歌之王子殿下吧 关注:93,795贴子:1,872,406

回复:【Repeat Love】音也线全线翻译+3个结局+攻略

只看楼主收藏回复


四月 始まりはandante
喀拉喀拉。
教室的门被打开,老师走了进来。
???:好了~大家都坐好了吗~?

哇…好漂亮的人…
美丽的手指,腿好细。
近乎透明般的雪白皮肤,柔润的双唇。
看上去十分柔顺的飘逸长发。
原来是这么漂亮的人来担任班主任啊。
苹果:从今天开始我就是A班的班主任。我叫月宫苹果。请不要在意的叫我苹果老师吧。
老师朝我们笑着眨了下眼,十分的有魅力。
啊嘞?但是,这个学院的老师们好像…
???:呜哇。是月宫苹果真人啊!好厉害。不管怎么看都是女孩子吧。老师——,真的不是女孩子吗?

坐在旁边的女孩子,有些愣住的说道
苹果:呋呋,看上去是这样吗?
???:嗯,就是这样就是这样。不管怎么看都看不出是男孩子啊。那个原来不是PS出来的啊。
对…这个学院的老师全部,都是现役的男偶像。【虽然一共就两位
苹果:谢谢。赞扬的话我就收下了哦
苹果:那么接下来,既然是新的一个班,那就先从自我介绍开始吧。…既然这样…
苹果:就从你开始吧。涉谷友千香同学。
老师指名了坐在我身边的女孩子。
友千香:欸?我吗?这种时候不是一般按照学号来做的吗?嘛,算了。
友千香:涉谷友千香,15岁。不管是唱歌还是演技都朝着实力派的偶像为目标前进着!
友千香:座右铭是,卧薪尝胆。个性标语是[萌起来吧,好女孩] 以上,请多指教!
和这样说完坐回座位的涉谷同学不小心对上了视线,她朝我微笑了笑。
呜哇…上一次被另一个女孩子这样以笑脸相待什么的,已经有六年了吧…
哇…真好的人…这个班级真好啊。
苹果:好,谢谢。那么,下面就由坐在她旁边的你来吧。加油哦
春歌:是,是 … !我叫…七海…春歌…。志愿是作曲家。
春歌:还请大家多多指教。
啊,咬舌了…。而且还是在自己的自我介绍上不小心咬舌了…。
音也:啊哈哈。一开始果然会紧张啊。

春歌:是,是的…。实在是非常抱…
音也:没关系。大家并没有太在意
音也:难得这么可爱,抬起头来笑一笑吧,呐?
音也:好啦,再来一次


选项:
は、はいっ!【恋爱值+10
あ…あの… 【恋爱值+25
すいません、無理です 【啥都不加

春歌:再,再,再,再来一次吗…?
音也:嗯,这次带着笑容。
春歌:好…好的。我…加油看看
春歌:欸都…我叫七海春歌。还请多多指教。
我试着尽一切努力微笑着。
音也:看,绝对这样子的感觉更好啦。感觉超级棒!
这样说着,一十木君笑了。就像太阳一样的笑容,好温暖…
好希望我什么时候也能像这样自然的笑着啊。
苹果:那,下面就…由在窗户边发——呆的你来吧!
那月:…………………………………
苹果:喂喂——。四之宫那月君——。老师的话有在听吗?
那月:……啊,老师。怎么了吗?
苹果:才不是,怎么了?啦。是自我介绍啦。好了,站起来,向大家自我介绍一下。
那月:好——。欸都。我叫四之宫那月。17岁,特长是厨艺。
那月:其实本来是想让大家都品尝一下的…但是昨天实在太忙了并没能做出来。实在抱歉。
那月:下次会做的,所以还请大家一定品尝一下【不,还是,算了
在只说了这些后,四之宫同学微笑着坐回了座位上。
苹果:怎么有种,我行我素的孩子呢。…嘛算了,下面…就决定是你了!
老师,啪的用食指指向了圣川大人。
真斗:…好的
真斗:我叫圣川真斗。………………以上。

