飞机上的一次时空异变，令浑身洋化的萧环宇掉进了唐代的世界里。 
对中国历史完全一窍不通的他，英文比中文还要溜，对他而言太过“文言”的名词，什么“在下”啦、“姑娘”之类的，究竟是什么意思啊！？ 
这个凭空出现的“西域美人”竟是男人！？ 
……凭著那三个耳洞，他原本以为他是个不知羞耻想要色诱他的女子……如果他是男的，那先前的亲匿与不妥之举全都有了理由…… 这下子误会大了！ 
文化与时代的差异让两人不断的鸡同鸭讲，幸好凭著他萧环宇过人的运气，让对中国历史非常无知的他，犹能在千年前的世界里优游自在。 
“天啊！”萧环宇放弃地哀嚎一声：“你真的是地球人吗！？” 
“在下只是一介唐人，并非地球人……”
第一章
　　漆黑的屋中，点满了长长的蜡烛，桔黄色的烛光微微摇弋，产生一种朦胧的旋晕感，好似一个奇特的异度空间，令屋中的人不禁产生一种超级不现实感。 
　　“baby，你真是个尤物！” 
　　床上交织着两个赤裸的躯体，上面的男子那头黝黑的短发与身下皮肤白晰的金发女郎形成鲜明的对比。 
　　“what？尤物？亲爱的，你跟你的那个中国老古董外公呆久了，连说话都古香古色了” 
　　金发碧眼的女子操着一口流利的中文，而那名男子很负气的靠在女人的胸口上，不快的说：“别提那个老东西，莫名其妙，跟他住了半年我都要疯了！” 
　　“come on！你外公可是唐人街工商协会的会长！知道他代表什么吗？money！他可只有你一个外孙，环宇！” 
　　被唤作环宇的男子不以为意的撇撇嘴，痞痞的笑了笑：“比起他的钱，我更喜欢你的胸前伟大” 
　　“honey，你真得不到十八岁吗？” 
　　“试试不就知道了！” 
　　环宇色色的笑着，身下的金发女郎正想主动邀请时，忽然！漆黑的屋中灯光亮起！环宇还没回过神来，一群穿着黑西装的魁梧男子快速闯入，不理会女人的尖叫与环宇的挣扎，七手八脚将环宇绑了个结实！ 
　　“你们疯了吗？！敢绑我？！”环宇愤怒的大吼起来。 
　　“对不起，少爷，这是老太爷的吩咐！” 
　　“环宇！what's happen？ who're they？！” 
　　尖叫的女人在一把黑色的机械物呈现在眼前时，乖乖的闭上了嘴，虽然这只不过是美国的常见物---可以取人性命的枪而已，不过，中国黑社会还是不要得罪比较好吧？ 
　　“那个老东西又发什么疯！！” 
　　“少爷，请跟我们回去吧” 
　　很显然，他们只是形式上说了个请字，因为他们当即把五花大绑的环宇抬起，不理会他杀猪似的狂吼，赤条条的就抬了出去… 
　　…… 
　　…… 
　　一间古意盎然的中式格局的房子内，一个头发花白的慈祥老人笑咪咪的看着站在他眼前，怒目圆睁，两眼发红的唯一外孙。 
　　“老头！你只是个中国商人！不是中国黑社会！不要动不动就让一群保镖拿着枪乱跑好不好？！还有！你怎么知道我在那里的！我已经很小心的！你怎么找到的！” 
　　“根据周易八卦，算出你今日往南会有桃花，所以只要找你住在南边的女朋友，就可以找到你” 
　　“什么乱七八糟的！我才不信你是算出来的！！你一定派人跟踪我！” 
　　萧环宇，我可爱的外孙，完全继承了我们萧家的俊朗外貌，不错不错，我还是很满意的他的外形，至少不会给萧家丢脸。 
　　不过… 
　　六十二岁的萧氏古董行行长，萧腾云笑得一成不变，但心里已经把他那个非要嫁到美国的不争气的女儿骂了个狗血淋头，自己背叛祖国就算了，还将他的外孙完全西洋化教育！哼，都是那个洋鬼子的错！最离谱的是！他们遨游世界N度蜜月，就把这个满口洋文，连自己的中文名都不会写的外孙丢给了自己！好不容易教育了半年，萧环宇中文有长进，但是…