guolpyy吧 关注:47贴子:91,023
  • 3回复贴,共1

金瓶梅中的性事

只看楼主收藏回复

我读的是人民文学出版社2000年版的《金瓶梅词话》,《金瓶梅》的版本分为两个系统,一是词话本(万历本),二是绣像本(崇祯本)。词话本早于绣像本,是《金瓶梅》现存最早的刻本。绣像本可以说是词话本的删改本,它精简了词话本啰嗦的语句,修改了一部分内容。不管是词话本还是绣像本,大陆出版的都是洁本,这套《金瓶梅词话》一共删了四千三百字,应该是删字最少的版本,我看了十几回,发现有不少性器官和性事描写是没有删的。删去的四千三百字主要集中在大段露骨性事描写上,比如醉闹葡萄架那一回删掉369个字。其实今时今日《金瓶梅》还算什么黄--书?你大大方方的出版可能根本就没什么人看,因为古典小说是真的不好看,想看那些性事,还不如看A--片呢,什么题材类型都有,比看文字更爽不是。把书禁了或删改反而激起人们的好奇心,非得找来看看不可。
我买的这套《金瓶梅词话》现在不再版了,我找了下发现这是大陆最后出版的《金瓶梅》,也就是说从2000年一印5000册,2011年二印10000册后,到现在7年过去了再也没有重印过。其他出版社也不出,估计是不准出版吧。在旧书网搜了下,原价90块钱的这套书,现价最低都500块了,涨这么多有些吃惊。这又令人很费解,明明不是很黄的古典小说怎么就成了洪水猛兽了?中国有个名词叫“特供”,是给特别阶级、领导高层供应的东西。不单单是食品特供,什么东西都有特供,这供人消遣的小说文学都有,现在很多看来普通的书在过去都是特供的,不够级别根本就买不到。《金瓶梅》不仅是特供书,还是级别相当高的特供书,据说1957年印了2000部(足本),只允许45 岁的已婚省、军级以上级别购买,所以这一版本又叫“部长本”。后来特供版《金瓶梅》一直都有重印,是完整足版,还有插图的,供应级别从不省部级降到了市厅级,最后降低到县处级。而给普通老百姓看的《金瓶梅》,最多的是删掉了19000多字,最少也删了4500字,而且印数很少很少,又不重印很快就成了绝版。看看这特别阶级和普通平民的待遇,不禁让我想到阿Q的名言:和尚摸得,我摸不得?怪只怪没姓得一个赵圌字,你也配圌姓圌赵?
当然,现在想看足本《金瓶梅》太容易了,买不到港台本,还有电子版。我下了一套绣像本《金瓶梅》,对照词话本,大致内容没差,把删掉的4500字抄写在书上空白处,补全就是了。开这一帖,随笔记录。


IP属地:江西1楼2018-02-24 22:16回复
    突然很沮丧,活着真的特没意思,尤其是当你发现自己渺小且无能为力的时候,随着年龄的增长,越来越多无可奈何要去面对,越来越多的苦难要经受,真头疼!


    IP属地:江西2楼2018-02-24 22:22
    回复
      前十回只有第七回是原创内容,其他九回是照抄《水浒传》第二十二回到二十五回,只添加了几个新人物,如武大郎女儿迎儿(迎儿是古典小说中丫鬟的代名词)。
      古代的小说大多是由话本演变来的,话本就是说话讲故事用的底本,是评书的起源,宋元时在三瓦两舍(娱乐场所)盛行说故事,于是就诞生了很多话本,这些话本流传到明朝被整理改编成小说,古代也没有什么版权意识,传下来的话本都是互相抄,把小说拼凑起来又经过很多人的添加增改。其实这种抄袭现象在古代是很普遍的,连经书史书都是互相抄,诗词歌赋也是各种剽窃,就更别提小说这种不入流的东西。正所谓:天下文章一大抄!
      古典小说大多都是群体创作,相互抄袭,很少是一个人独立完成创作的。群体创作也有优点,一人智短,二人见长;很多流传至今的经典故事,都是群体创作的成果。比如说《白蛇传》,这故事最早起源自南宋时的一个话本,情节很简单:一条白蛇幻化成白娘子喜欢上一个人,后被道士收服镇压于塔下。这简陋的情节构成了后世白蛇传的主干,是白蛇传的雏形。后来到了明朝,冯梦龙编写的短篇小说集《警世通言》中“白娘子永镇雷峰塔”,就是通过南宋话本改编的。虽然冯梦龙的白蛇是短篇小说,故事没有展开,且主题偏向劝世。但他笔下的人物特点鲜明,故事跌宕起伏,是后世白蛇传的蓝本。接着同时代的戏剧家方成培喜欢上这个故事,把它又改编成了戏剧《雷峰塔》,传到清代,又有一个戏剧家再度改编成戏剧《雷峰塔传奇》,这个版本和现代耳熟能详的白蛇传故事基本一致了,最后白蛇传拍成电视剧,一共有六个编剧创作,诞生了经典的《新白娘子传奇》。
      说这些只是想说明一个问题,并不是群体创作(改编)就是不好的,经常看到很多人说某个影视剧和原著不符,乱改乱删,也有很多作家对编剧改他们的作品很不满。其实只要看看小说戏剧的发展就知道很多经典的诞生离不开群体创作,这是一个很无奈又很现实的问题。不过现代不是古代,古人没有版权意识,现代版权受法律保护,只要原著小说的改编、加工得到了许可,拿到了应有的报酬,也就没有什么可说的了。据说在好莱坞有一个特别的行业,它专门收集故事创意,只要他们认为你的故事有意思,就付钱买下来,然后把故事创意拿给专业的编剧去改编。我觉得天朝缺少的是对版权的不重视,还认为天下文章一大抄,借鉴而已,读书人的事能叫抄吗?苛责影视改编,不如多关怀普通人群的创作和版权,别让小说创作垄断在一部分人那里。


      IP属地:江西3楼2018-02-24 23:36
      回复
        9


        来自手机贴吧24楼2020-10-06 21:04
        回复