苹果:欸…都…。就这样吗?有没有比如特长之类的?
真斗:…会一点钢琴
苹果:嘿欸,这样啊。会弹钢琴的男生总有种帅气的感觉呢。下次,请一定让我听听看啊。
真斗:……好的。
圣川大人……。非常高冷的感觉啊…
苹果:那么下一个的话…
之后,好几个学生做了自我介绍。然后…
苹果:最后,就由最有精神的你来试试看吧。

音也:好的!哟——西,来干吧!
音也:一十木音也,15岁。是4月11日出生的O型血白羊座。兴趣是唱歌 !
音也:请听一下我的歌!!!
一十木君先是看了我,然后微笑着唱了起来。


18楼2018-02-25 19:31
收起回复
    ——————————————进CG分割线————————————————

    与稍微有些不熟练的吉他的旋律正好相反,这个歌声非常的有力并有扩张力。
    就和温柔的主人一样,非常明亮爽朗并且精神的歌声。
    而且,歌声里仿佛蕴含着深切的爱情与温柔的秘密的声音。这样的歌声…第一次听到。
    并且…是怎么做到那么愉快的歌唱着…原来有像这样唱歌的人存在的啊…
    苹果:非常棒哟。虽然技术方面还有很多进步空间,但是是个非常率直纯真的歌声呢。
    被老师夸奖后,一十木君稍微有些害羞的笑了起来,回到了座位上。
    苹果:好了,自我介绍也都做完了, 下面简单的说明一下学校的情况吧。
    苹果:我想大家都已经知道了,这个早乙女学园,是以培养偶像为目的而设立的。
    苹果:以大家的成绩为标准,毕业后是可以所属到Shining事务所旗下的。
    苹果:然后,这个学园除开偶像,也培育着作曲家,如果只有歌手的话是没法唱歌的。
    苹果:有了曲子,然后附上歌词…才能有最初的歌,歌手才能唱出那首歌
    苹果:对于歌来说…当然技术也是非常重要的,但是我觉得[心]也许是最重要的也说不定。
    苹果:这个呢,shin——啊,不对,校长也是这么觉得。
    苹果:作曲家和偶像一起朝着同样的目标前进,一起将歌谱出来,一定能创造出非常美好的歌曲不是吗。
    苹果:就像这样,作曲家以唱的人而谱曲,偶像则清楚着写曲的人是以什么样的心情谱的曲。
    苹果:觉得这样不是能培养出比只是作作曲子,唱唱歌还要还要好的苗子吗。
    苹果:所以,从今天开始的一年间。作曲家与偶像则要2人一组,一起向专家前进。
    苹果:…所以说,现在开始抽签~。抽签决定的搭档是不可以换的哦,所以好好的抽吧。
    男学生A:欸欸欸~~~~
    音也:老师——问题——
    苹果:阿拉?怎么了吗?小音君【求别打我
    音也:为什么要抽签呢?既然要一年一直在一起的话,和合得来的人一起不是更好吗?
    苹果:也是呢,一般的话会这么想的呢。啊,呐,那边的你!
    突然被老师指了。
    春歌:欸?我,我…吗?
    苹果:为了在娱乐圈里存活,你觉得最最重要的是什么?

    选项:
    才能…ですか?【音乐值+10
    運…かな 【恋爱值+10 音乐值+10
    根性…だと思います 【恋爱值+5
    苹果:对 !【运气】非常的重要哟!
    苹果:当然了,光凭【运气】也是不行的。世界可不是不努力,只靠着【运气】就能爬上去的那么美好的存在。
    苹果:但是呢,因为是个会被【运气】左右的职业,才更应该不管【运气】是好是坏,都能很好的应对。
    苹果:不管陷入什么样的危机都能临时应变的话,存活的可能性就会蹭蹭的上升哦。
    苹果:所以,这回也是,别管是好家伙还是坏家伙,只靠抽签来决定搭档。
    苹果:嘛,这也是【运气】的一环啦。所以一边好好祈祷着能抽到一个合得来的搭档一边抽吧。
    就这样,作曲家志愿的从红色的箱子,偶像志愿的从蓝色的箱子,各自抽出一条签。
    …欸。………………………………………。7号…………。
    音也:太好了。Lucky7!!!7号的人是谁?
    欸?7号……?

