何処に行けばいい 贵方と离れて 
今は过ぎ去った时流に问い褂けて 
长すぎた夜に 旅立ちを梦见た 
异国の空见つめて 孤独を抱きしめた 
流れる泪を 时代の风に重ねて 
终わらない贵方の 吐息を感じて 
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Loneliness your silent whisper 
Fills a river of tears through the night 
Memory you never let me cry 
And you You never say GOOD-BYE 
Sometimes our tears blined the love 
We lost our dreams along the way 
But I never thought you'd trade your soul to the fates 
Never thought you'd leave me alone 
Time through the rain has set me free 
Sands of time will keep your memory 
Love ever lasting fades away 
Alive within your beatless heart 
Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる泪を 时代の风に重ねて 
终わらない悲しみを 青い蔷薇に变えて 
Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる泪を 时代の风に重ねて 
终わらない贵方の 吐息を感じて 
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
YOYO的独白（有些版本没有）：
If you could have told me everything 
You would have found what love is 
If you could have told me what was on your mind 
I would have shown you the way 
Someday I'm gonna be older than you 
I've never thought beyond that time 
I've never imagined the pictures of that life 
For now I will try to love for you and for me 
I will try to live with love, with dreams, 
and forever with tears

doko ni yukebaii anata to hanarete 
ima wa sugisatta toki ni toi kakete 
nagasugita yoru ni tabidachi wo yume mita 
ikoku no sora mitsumete 
kodoku wo dakishimete 
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete 
owaranai anata no toiki wo kanjite 
Dry your tears with love
Dry your tears with love 
Loneliness, your silent whisper 
fills a river of tears through the night 
Memory, you never let me cry 
and you, you never said good-bye 
Sometimes our tears blinded the love 
We lost our dreams along the way 
But I never thought 
you'd trade your soul to the fates, 
never thought you'd leave me alone 
Time through the rain has set me free 
Sands of time will keep your memory 
Love everlasting fades away 
Alive within your beatless heart 
Dry your tears with love
Dry your tears with love 
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete 
owaranai kanashimi wo aoi bara ni kaete 
Dry your tears with love 
Dry your tears with love 
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete 
owaranai anata no toiki wo kanjite 
Dry your tears with love 
Dry your tears with love
Dry your tears with love 
Dry your tears with love 
_____
私认为Tears是最好记的一首...
也没咋看罗马音,莫名其妙就会唱了

I'm walking in the rain 
行くあてもなく伤つた身体濡らし
络みつく冻りのざわめき 
杀し续けて彷徨ういつまでも 
Until i can forget your love 
眠りは麻药 
途方にくれた心を静かに溶かす 
舞い上がる爱を踊らせて 
ふるえる身体を记忆の蔷薇につつむ 
I keep my love for you to myself 
endless rain, fall on my heart 
心の伤に
let me forget all of the hate, 
all of the sadness
(せりふ) 
days of joy days of sadness 
slowly pass me by 
as I try to hold you 
you are vanishing before me 
you're just a illusion 
when I'm awake 
my tears have dried 
in the sand of sleep 
I'm a rose blooming in the desert 
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて 
endless rain, fall on my heart 
心の伤に 
let me forget all of the hate, 
all of the sadness
i awake from my dream 
i can't fink my way without you 
the dream is over 
声にならない言叶を操り返しても 
高すぎる灰色の壁は 
过き去った日の思いを梦に写す
Until i can forget your love 
endless rain, fall on my heart 
心の伤に 
let me forget all of the hate, 
all of the sadness
endlsee rain, let me stay evermore 
in your heart 
let my heart take in your tears
take in your memories
endless rain, fall on my heart 
心の伤に 
let me forget all of the hate, 
all of the sadness

