岁末，正值张罗过年的时候，其中有一个习俗，「扫尘」。扫尘，除旧迎新，也是希望驱灾除邪，迎新纳福。
在莆仙地区，扫尘同样是一个必不可少的习俗，或者说仪式。这个词莆仙话的发音如下。

莆仙地区的许多书刊报纸、网站等平台把这个词写作「扫巡」，不知起源何处，但实际上是种以讹传讹的写法。我们来看一处的「解释」，这里把「巡」理解作巡查。

上图这是其中一种说法，看起来还有一些说服力。下图这种说法比较离谱。

这些谬误的写法都和莆仙话的声母类化有关，声母类化是词汇在语流中，声母发生的一种顺同化，各位可以试读「车」和「落车」（下车）、「班车」里车读音的差别。

由于这种变化，使得莆仙话一些词原本的声母不再明朗，就引发了各种猜想。同时也因为人们对方言本字不甚了解。要找出这些词原有的声母，需借助其他方言的同源词以及音韵学来考察。
所谓「扫巡」这个词的本字其实就是「扫尘」。「灰尘」一词莆仙话除了说「塗粉」tʰɔu³³ ɔŋ⁴⁵³还有说ɒŋ³³ nɔŋ²⁴，这里的后字应是同一个字，很可能就是「尘」，只是声母还是一个谜团。
要找出原来的声母，先从其他兄弟语言（闽语）着手。

上图为闽语一些方言点对岁末扫除的说法
可以看出，闽语各兄弟语言中对应的词并无「巡」或者「船」的踪迹，而后字的韵母很接近。前字声母为t-或tʰ-。其中tʰ-的读法较多。粤西闽语也有「扫尘」的说法。
由此可以推测莆仙话「尘」原本可能读tʰɔŋ（莆）/tʰuoɲ（仙）。因声母类化在词中变成了lɔŋ/luoɲ。「尘」在《广韵》中属澄母，臻摄三等开口真韵字。澄母读tʰ-如「虫」tʰaŋ，三等字读-ɔŋ如「忍」nɔŋ、「蚓」ɔŋ、「伸」ʦʰɔŋ。由此可以确定，「扫尘」才是正确的写法，为该词的本字。

刚申请上吧主，为防止被下以后就勤发布些东西，虽然我渣渣水平，恐贻笑大方。这次就偷懒操作，copy自己公众号的一篇旧文充数。

赞，支持