    选项:
    すいません、わたしです 【恋爱值+15
    は、はい。わたしです 【恋爱值+25
    ………【啥都不加,你都不应人了,忍心把音也小天使晾着吗
    音也:真的吗?!Lucky——!我果然运气好好!
    欸…?
    春歌:那…那个。我真的可以吗…?
    音也:为什么?能和你一起我很开心的哟。啊,还是说,不喜欢和我一起?【不不不,开什么玩笑】
    被这么问,我赶紧把头摇的跟拨浪鼓一样
    春歌:没,没有这种事!
    才不是不喜欢什么的,倒不如说,很抱歉和我在一起…
    音也:这样啊。那就好。接下来的一年还请多指教啦。
    春歌:好,好的。还请多多指教。
    伸手握住对方伸过来的手。一十木君的手很大,并且非常的温暖。
    苹果:大家的搭档都决定好了对吧。那么,现在开始带你们参观一下校园吧。

    在老师的带领下,我们见识了学校内各种各样的设施。一开始最想见识的果然是…

    选项:
    講堂……かな
    グラウンド!
    レコーディングルームだなぁ
    【这里选那个选项都不会有影响,随便选,反正都是要走一遍的】
    [录音棚]

    苹果:这里是录影棚。会做比如歌曲或者声音剧的收录,也可以用来做唱歌的练习。
    苹果:在这里没有收录的预定的时候可以过来练习哦。
    苹果:如果有想做自主练习的同学的话,请来老师办公室办相关手续哦。是完全预约式的所以手快的人胜出哟。
    音也:好厉害————————!!!!能在这种地方练习啊。我好想天天都在这里练习。
    音也:对吧,七海。会这么想的吧?
    春歌:嗯,嗯!
    音也:果然啊,一起加油吧!
    春歌:好!
    下面想去的地方是…
    选项:
    【刚刚没选的那两个地方】

    [礼堂]
    苹果:这里呢,就是礼堂。学园祭的话剧啊演出之类的会在这里举办,也会被shining早乙女用作演出用的舞台。
    音也:的确,毕业筛选赛也会在这里举行的对吧……。七海!我绝对有胜出的!
    音也:请多指教啦!好伙伴!
    春歌:好,好的 !

    [操场]
    音也:嘿欸~。好大的操场啊。我的初中的操场跟这个完全没得比。如果在这里踢足球的话肯定很开心吧。
    春歌:喜欢踢足球吗?
    音也:啊啊。初中的时候就是足球部的。从初一的时候开始就成了正规球员来着啦。


    19楼2018-02-25 19:49
    回复

      音也:呐,七海。要不要稍微偷溜出去一下?
      春歌:欸……………………?
      音也:虽然就这样跟着老师的介绍也不错,但是难道不想去未知的地方探险一下吗?这样感觉更有趣不是吗!
      春歌:这,虽然可能是这样没错……
      这,这样真的好吗…
      音也:现在的话正好老师正看着那边,好啦,我们走吧!
      就这样,我被一十木君拉着手,自己也不清楚发生了什么的跑了出去。

      音也:到啦——————!!!这里就是屋顶啊。好舒服————————!!!!
      音也:呐,春歌,要不要唱歌?
      春歌:唱歌什么的,现在,在这里吗…?唱什么…?