I'm walking in the rain 
yuku atemonaku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsumademo
Until i can forget your love
nemuri wa ma yaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasate
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I keep my love for you to myself
endless rain, fall on my heart 
kokoro no kizu ni 
let me forget all of the hate
all of the sadness
TOTO的独白: 
days of joy days of sadness 
slowly pass me by 
as I try to hold you 
you are vanishing before me 
you're just a illusion 
when I'm awake 
my tears have dried 
in the sand of sleep 
I'm a rose blooming in the desert 
It's a dream, I'm in love with you 
madoromi dakishimete
endless rain, fall on my heart
kokoro no kizu ni
let me forget all of the hate, 
all of the sadness
I awake from my dream 
I can't fink my way without you 
The dream is over 
koe ni naranai kotoba o kurikashitemo
takasugiru haiiro no kabe wa
sugisat ta hi no omoi o yume ni utsusu
Until i can forget your love 
endless rain, fall on my heart 
kokoro no kizu ni
let me forget all of the hate, 
all of the sadness
endlsee rain, let me stay
evermore in your heart 
let my heart take in your tears
take in your memories 
endless rain, fall on my heart 
kokoro no kizu ni
let me forget all of the hate, 
all of the sadness

把翻译也带上了~~
_____
もう一人で步けない，时代の风が强ぎて
已经不能独立支撑下去了，时代的风暴实在过于强劲
Mou hitori de arukenai Toki no kaze ga tsuyo sugite
Ah 伤つくこと何て，惯れたはずだけど今は
Ah　本已习惯，承受伤痛 
Ah! Kizutsuku koto nante Nareta hazu dakedo ima wa
Ah このまま抱きしめて，ねれたままの心を 
Ah　就这样的拥抱，被泪浸透的心
Ah! Kono mama dakishimete Yureta mama no kokoro o
变わり续けるこの时代に，变われない爱があるなら 
在不停变更的时代里，若有永恒的爱
Kawaritsuzukeru kono toki ni Kawaranai ai ga aru nara
Will you hold my heart，泪受けとめて，もう坏れそうな All my heart
你可会拥有我的心，请替我擦干眼泪，伤透了我的心
Will You Hold My Heart Namida uke tomete Mou ko wa resouna All My Heart
Forever Love Forever Dream 
永恒的爱，永恒的梦
Forever Love Forever Dream
溢れる想いだけが，激しく切なく时闲を埋め尽くす
许多梦想，激烈痛切的把时间掩埋
Afu reru omoi dake ga Hageshiku setsunaku jikan o ume tsukusu 
Oh! Tell Me Why All I See Is Blue in My Heart
告诉我为何，在我的内心只能看见悲伤
Oh! Tell Me Why All I See Is Blue in My Heart
Will You Stay with Me，风が过ぎ去るまで，また溢れだす All my tears
你会留在我身边吗，随着掠过的风，溢出我所有的眼泪
Will You Stay with Me Kaze ga sugisaru made Mata afure dasu All My Tears
Forever Love Forever Dream 
永恒的爱，永恒的梦
Forever Love Forever Dream
このままそばにいて，夜明に震える，心を抱きしめて
就这样的留在我的身边，请拥抱这颗，因黎明而颤抖的心
Kono mama soba ni ite Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
Oh! Stay with Me
留在我的身边
Oh! Stay with Me
Ah すべが终わればいい，终りのないこの夜に 
Ah 让一切都结束吧，在这漫长的夜里
Ah! Subete ga owareba ii Owarinonai kono yoru ni 
Ah!失うもの时て，何もないあなただけ
Ah!失去什么都好，没关系只要有你
Ah! Ushinau mono nante Nanimonai anata dake
Forever Love. Forever Dream 
永恒的爱，永恒的梦
Forever Love. Forever Dream 
このままそばにいて，夜明に震える，心を抱きしめて
就这样留在我身边吧，请拥抱这颗，因黎明而颤抖的心
Kono mama soba ni ite Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
Ah! Will You Stay with Me，风が过ぎ去るまで，もう谁よりもそばに
Ah 留在我的身边，风略过去了，只希望有你在声旁
Ah! Will You Stay with Me Kaze ga sugi saru made Mou dare yori mo soba ni 
Forever Love. Forever Dream 
永恒的爱，永恒的梦
Forever Love. Forever Dream
これ以上步けない ，Oh tell me why. Oh tell me true，教えて生きる意味を
已经不能再支撑下去了，Oh 告诉我为何，Oh 叫我尝试，让我知道生存的真谛
Kono ijou arukenai Oh! Tell Me Why Oh! Tell Me True Oshiete ikiru imi o
Forever Love. Forever Dream 
永恒的爱，永恒的梦
Forever Love. Forever Dream 
溢れる泪の中，辉く季节が永远に，变わるまで 
溢出的泪水中。光辉的季节，永远不变
Afu reru namida no naka Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love 
永恒的爱
Forever Love

