★☆生菜の岛☆★【努力的确定】37集中“不要丢下我”中的“LI”的

电脑中没安装韩语软件，所以没法打。先说下。
37集中，PG和JJ在沙滩上写字，其中PG写的是不要丢下我，很确定（自己查书，查网络得到的。）不知道对否哈。
其中的LI是和前面的几个一起组合成一个字的意思“丢”。
不对，请指正。呵呵。
努力学习韩语，不过现在才会发音。哈哈。
后面视频，我将接选出来。

第1次发图图哈。
先看能发不。

郁闷，就是传不上来。截下来的图也不对。不知道怎么了。
大家可以去看看37集在生菜CUT里32分零6秒的韩文字里的。
这里的LI实际上不是助词，也不是单独表示意思的。
各位，实际上的意思就是“不要丢下我”。
完毕。
任PAI。
知识的力量是强大的。YY。

不知道JJ现在有没有丢下PG，倒不是说从喜欢的角度来看，即使是从朋友的角度也行。
如果说有意回避，不接触，那真的就是丢下了。
如果JJ最低限度还能是PG的朋友，给予鼓励帮助，那就算没丢下。
我自己觉得，像JJ那样的好女人，爽快的女人应该不会回避PG吧。希望没有丢下

pg在沙滩上写的是不要丢下我，韩语中不要丢下我，和不要忘记我，就差一个字，但是意思的差别，亲们都知道吧....
夫人还问pg yi lao pao li ji ma（不要丢下我） 和yi zao pao li ji ma（不要忘记我） 的差别知道吧....
所以夫人才承诺对pg是365天24小时待机.....他们的感情太明显了吧....
还有就是他们骑马的时候，pg为什么要问，你是不是真的爱夫人,是不是真的喜欢夫人,当时也是马很给面子，不过个人总感觉他问这个问题也不是随便逗着玩问的，应该也是有用意的，为了最后让夫人知道他的心意？？
也许在一起做节目的时候，一直都没有机会正面的说过这样的话吧。或许是平时不好意思说，毕竟pg是一个讨厌肉麻的人，但是为什么感觉到最后是越来越肉麻了呢，pg当时应该说不喜欢和自己不爱的女人肉麻吧，看最后星星也摘了，爱也说了....
行pg 你很有前途，我很相信你....

JJ在后面说“不要丢下我和不要忘记我有区别的”
然后说完这句话，PG有小声说“恩”的

承诺24小时待机应该是在沙滩写字之前把，从播放顺序看，当然实际拍摄顺序不知道了。。。

我看到和听到,PG是有抢在JJ前面先念一句话,然后JJ才跟着念,才看着PG说这两者有区别的你知道吗,然后PG嗯了一声

到底有啥区别啊，各位亲能告诉我吗？？
不知道中文和韩语这之间有没什么差异。

亲，刚查了下哦~
韩语和中文分别是：
yi lao pao li ji ma 잃어버리지마 不要丢下我
yi jao pao li ji ma 잊어버리지마 不要忘记我
呵呵，个中意思就意会啦~

上面说得忘记、丢下，我是这样理解的 
忘记是指忘记我结里的小新郎 
丢下是指现实中的金贤重 
是韩文的理解还是我们中国人习惯的理解。总觉得在这些方面我们和他们国家的人民是不是有区别啊？？/

强排15楼的，看到那集的时候，觉得贤有感觉到夫人会在我结结束后抽离，所以先写下了“不要丢下我”……看来，贤还是很害怕夫人不理自己啊！

但是，不知道大家有没有人注意过，JJ说忘了写LI然后PG加上了，姐姐念了一遍，但是PG自己后面也跟着念了一遍但是是没有LI的，我记得我听了好多遍呢！要不是的话请原谅啊！