      音也:唔嗯————随便!
      这样说完,一十木君便开始唱了起来。虽然不管是旋律还是歌词都乱成一团,但是看上去非常的开心。
      于是,被带着我也开始唱起来。有时是一起合唱,有时则是跟着一十木君的歌声
      不管是是声音还是节奏都被扔到一边,虽然还是不是很清楚状况,但是度过了非常开心的时光。
      音也:啊~~。唱的好开心
      这样说着,一屁股坐在屋顶上朝天空望去
      发梢上的汗滴一闪一闪的闪烁着,看着十分的耀眼。
      真的,是和太阳公公非常般配的人
      春歌:我也是,非常的开心。非常的!
      在音也身旁靠着墙,不由的微笑着
      真的非常的开心。我可能还是第一次,这么的开心。
      明明那么的胡来,但不知为何有种心灵交汇了的感觉,非常非常的高兴。
      音也:是吗?那就好。我啊,有时候会这样随意的唱起歌来着。看那个时候的心情的感觉吧。
      音也:比如天空很漂亮,风吹着很舒服之类的,真的都是些非常小的事情。不知怎么的好事发生时就会变的想唱歌。
      春歌:啊……这种心情,我明白。我也是,因为当有与心灵合拍的事发生时,脑海里就会浮现出旋律。
      春歌:虽然我是把这些旋律谱写下来就是了……
      春歌:一十木君是直接唱起歌来对吧
      音也:嗯,怎么说呢,会有想从内心深处喊出来的瞬间不是吗。这种时候话语就不够传递心情了。
      音也:等反应过来的时候,已经在唱歌了。小的时候还经常被说是奇怪的家伙来着。但是…
      突然,一十木君将手附上了我的手
      音也:你没有笑话我。并且和我一起唱歌。所以,
      音也:总感觉,就像得到了一个同伴,超——开心。
      附在一起的手紧握在一起。就这样,一十木君朝我微笑了起来。
      之后,我们偷偷的溜了回去与大家集合,一副什么事也没发生的样子与班级里的大家继续一起参观了校园。

      在参观过了图书室,多媒体教室,老师办公室之类的地方后,我们回到了教室里
      苹果:……好了。这样的话,基本上学校就都介绍完了吧。啊,对了对了
      苹果:刚刚参观过的校内设施还有从现在开始授课内容是不能和家人还有朋友说的哦。
      女学生A:欸~为什么啊?
      苹果:在工作的时候啊,是有名为[保密义务]的事情哟
      苹果:举个例子,像在CD发售之前情报泄露出去什么的,或者在电影放映之前剧情梗概被在民间暴露了的话,会损失非常大的对吧?
      苹果:所以,与制作有关系的所有都不得不小心情报泄露的事情。
      苹果:而你们作为歌手或者演员来说,在以后肯定会参与各种各样的制作不是吗
      苹果:就是这样,所以希望能从现在习惯保守情报秘密。而且,校内的设施里也是有不能泄露到外面的秘密哟。
      苹果:然后,还有一点。不遵守是绝对不行的。那就是…
      就在这时,教室的门被狠狠的拉开了
      Shining早乙女:就四关于偶像和恋爱的事情——!
      苹果:啊,shining!
      Shining早乙女:大家们——。爱是非常重要的——。But恋爱是不行不行不行哟!

      音也:为什么不行啊?爱很重要的不是吗。但却不能恋爱什么的……
      Shining早乙女:则尬嘛……
      音也:这个嘛……?
      Shining早乙女:是大人的事情——!
      音也:哈?
      Shining早乙女:对于大人来说事情可是满当当的,梦也很多——!总而言之!
      Shining早乙女:恋爱是绝对禁止。如果犯规了的话,立刻退学。请好——好的牢记住吧
      留下这番话后,校长先生离开了教室
      苹果:嘛,就是这样的事情,暗恋也就算了,偷偷的交往是绝对不行的哦
      苹果:看样子,说明应该这样就够了吧?接下来的话大家各自回自己的宿舍,读一读校园生活指南吧。
      苹果:这里是全宿制的,退宿舍是不可能的,所以要和同事的孩子好好相处哟。欺负人的事情是绝对不可以的哦。
      学生们:是~
      苹果:那就明天见咯


