二楼备用

三楼at小伙伴

四楼依旧备用

Note: Check the FAQ here before asking questions.
注意：在提问前检查常见问题。
The procedural fuselage part has been instrumental in empowering players to build mind-blowingly awesome designs in SimplePlanes. We've taken what we had in SP and improved it quite a lot. We made them much simpler to use and a lot more powerful.
程序部分机身已经让玩家建立的头脑非常赞的SimplePlanes设计工具。我们已经拿到了SP中的东西，并且改进了很多。我们让他们使用起来更简单，功能更强大。
You can do basic re-shaping of the fuselage by stretching it vertically or resizing the radius. You can also change the top and bottom radii independently, which allows for making all different kinds of cones. You can also move individual edges in and out, push the center around, and scale each dimension independently. It feels a bit like a modeling app inside the game now.
您可以通过垂直拉伸或调整半径来对机身进行基本的重新整形。您也可以改变顶部和底部的半径独立，这使得所有不同类型的锥。您也可以移动单个边缘进出，推动中心周围，并扩大每个维度独立。它感觉有点像游戏中的建模应用程序。
To really explain it, a GIF is a worth a kilobyte of text.
真正的解释是，一个GIF是一个值得千字节的文本。
I have no idea what I was trying to make in that GIF. I'm also not sure why I picked such a dark color on a dark background. I ran out of time and I had to just go with it.
我不知道我想在GIF中做什么。我也不知道为什么我在深色背景下选了这么深的颜色。我的时间用完了，只好随它去了。
From the part properties menu, you'll be able to adjust the amount and type of fuel in a fuselage. You'll also be able to add dead weight if you want some extra challenge (or need to slightly adjust that CoM). Another feature we've added is the option to switch the mesh style, so you can try out several variations of stripes, paneling, and any other designs that we can think of.
从部件属性菜单中，您可以调整机身中燃料的数量和类型。如果你想要额外的挑战，你也可以增加体重（或者需要稍微调整一下COM）。另一个特点是我们添加的选项切换网格风格，那么你可以尝试几种不同的条纹，镶板，和其他任何我们能想到的设计。
Mass: Variable
质量：变量
Price: Variable
价格：变量
Size: Variable
尺寸：变量
Fuel Types: RP1, Monopropellant, Xenon, Battery
燃料类型：1、单组元、氙、电池
Dead Weight: 0kg - 500kg (0lbs to 1102lbs)
重量：0kg - 500kg（0lbs到1102lbs）
Here's a few teaser shots of a rocket I put together today using the new fuselage part.
以下是我今天用新机身部件组装起来的火箭的几个挑逗性镜头。
Edit: Yes they will float in water. I forgot about that! Thanks, @chancey21.
编辑：是的，它们会漂浮在水中。我忘记了！谢谢，@ chancey21。

All of the figure skating on TV lately from the Winter Olympics has me really excited about Newton's Third Law of Motion and the conservation of angular momentum.
最近冬奥会上的花样滑冰，让我对牛顿的第三定律和角动量守恒感到非常兴奋。
It's not an overly exciting part, so to show off the new, telescoping piston in SimpleRockets 2, I threw together a silly satellite that's orbiting an Earth-like planet. It has four very heavy fuel tanks connected by a series of pistons. I got the satellite spinning with some RCS blasts and then I extended the fuel tanks to slow the rotation down. Retracting the fuel tanks increases the rotation speed, just like those figure skaters do with their meaty appendages.
这不是一个过于激动人心的部分，所以炫耀新的，可伸缩simplerockets 2活塞，我搞了一次愚蠢的卫星的轨道的地球一样的星球。它有四个非常重的油箱，由一系列活塞连接。我得到了一些RCS爆炸的卫星旋转，然后我延长油箱，以减慢旋转下来。缩回油箱增加旋转速度，就像他们的肉质附属物做那些花样滑冰运动员。
To be honest, it wasn't as exciting as I hoped it would be, but I had too much time invested in this post to abandon it. Maybe I needed some heavier fuel tanks or maybe some better ice skates.
老实说，这并不像我所希望的那样令人兴奋，但是我花了太多的时间在这个帖子上放弃它。也许我需要更重的油箱或者更好的溜冰鞋。
The piston can be customized in several ways in the designer. It's range, speed, and scale can all be customized. It can also be set to cycle back and forth, respond to an activation group, and it can be wired up to any available input. It's a lot of fun to experiment with. Here are the current part details:
活塞可以在设计师的几个方面定制。它的范围、速度和刻度都可以定制。它也可以设置为来回循环，响应激活组，并且可以连接到任何可用的输入。实验很有意思。下面是当前的部分细节：
Mass: 5kg to 212kg (11lbs to 467lbs)
质量：5kg 212kg（11lbs到467lbs）
Price: $5k to $25k
价格：5000美元至$ 25K
Retracted Size: 0.25m to 1.25m (0.8ft to 4.1ft)
缩回尺寸：025万到1.25m（0.8ft到4.1ft）
Extension: 0.05m to 3.3m (0.2ft to 10.8ft)
延伸：0.05m至330万（0.2ft到10.8ft）

