音原型加上区分同音字的字母。这是拼音汉字定型的主要形式,区分同音字的字母,为了联想记忆,取自该字组成的词、词组、短句的拼音的声母,仍然不够区分同音字时,取该字的字义词拼音的声母。字母v助词和叹词字专用。(二)用拼音汉字书写文章,为便于使用软件与传统汉字相互转换,目前继承传统习惯,按字书写,以后可以探索分词连写,分词连写时探索最后一个字带区分同音字的不发音字母,其他字尽量采用拼音原型。音译的外来词,可以用音节直接记音,分词连写,不使用表意字母。如:拉丁lading,奥林匹克aolinpike等。这些词汇按约定成俗的声调读。(三)拼音汉字正字表。主要以国标GB2312字为主体,转写为拼音汉字,这些字已能够满足汉语的需要,其他偶尔出现的生僻字,其不发音字母暂时使用sv(生僻)或者lv(冷僻),如需要再正式定型。第二部分 附表


    2楼2018-02-18 13:45
    回复
      林(lin)教(jiaoy)头(tou)风(feng)雪(xueh)山(shan)神(shenq)庙(miaot)拼音汉字文本阅读:http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e927fb80102x71m.html


      3楼2018-02-18 13:45
      回复
        xiangn(香) shan(山) hong(红) yep(叶) 拼音汉字文本阅读http://blog.sina.com.cn/s/blog_3e927fb80102x8ni.html


        4楼2018-03-17 15:16
        回复