一直顶下去吧 关注:67贴子:15,509
  • 3回复贴,共1

  NO.1英文歌曲 
  
  1.罗大佑的《童年》我们都非常熟悉,不知道你有不有听过这个英文版本的,这是在英语听力中偶然听到的。旋律显得很干净,内容没跟中文版本的也差不多:
   days on my past “童年” 
I recall when I was young OH, 
我回想当我年轻时 哦 
I was playing and always having fun 
我总是和离我近的朋友 
with the neighbour next to me 
一块玩并享受我们的快乐 
And we'll play until the setting sun 
往往我们直到日落的时候才收手 
try to be The best among the others 
在其他人中间总是想成为最好的 
in a game call the "Spider battle" 
在一个叫”蜘蛛战”的游戏中 
It doesn't matter, 
无所谓 
who is the best now 
谁是最好的,现在 
those were the days of my past 
那些日子是我的童年 
few years later when I got to school and was late for lesson 
没几年当我上学的时候我总是 
all the time 
迟到 
Always day dreaming in the class 
而且,我总是在课上会周公 
till I don't even know the lessons done 
甚至我都不知道这些课是怎么过来的 
Then my teacher always tell me 
然后我的老师总是告诉我 
never ever be lazy again 
永远不要再懒了 
what can I do now 
我现在能干啥呢 
What can I say now 
我现在能说啥呢 
Those were the days of my past 
那些日子是我的童年 
As the days go on and on 
日子一天一天过 
I grew up and had my first love 
我长大了并且有了初恋 
candle light and sandy beach 
烛光晚餐 美丽沙滩 
finally give away my first kiss 
最后我把我的初吻给了她 
mother said I was too young to fall in love and 
妈妈说我太小不能恋爱 
then I will one day regret so love was over 
不久我终会后悔 所以恋爱o了 
but I do miss her 
但我的确很想她 
those were the days of my past 
那些日子是我的童年 
just when I left my high school and 
当我刚离开我的高中时 
got my first job as a salesmen 



1楼2009-03-27 19:47回复
    我得到了我的第一份工作--售货员 
    working hard all day and night 
    没日没夜地努力工作着 
    no one there to lend a helping hand 
    那里没有一个人愿意伸出援助之手 
    daddy told me not to worry and 
    爸爸告诉我不要着急 
    said that I should go on step by step 
    他说我应该一步一步地走 
    those were the days of my past 
    那些日子是我的童年 
    then once day I settled down with the only one I really love 
    然后有一天我决定和我真正爱的人安居了下来 
    gona small family with two kid that is what I'm always hoping for 
    得到了一个我一直希望的有两个小孩子的小家 
    But I still remember having fun with all my friends when I was young 
    但 我仍然记得在我小时候和我所有的朋友一块快乐 
    I miss my hometown I miss my old friend 
    我思念我的故乡 我思念我的老朋友 
    Those were the days of my past 
    那些日子是我的童年 
    I miss my hometown I miss my old friend 
    我思念我的故乡 我思念我的老朋友 
    When will I see them again 
    什么时候 我才能再次和他们相逢呢 
    2.IF I WERE BOY
    这是碧昂斯的最新专集的同名主打歌。在我查阅她的大量资料后,我实在很难用简单的几句话来概括她的辉煌与她的特别。有兴趣的话自己去查,但这首歌我是实在要推荐的。
    3.LOVE TO BE LOVED BY YOU
     演唱者是原来natural乐队的marc terenzi,他在他和sarah connor的婚礼上,弹唱了这首歌。那是2005年七月末,在西班牙的浪漫海边,浪漫的场景,浪漫的主角,marc在海边的岩石上弹着钢琴演驿了这首love to be loved by you, sarah被感动得一塌糊涂。
       我不敢相信我一直在这里等了这么多年, 
       直至今日才找到支配我的心灵的皇后, 
       你让我的生命变得坚韧,并且把很多事情变得美好而真实, 
       我觉得就像我在梦中的感受那样,有很多问题很难回答, 
       你不会知道。。。宝贝, 
       告诉我我该怎么告诉你 ,我爱你胜过我的生命, 
       告诉我我该怎么让你看到,我被你的光芒刺伤了眼睛, 
       当你抚摩我时,我能感觉到梦是真实的, 
       我愿意你爱我,你看起来恐惧现在,你在等待婚姻的誓言, 
       但是我不知道我能不能开口说话,你的美丽让我失明, 
       就像夏日河流上的一缕阳光,我只能闭上眼睛保护自己, 
       请你牵我的手带我离开这里。。。 宝贝, 
       告诉我我该怎么告诉你,我爱你胜过我的生命, 
    


    2楼2009-03-27 19:47
    回复
      媚笑阳台 李柏含
      爱情是你好,再见 
      直到我们再次相见 
      死亡是窗口,阳台 
      等到我们跳下阳台 
      有人哀求有户窗口 
      有人乞求高高阳台 
      爱情对死亡开始怜悯 
      怜悯给爱情烧上纸钱 
      http://www.openradio.cn/shouyiji/31/011.mp3


      7楼2009-03-27 22:04
      回复
        我很少听外语歌曲。
        这两天一直听钟立风同学的新专辑。
        喜欢他的白衬衫。
        喜欢他说,那么多灯火遥遥,雷米,我真想和你走去风暴中,安静的雪地。
        民谣啊民谣。
        最本真的感动了。


        8楼2009-04-13 00:26
        回复