Note: Check the FAQ here before asking questions.
注意：在提问前检查常见问题。
If it didn't knock your socks off when SpaceX recently landed their twin, orbital boosters simultaneously, then I can only assume that you weren't wearing socks in the first place.
如果它不敲你的袜子时，SpaceX最近登陆他们的双胞胎，轨道助推器的同时，那么我只能认为你不穿袜子放在首位。
When we started watching it here at the office, I really wasn't sure what to expect, but my armpits were sweating profusely...which could only mean that they felt disaster was imminent. How could you blame them when Elon Musk himself said: "I'll just be happy if it clears the pad and doesn't blow the pad to smithereens." I was glad to see those gorgeous, marvels of engineering touch back down safely at Kennedy Space Center. I was also glad that I keep a few crates of old spice here at the office, under Nathan's desk.
当我们开始看它在办公室，我真的不知道期待什么，但我的腋下是大汗淋漓…这只意味着他们感觉到灾难即将来临。你怎么能指责他们时，Elon Musk自己说：“我会高兴的如果它清除垫和不打击垫得粉碎。“我很高兴看到那些华丽，工程触摸安全返回肯尼迪航天中心的奇迹。我也很高兴在办公室里放了几盒旧香料，在弥敦的办公桌下。
So, what better way to show off the new landing legs in SR2 than to take inspiration from SpaceX and land an orbital booster on the launch pad?
那么，有什么更好的方式来展示新的着陆腿在2比采取的灵感来自SpaceX和土地上的发射轨道助推器？
Like many other parts in SR2, the landing legs can be resized in the designer and their deployed angle and deployment speed can be tweaked as well. You can also tie them to an activation group, so you can deploy and retract them as much as your heart desires.
像许多其他地区的锶，着陆腿可以调整在设计和部署角度和部署速度可以调整，以及。你也可以把它们绑在一个激活组中，这样你就可以按照你的内心意愿来展开和收回它们。
Here are the details:
详情如下：
Mass: 30kg to 275kg (66lbs to 606lbs)
质量：30公斤275kg（66LBS到606lbs）
Price: $15k to $50k
价格：$ 15K 5万美元
Deployed Length: 2m to 10m (6.5ft to 32.8ft)
展开长度：2～10m（6.5ft至32.8英尺）
Deployed Angle: 30° to 60°
展开角度：30°到60°

