Todo lo que necesitas saber sobre LAS PREPOSICIONES
关于西班牙语前置词你应该知道的
¿Qué son?
Las preposiciones sonpalabras invariables (no cambian) que sirven de nexo dentro de una oración. Son unidades carentes de autonomía y, por eso, no pueden funcionar aisladas,exceptuando algunos casos muy determinados.
什么是前置词？
前置词（也称作介词）是在句子当中起连接宾语作用的，不带变化的词汇。由于前置词是一个意思不完全的语法单元成分，因此除了个别确定的情况外，不能孤立存在。
¿Tienen significado léxico?
En algunas ocasiones laspreposiciones tienen significado léxico (Elbolígrafo está bajo el cuaderno). No obstante, en muchas ocasiones las preposiciones aportan solo contenido gramatical (El vestido de María).
前置词有具体的词汇含义吗？
在有些情况下前置词有自己的具体含义（El bolígrafo está bajo el cuaderno圆珠笔在笔记本的下面，这里的前置词 bajo是下面的意思）。但是在很多情况下前置词仅表示语法上的用途（如El vestido de María，María的裙子）。。
¿Por qué los estudiantes de español cometen bastantes errores relacionados con las preposiciones?
为什么学习西班牙语的学生在前置词的用法上犯错？
Porque muchas veces las preposiciones no corresponden a laspreposiciones de otros idiomas y los alumnos no pueden aplicar ciertas reglas para aprenderlas. Lo que es imprescindible para su aprendizaje es leer muchas cosas en español, recurrir al diccionario y aprender mucho de memoria, puesto que algunos verbo srigen preposiciones precisas.
因为很多时候前置词的用法和别的语言里同类型词汇用法不是完全对应的，并且学生们也无法非常正确地掌握好复杂的语法规则。对于学习西班牙语必不可少的是要大量阅读西班牙语的作品和文章，借助字典和记忆来学习更多，同时一些动词也存在和前置词的固定搭配用法。
¡Vamos a ver algunos de los usos de las preposiciones más frecuentes y utilizadas en español!
我们来看一些在西班牙语中常见的前置词的用法吧！
A