      20楼2018-02-25 20:04
      回复
        感谢翻译!!!抱紧麻吉天使,嘿嘿嘿!!oto赛高,干巴爹!慢慢来,不急,我们等你~


        IP属地:广东来自Android客户端21楼2018-02-25 20:21
        收起回复
          友千香:呐呐,春歌,你是志愿当作曲家的对吧
          春歌:嗯,嗯…
          友千香:好厉害啊。都是怎么写的曲子啊?
          友千香:我虽然喜欢唱歌,但是不会写曲子。只是会写曲子就觉得很崇拜了,而且,还是同年级的女孩子呢
          友千香:果然,天生的才能的差别吧。啊,话说,你的房间是几层?几号房?
          春歌:欸都……。是…303号房间
          友千香:欸?真的吗?!太好了!我们是室友欸
          春歌:欸……啊……。还请多多指教。涉谷…同学。
          友千香:哈哈哈,别这么生疏啦,友千香就可以了哦

          春歌:欸都…那,小…友
          友千香:小友啊。这样也行,嗯,就这样吧
          友千香:从今往后的一年,多指教啦

          音也:什么什么?在说什么啊?也让我加入吧
          友千香:好啊。欸都——,好像是一十木君?
          音也:音也就行了。我更喜欢被人叫我的名字啦
          友千香:是吗?那,就这样叫吧,呐,春歌
          春歌:欸……欸……
          名,名字…

          音也:你也能以我的名字叫我吗?
          一十木君笑着问了我。这样叫的话对方会更开心的吧。但是……。
          春歌:不…那个…这个…
          音也:大概……不行?
          春歌:欸都……。倒不是说不行…就是…那个…
          春歌:以男生的名字来称呼实在有些不好意思……
          真斗:一十木,被追的那么紧。她不是正被困扰着吗
          音也:欸……。啊,这样啊。我错了,没注意到来着。抱歉啊
          春歌:不…这…
          友千香:呜哇……。这不是圣川真斗吗。那个圣川财阀的继承者……。原来和音也是朋友啊…
          真斗:你是…?
          友千香:涉谷友千香。刚刚,不是做了自我介绍吗
          真斗:这样…抱歉。还没能把班上所有人记下来
          友千香:没有啦,这种事。我也还没有记住所有人。啊,不过,那个人我记得。四之宫那月君。
          那月:在说我吗……?
          友千香:呜哇。吓死我了。原来在这里啊,完全没有注意到
          四之宫同学好像一直站在我们身后。但是,到刚刚为止,完全没能察觉到他的气息……。
          那月:总感觉,很开心的样子。也能让我加入吗?
          友千香:嗯,可以啊。对吧大家
          春歌:……嗯
          音也:当然啦
          真斗:不是特别的在意…无所谓
          那月:那,大家是在谈什么话题呢?
          友千香:好像也没在说什么吧……。总之机会难得,要不要一起做朋友啊?这样的话题吧
          那月:啊啊,这个很好啊。对吧,音也君,真斗君。
          友千香:阿勒?难不成,三人已经是好朋友了?
          音也:啊啊,算是吧。真和那月的话,是学校说明会的时候变成好朋友的。
          友千香:嘿欸,这样啊。那这样的话,也让我们加入吧,可以的吧?
          音也:当然可以。呐,两个人也没意见的对吧?

          那月:是的……非常欢迎。
          真斗:…朋友的话,我不觉得是请求一下就能成为的事情。
          友千香:呜哇,好刻板
          真斗:………。对于提出的希望,将会会为了能够朋友而尽力
          春歌:那,那个……。我也加入这个圈子里真的可以吗……
          总觉得,大家都太过于美好了。有种非常的,格格不入的感觉。
          音也:在说什么呢?七海。已经是朋友了,所以在这里是可以的哦
          朋友……。多么美妙悦耳的声响
          直到现在,明明连一个朋友也交不到的的我,突然就这样,而且还是交到了四个朋友。
          啊啊,真的是太感谢上天了

          选项:
          よろしくお願いします 【恋爱值+20
          ありがとうございます 【恋爱值+5
          頑張ります【恋爱值+5 音乐值+10
          音也:嗯。多指教啦
          这样说着,一十木君温柔的笑了
          校园生活虽然才刚刚开始,但总觉得,在这里我能成为和以前不一样的自己
          崭新的自己,在这里从今天开始吧。
          然后,我绝对要成为一名作曲家。
          在这个春日里我立下了这种决心。
          ————————————————进入月底节奏测验—————————————————