Note: Check the FAQ here before asking questions.
注意：在提问前检查常见问题。
Parachutes can be a real drag to implement, but we've taken all that we've learned from SimpleRockets 1 and SimplePlanes and we've come up with something that works really well. To be honest, it's really inflated our ego and the only hard part about using them is the ground.
降落伞可以实现真正的阻力，但我们已经采取了一切，我们从simplerockets 1和simpleplanes获悉我们想出的作品真的很好。说实话，这确实夸大了我们的自我，使用它们的唯一困难部分是地面。
Parachutes will allow you to customize their size and color in the designer, as well as assign them to an activation group. You will also be able to re-pack them and re-deploy them during flight, which is something you couldn't do in SimpleRockets 1 (or SimplePlanes).
降落伞将允许您自定义其大小和颜色的设计师，以及分配给激活组。你也可以重新打包和重新部署它们在飞行过程中，这是一种你无法做simplerockets 1（或simpleplanes）。
Mass: 30kg (66 lbs)
质量：30kg（66磅）
Price: $25,000
售价：25000美元
Radius (base): 0.4m (1.3 ft)
半径（基地）：0.4m（1.3英尺）
Radius (chute): Resizable from 2.5m to 15m (8.2ft to 50ft)
半径（槽）：可调整大小的2.5m到15m（8.2ft英尺）
It really makes it easy to land on atmospherically endowed planets. Mars is still tricky though since its atmosphere has only 1% the density of ours. I'm curious what will happen if you throw a couple of parachutes at it, each with a 50-foot radius. That's over 15,000 square feet of chute. I can't say for sure what would happen. I haven't had the chance to try it yet, but it sounds fun.
它真的可以很容易地赋予行星大气。Mars仍然很棘手，因为它的大气层只有我们的密度的1%。我很好奇如果你扔几把降落伞，每一个都有50英尺的半径，会发生什么事？。那是15000多平方英尺的滑道。我不能肯定会发生什么事。我还没有机会试一试，但听起来很有趣。

Note: Check the FAQ here before asking questions.
注意：在提问前检查常见问题。
As we are working on SR2, we are leveraging as much as we can from SimplePlanes. This unassuming part has been an absolute game-changer in SimplePlanes.
我们正在对Sr2，我们利用尽可能多地从SimplePlanes。这个不起眼的部分已经在SimplePlanes的一个绝对的游戏规则。
It's a simple motor that can drive rotation between two connected parts. Players have used it in SimplePlanes to make things like swept wings, retractable landing gear, rotating turrets, and even walking robots. Here's a rocket where I connected the side boosters to rotators that respond to roll:
这是一个简单的马达，可以在两个相连的部分之间转动。玩家使用它在simpleplanes让事情像后掠机翼、起落架、旋转炮塔，甚至步行机器人。这是一个火箭，我连身边的助推器，对滚动转子：
Like most other parts, the rotator has several properties that can be customized in the game. You'll have the ability to change its speed, range of motion, activation group, etc. You can also connect it to any available input axis, which allows making very complicated designs.
像大多数其他部件一样，旋转器有几个可以在游戏中定制的属性。你将有能力改变它的速度，运动范围，激活组等，你也可以把它连接到任何可用的输入轴，这使得可以做非常复杂的设计。

The command pod from SimpleRockets 1 has undergone some changes. Adding the third dimension was a big upgrade. We also added some new features, such as a built-in gyroscope and batteries. We've done what we can to get the mass down, but it is still a whopping 1,250kg. We may add the ability to toggle certain features off to reduce the overall mass for those of you who really want to maximize your delta-V's. Philip suggested that we should add an option to remove the top of the command pod and replace it with a tarp.
从simplerockets 1指挥舱发生了一定的变化。添加第三维度是一个大升级。我们还增加了一些新功能，例如内置陀螺仪和电池。我们已经做了我们所能得到的质量下降，但它仍然是一个巨大的1250kg。我们可以添加切换的某些特征去减少那些你真的想最大限度地提高您的速度增量的。菲利普建议，我们应该增加一个选项，删除命令豆荚顶部和取代它与一个TARP整体质量的能力。
The new command pod is not human-rated yet so it can only be used for transporting cargo to and from outer space. But who knows? Maybe someday we will get that certification and be able to transport astronauts into space.
新的指挥舱还没有被人评价，所以只能用于运送来自外太空的货物。但是谁知道呢？也许有一天我们会得到认证，并能把宇航员送入太空。
Mass: 1,250 kg
质量：1250公斤
Price: $500,000
售价：500000美元
Battery Capacity: 25kWh
电池容量：25kwh
Crew Capacity: 0 (currently)
船员能力：0（目前）
Diameter: 1.5m (4.9 feet)
直径：150米（4.9英尺）
Height: 1.25m (4.1 feet)
身高：1.25m（4.1英尺）
Here's a bonus shot.
这是一个额外的奖励。

