肯定要懂英文吧，不然任务看不懂

想要玩ROGUELIKE类游戏，基础的英语是必备的

都是用的翻译软件的，原来还能取词，现在完全要手输，一个字累。

自己去官网下个字符版的，就能取词了。图形版貌似是不能取词。

最新版3.0.6，官网直接能下
http://www.adom.de/home/downloads.html

再不行，还有一个参考了大量ADOM元素，汉化了的游戏，叫elona，偏养成。

初期注意几点:
1.策略选择:策略从Berserker到Coward,攻击减小,防御增加,杀怪默认开Berserker,血不多了切换Coward,通过走位拉开距离到楼梯逃命,这是初期保命的主要手段
2.阵营从Chaotic-Neutral-Lawful,每个阵营有自己的神,留意神坛Altar这种东西,这是游戏中一个最重要的消耗品--圣水的主要来源.
3.要想活命,必须堆PV!PV是硬性减伤,比如原始伤害10,PV5,那么一次受到伤害就是5.DV也很重要,因为多数怪命中率极低,有点DV它就几乎打不到你,但是有怪物伤害过高时,DV救不了你.
4.自然回血极慢!极慢!极慢!新手强烈建议Healing开局!
5.神器是这个游戏的核心元素,8级可以通过pre-crowning获得第一个随机神器,第一个随机神器如果给力,能让你轻松度过20级.神器的获得手段太多,详见ADOM wiki.
6.未鉴定的物品千万别装备!尤其是武器!初期如果主手被诅咒武器占用了,这个角色几乎等于死了.诅咒物品无法脱下,诅咒武器伤害巨低!
7.圣水,鉴定卷轴,接触诅咒卷轴是整个游戏最大宗的三种消耗品.其中,圣水靠捡watery potion,在Altar献祭有价值的物品到Very Pleased以上,把watery potion drop到祭坛上获得.初期卷轴别读,攒够了,用圣水祝福最多的一种,多半是鉴定卷轴.读祝福的鉴定卷轴一次性鉴定所有物品,如果一次没试出来就多试几次.祝福的解咒卷轴一次性解除身上所有物品的诅咒.

关于神器,多说几句,这个游戏核心元素是神器.玩出第一个36级以上的角色,拿到20个以上的神器(包括剧情必出神器)算基本入门.
游戏里有三种神器:
1.必出神器:过剧情的剧情奖励,特定地点(有些特别危险)必出.
2.Crowning神器,玩家角色信仰值极高,同时阵营到达绝对(极度混乱,极度中立,极度守序),通过pray获得.根据玩家职业从六个神器中随机产生一个,不同的职业有不同的神器池.但是多数神器都有明显的职业指向性,会对玩家实力进行大幅度的buff.一个角色只有一次机会,
3.随机神器,通过pre-crowning,Surge of Power,Greater Vault,以及potion of useless产出.其中potion of useless那个在最终关卡处,属于锦上添花型,意义不大,Surge of Power概率极低,10轮游戏你都很难碰到一次.Greater Vault 里面的怪物极强,属于中后期(40级以上),装备极好的强力角色刷财富的地方.只有pre-crowning几乎零风险,必出,前期就能获得.
下面简要介绍下pre-crowning机制:
人物8级可以进行第一次pre-crowning,每+3等级能进行下一次pre-crowning.如果玩家身上已经有神器,会挤占pre-crowning的名额.但这不是大问题,因为pre-crowning需要的信仰值随着次数增加指数爆炸,只有前两次pre-crowning属于人类耐心能接受的范围内.献祭获得信仰值最快的手段就是把活的野怪引到祭坛上,然后按O键.第一次pre-crowning大约需要献祭30只左右怪物即可,第二次就要120只以上,第三次已经无法通过献活祭这种方法试出来,因为献祭越多效果越弱.
所以,新手套路就是:
1.升级升到8级,到Carven OF Chaos(主线地城)第4层,买够食物.找到一处祭坛,献祭到pre-crowning,拿到神器,过主线剧情,(大概能拿到6-10件神器,不过多数没用),穿过Animated Forest,放弃拯救Khelavaster(Ultimate结局重要NPC),传过墓地层,到达火墙
2.出Carven Of Chaos地城,去Tower OF Eternal Flames,拿到Orb of Chaos Element Fire,去Tomb of the High King,拿到 Ring of the High King.回地城.
3.能打到哪是哪

另外,精品贴里有一个通关Adom 的战报,Hurthling的,不过不建议新手模仿

名词解释
crowning:加冕,是游戏中的一个特定事件,条件是角色对他的神做出了大量的献祭,并拥有极端的阵营(绝对混乱C-,绝对中立N=,绝对守序L+),通过祈祷(按P键)得到神器并被神加冕为冠军.
pre-crowning:预加冕,顾名思义,就是加冕之前,如果角色已经做了大量献祭,但是没有极端的阵营,可以祈祷获得一件随机神器.
Surge of power:力量之潮,随机地下城事件,进入一个新层初始化时,整个层地板上会随机生成物品,有极低概率生成一件神器.如果生成神器,则同时生成一个带名字的强力守护怪,该怪物一般以普通怪为模板,但是血量,等级,伤害要高很多,很危险.同时角色信息面板上生成消息"You feel a surge of power!"(你感到力量的涌动!)此事件极度稀有!
potion of useless:无用药水,游戏随机掉落的药水.,顾名思义,就是没有任何用处的药水 到达主线地城倒数第二层时,地面摩擦力为零,玩家无法靠方向键移动,需要向一个方向扔东西推动自己向相反方向滑动.如果向一个方向扔无用药水,神会因为你发现这个药水的一个用途而奖励你一件随机神器.
Greater Vault:大型宝库,特殊地下城事件.主线地城深层随机产生,通关至少能遇到两次,里面半层都是超强怪物.比正常结局的最终战都难!一个大型宝库一般能一次性出2-4件随机神器,10万左右的金币.
Animated Forest:活树林,主线地城地点,一般在16层左右产生,整个层里没有墙,密密麻麻全是树人.

再说一下,虽然最近很忙,没玩,但是看了3.0.0的更新,游戏新加入了30多个神器,大量的新任务,地点,事件,可玩性更高了,更简单了.
其中增加了一系列吸血武器,(有点类似elona里的活武器,杀活物增加武器强度),很强.尤其是这把武器:
-------- jet-black dagger "Silence of the Dead" (+6, 4d4+6) {...
-------It is an artifact.
When used in melee combat it grants a +6 bonus to hit and causes 4d4+6 points of damage.
When used as a missile it grants a +6 bonus to hit and causes 4d4+6 points of damage.
It is a humanoid slayer.
It modifies your dexterity attribute by +9.
This weapon returns when thrown.
It sucks blood from the wounds of your enemies in order to grow in might.
It uses the blood of your enemies to increase its precision in melee.
It uses the blood of your enemies to increase its lethality in melee.
It bleeds poison constantly.
It grants resistance to poison.
It grants luck.
It makes Fate smile upon you.
It grants resistance to sleep attacks.
It grants resistance to death attacks.
It grants the ability to see invisible things.
It grants the ability to breath water.
我暂且叫他"死亡静谧",集合了游戏里最强两种词缀humanoid Slayer(对人型生物必暴击),吸血成长.可以说是让刺客和决斗者得到了极大地加强.

如果ADOM能出安卓版就圆满了