          —————————————————测验结束—————————————————

          音也:嘿欸,节奏感好好啊。好羡慕呐。我超容易乱了节奏呢。
          第二天早上,被在教室里看着成绩表的一十木君像这样搭了话。
          春歌:欸都…因为这是可以通过练习进步的事情,我一开始也不是这么擅长的…那个…一起加油吧
          于是从那天开始,每天我都会和一十木君一起做着节奏练习。
          —————————————————四月结束————————————————


          22楼2018-02-25 20:23
          回复
            ——————————————————下章预告————————————————
            音也:偶像和作曲家果然就像【消音——】那样子的吧!
            Shining早乙女:对!就是这样!!!偶像和作曲家就是和【消音——】一样!所以是时候举办那个了!!!
            ————————————————————————————
            !!!!被一十木君从身后抱着....
            音也:啊....抱歉。但是,能这样子再多呆一会儿吗....
            音也:总觉得,这样子抱着超级安心。七海,暖暖的,闻起来好香
            ————————————————————————————
            男学生A:啊,这次爆的是苹果酱的料啊
            男学生B:哎,好可怜啊....
            苹果:不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!
            所以下章会发生什么呢——敬请期待!!诶嘿v


            23楼2018-02-25 20:34
            回复
              于是四月份的故事一天更完啦——【撒花撒花】
              以后也会努力一次性一章一章的更新!毕竟故事断点感觉不能很好的掌握x所以一定努力!!
              下面开始音也会越来撩所以大家做好心理准备啊!x
              顺便音也一直提到的学园说明会是跟着第一代游戏的抓,如果没记错的话贴吧里应该有资源,讲了所有人的第一次见面的故事,还有室友组们第一天一起一个房间的故事!感兴趣的请一定去听听看,非常非常欢乐的!
              想说的话大概就这些吧x还有谢谢所有留言了的小伙伴!爱你们!给你们比个大——大的心!你们的支持留言就是我继续翻译下去的最大动力!!看到留言的时候真的超级超级超级的开心!谢谢你们!还请接下来也继续多多支持!给大家比划一个大大的心v


              24楼2018-02-25 20:41
              回复
                今天继续为dalao打call没看到end不敢插楼系列emmm


                IP属地:上海来自iPhone客户端25楼2018-02-25 20:47
                收起回复
                  repeat的剧情其实槽点可多233可能是早期乙女游戏的原因?
                  顺便仓花给repeat love画的封面音也简直好看的要死了


                  IP属地:广东26楼2018-02-25 21:08
                  收起回复
                    继续给lz打calllz加油


                    IP属地:广西来自Android客户端27楼2018-02-25 22:09
                    收起回复
                      等待后面的剧情


                      来自iPhone客户端28楼2018-02-25 22:24
                      收起回复
                        买了也看不懂的感觉就是……那种一脸懵逼的玩完了所有线,其实只是听了听各位声优的声音罢了┻━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻


                        IP属地:安徽来自Android客户端29楼2018-02-25 22:26
                        收起回复
                          楼主辛苦了,repeat是第一部游戏的重制版,基本就等于第一部游戏,小鸡模拟器可以下载老王子psp全系列游戏。我其实更想知道aa和ss剧情(全部人的),b站有视频还有debut的但是加解说的那种看起来好不习惯,还有as tokiya的,贴吧里有其他人的剧情但就没tokiya的。。日语苦手,自己玩了as一下玩不动,真没时间一个一个攻略,求aa和ss翻译,求as tokiya线翻译


                          来自Android客户端30楼2018-02-26 02:42
                          收起回复
                            还有老师线,日向老师看动画的时候一下子喜欢上了贴吧里只有第一章翻译没后续谁来填这个巨坑


                            来自Android客户端31楼2018-02-26 02:44
                            收起回复
                              辛苦了,等着楼主完结加精


                              IP属地:湖南来自Android客户端33楼2018-02-27 02:58
                              回复