Nathan and Kevin recently discovered a new planet. We're not sure what we're going to name it. Does anyone have any ideas? It's just beyond the rocky planets and it appears to be an enormous gas giant. It might even have a few moons, but it's hard to tell.
弥敦和凯文最近发现了一颗新行星。我们不知道我们要给它起什么名字。有人有什么想法吗？它位于岩石行星之外，看起来是一个巨大的气体巨星。它甚至可能有几个卫星，但很难分辨。
Here's what we have been able to ascertain so far from our instruments here on Smearth:
我们已经能够确定到目前为止从我们这里的仪器Smearth：
The surface gravity is estimated to be around 25 m/s2.
表面重力估计为25米/秒左右。
Radius is approximately 6,900km.
半径约6900km。
It's primarily composed of hydrogen and helium, though the core may be made of heavier elements.
它主要由氢和氦组成，尽管核心可能是由较重的元素构成的。
Like other gas giants, it probably lacks a well defined solid surface from which to launch a rocket...Well, that's unfortunate, isn't it?
和其他气体巨人一样，它可能缺少一个定义良好的固体表面来发射火箭……嗯，这是不幸的，不是吗？
We're all really excited about this recent discovery. Maybe someday we will even be able to travel there and visit.
我们对最近的发现感到非常兴奋。也许有一天我们甚至可以去那里旅游。

Note: Check the FAQ here before asking questions.
注意：在提问前检查常见问题。
They say, one way or another, all energy comes from the sun*. Plants figured that out billions of years ago. Animals figured out they could just eat the plants instead of waiting to evolve their own form of photosynthesis. Carnivores figured out they could eat the animals that eat the plants, but ultimately they still get their energy from the sun.
他们说，不管怎样，所有的能量都来自太阳。植物在数十亿年前就已经计算出来了。动物们发现它们可以只吃植物而不是等待进化自己的光合作用。食肉动物发现它们可以吃掉那些吃植物的动物，但最终它们还是从太阳获得能量。
I thought it would be cool if we could design solar panels that could eat carnivores, adding another level indirection to the conversion of sunlight to energy, but the other guys here at Jundroo are a bunch of nay-sayers, so we are stuck with your traditional, sunlight-scooping solar panels.
我觉得如果我们可以设计，可以吃食肉动物的太阳能电池板很酷，添加另一个层面间接阳光的能量转换，但在jundroo其他人是一群不塞耶斯，所以我们得坚持你的传统，将太阳能电池板的阳光。
William implemented this part and it was no small feat. They are extremely customizable and can support any number of panels. However, we do limit that to 50 panels in the designer (5 rows of 10 panels each). If you can XML mod then you can make it any number you wish and easily bring the most powerful PC in the world to its knees. You can also adjust the base scale of the solar panel array from 50% to 250%, but it does affect price, and those panels get expensive quickly! Just like other parts, the panels can be painted with the paint tool in the designer.
威廉执行了这一部分，这不是一个小壮举。它们是非常可定制的，可以支持任意数量的面板。然而，我们确实限制了设计者的50个面板（每个5行10个面板）。如果你能使用XML mod，那么你就可以把它变成你想要的任何数字，轻松地把世界上最强大的PC带到它的膝盖上。您也可以调整太阳能电池板阵列的基本尺寸从50%到250%，但它确实会影响价格，而且这些面板很快就会变得昂贵！就像其他部件一样，面板可以用油漆工具画在设计器中。
Here it is retracted and closed up, waiting for its time to shine....or waiting to absorb the shine. Whatever.
在这里，它被收回和关闭，等待它的时间……或者等待着去吸收光芒。无论什么.
Here at the part details
这里是部分细节
Mass: 55.6kg to 278.5kg (122lbs to 614lbs)
质量：55.6kg到278.5kg（122lbs到614lbs）
Price: $11k to $60k
价格：$ 11k到六万美元
Panel: 1x1 up to 5x10
面板：1x1到5x10
Efficiency: 46%
效率：46%
* I know there are exceptions to that, but the majority of the energy we find here on Earth comes from the sun. Okay, Science Police! Happy now? Sheesh!
我知道有例外，但我们在地球上发现的大部分能量来自太阳。好的，科学警察！现在快乐吗？***！