为什么我遇到的剧情是工头被矿工推下来摔死，没说要找银子

一样是工头被杀，找银子失败

银桶只是个奖励选项。
你如果把女人抓回去，就是告诉领导你抓了个证人。他会在报酬里多给你点钱。
如果你把女人放了，就是告诉领导在矿坑附近有个找不到的银桶。领导表示，只要他派出人去找，不怕找不到。你找不到，不代表他找不到。同样的，他会在报酬里多给你点钱。
如果我没记错的话，这个女人抓还是放，领导都会给你475大洋的基本报酬。