伤つけ合った言叶も
重ねた泪も
いつかは想い出になるよ
だから…迹切れたMelody 
胸に抱きしめて
明日も生きるだろう
贵方に会えなくても
Sing without you 
I'll sing without you 
Can't you feel my heart 
Falling through the rain 
I sing without you 
Can't you hold my tears 
Cause, still I love you 
I can't face the thought of being alone 
I sing for the song still carries on
胸に抱きしめて
想いを歌わせて 
声にならなくても
Sing without you 
I'll sing without you 
Can't you feel my pain 
There's nothing I can do 
I still have a longing for your memory
伤つくだけでも
心を伝えたいよ
今は…独りにしないで 
降り注ぐ雨に 坏れそうな梦
明日も奏でるかる

kizutsukeatta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara…togireta Melody
mune ni dakishimete
ashita mo ikiru darou
anata ni aenakutemo
Sing without you 
I'll sing without you 
Can't you feel my heart 
Falling through the rain 
I sing without you 
Can't you hold my tears 
Cause, still I love you 
I can't face the thought of being alone 
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete
omoi wo utawa sete
koe ni naranakutemo
Sing without you 
I'll sing without you 
Can't you feel my pain 
There's nothing I can do 
I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo
ima wa…hitori ni shinaide
furisosogu ame ni kowaresou na yume
ashita mo kanaderu kara

Words that hurt each other 
Tears we shared together 
Tomorrow....they will only be memories 
The melody we thought timeless 
Flows to my heartstrings 
Even thouth I can't see you 
Still my heart beats 
Sing without you 
I'll sing without you 
Can't you feel my heart 
Falling through the rain 
I sing without you 
I'll sing without you 
Can't you hold my tears 
Cause,still I love you 
I can't face the thought of being alone 
I sing for the song still carries on 
Even though it's vioceless 
Even though it's colourless 
Dream for the light shines on 
I still have a longing for your memory 
Thouth thoughts of you break my heart 
I wanna tell you the truth 
Let me hear your voice 
Let me feel your grace 
Be by my side
The world surrounding me separates 
my dreams from reality again and again 
Sometimes it's hard to hold on 
It's hard to carry on 
But my will is sustained 
Sing without you 
I'll sing without you 
Can't feel my heart 
Falling through the rain 
I sing without you 
I'll sing without you 
Can't you hold my tears 
Cause....still I love you

Watching the stars till they're gone 
Like an actor all alone
Who never knew the story he was in 
Who never knew the story ends 
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read last line
终わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえる
心はまだ濡れたまま
In endless rain I've been walking 
Like a poet feeling pain 
Trying to find the answers 
Trying to hide the tears 
But it was just a circle 
That never ends 
When the rain stops
I'll tune the page 
The page of the first chapter 
伤つくだけ 伤ついて 解ったはずの答えを 
どうしてまだ 问いかけてる 
Am I wrong to be hunt 
Am I wrong to feel pain 
Am I wrong to be in the rain 
Am I wrong to wish the night won't end 
Am I wrong to cry 
But I know
It's not wrong to sing the last song 
Cause forever fades 
気がつけば又 独り夜の空を见つめてる 
少しずつ消えて行く Our memories 
伤つくだけ 伤ついて 解ったはずの答えを 
どうしてまだ 问いかけてる 
I see red 
I see blue 
But the silver lining gradually takes over 
I'll be in the next chapter 
终わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえる 
心はまだ濡れたまま 
伤つくだけ 伤ついて 解ったはずの答えを 
どうしてまだ 问いかけてる

Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru 
Kokoro wa mada nureta mama 
Kigatsukeba mata hikari-yoru no sora o mitsumeteru 
Sukoshi-zutsu kiete yuku our memories
Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o 
Doutshite mada dou ikaketeru 
Owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru 
Kokoro wa mada nureta mama 
Kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae o 
Dou shite mada dou ikaketeru
-----
The Last Song 
注视着夜空中的繁星隐没 
像是孤独的演员 
不知道他置身于什么剧本 
不知道故事的结局 
就像天空中映射出的我的心 
所有的印象都变得更加鲜明 
我将读最后一行 
紧紧拥抱那无尽的雨 夜晚终将迎向清晨 
心又被沾湿.....
我一直漫步在无尽的雨中 
像诗人感受伤痛 
尝试寻找解答 
尝试隐藏泪水 
但它是循环 
永不终止 
当雨停 我将翻过此页 
这属于第一章之页 
只伤害到那伤痕 一定知道的答案 
为何又询问.....
被伤害是错吗? 
觉得痛苦是错吗? 
在雨中是错吗? 
期待无尽的夜是错吗? 
哭泣是错吗? 
但我明了 唱终曲并没有错 
因为永恒已经消失 
如果察觉到 又是一个人 注视着夜空 
一点一点消逝的 是我们共同的记忆 
只伤害到那伤痕 一定知道的答案 
为何又询问.....
我感到愤怒 
我感到忧郁 
但这些都逐渐化为乌云的银边 
直到清晨降临 
我将迈入下一章 
紧紧拥抱那无尽的雨 夜晚终将迎向清晨 
心又被沾湿......
只伤害到那伤痕 一定知道的答案 
为何又询问......

没出正式版呐....所以可能有错误
----
歩き疲れた 夜に伫む 
流れる涙を记忆に重ねて 
出会いの数だけ 别れはあるけど 
限り无い时が続くと信じてた 
伤つけ合った言叶さえ 今は抱きしめ 
振り返るだけ I feel alone 
How should I love you 
How could I feel you 
Without you 
数え切れない思い出が时间を 
埋め尽くす 
同じ时代に生まれて出会った 
それぞれの爱を 确かめるために 
I still remember 答えのない明日に 
梦を求めていた日々を 
限りなく広がる空に もう一度 
生まれた意味 
今を生きる意味を 
问いかけて 
生きてる事が 时には辛くて 
素直になれない 自分を演じてた 
贵方を爱して 贵方に伤ついて 
爱と言う言叶の 深さに気づいた 
Do you remember 初めて出会った日の事 
同じ梦を见た时を 
限りなく広がる空にもう一度 
生まれた意味を 
问い挂けて 
How should I love you 
How could I feel you 
Without you 
终わりのない爱の诗を 今贵方に 
Even though I can't see you anymore 
Your memory will live in my heart 
Forever 
As well as love does 
So I won't say...good bye

aru ki tsuka re ta yoru ni tata zu mu
Naga re ru namida o kioku ni kasa ne te
de a i no kazu da ke waka re wa a ru ke do
kagi ri na i toki ga tsuzu ku to shin ji te ta
 
kizu tsu ke atta kotoba sa e ima wa da ki shi me
fu ri kae ru da ke I feel alone 
How should I love you
How could I feel you
Without you 
kazu e ki re na i omo i de ga ji kan o
u me tsu ku su
ona ji ji dai ni u ma re te de atta
so re zo re no ai o tashi ka me ru ta me ni
 
I still remember kota e no nai ashita ni
yume o moto me te i ta hibi o
kagi ri na ku hiro ga ru sora ni mou ichido
u ma re ta imi
ima o i ki ru imi o 
to i ka ke te 
 
i ki te ru koto ga toki ni wa kara ku te 
sunao ni na re nai jipen o en ji te ta 
anata o ai shi te anata ni kizu tsu i te 
ai to i u kotoba no fuka sa ni ki tzu i ta
 
Do you remember haji me te de atta hi no koto
ona ji yume o mi ta toki o 
 
kagi ri na ku hiro ga ru sora ni mou ichido 
u ma re ta imi 
ima o i ki ru imi o
to i ka ke te 
How should I love you
How could I feel you 
Without you 
o wa ri no nai ai no uta o ima anata ni 
 
Even though I can’t see you anymore 
Your memory will live in my heart 
Forever 
As well as love does 
So I won’t say..good bye

托小百的福.....
我给切成一截一截试试
--
Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling what it's like
Is life just all about deception
Please don't be a part of a fairy tale
but you're so young to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom

In the rain I'm calling you, dear 
Find the way Can't you see me standing right here
Feel my pain Life's bleeding from fear
Find its place I will give it straight from my vein
Needles are piercing through my skin 
I don't fear the f**king life 
This never meant I can't sit by
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith by injection
Life better be rushing to my head, my love
I've played with this game before to find a piece of my true self
I'm lost within! 
In the rain I'm calling you, dear 
Find the way Can't you see me standing right here
Feel my pain Life's bleeding from fear
Find its place I will give it straight from my vein
I'm feeling my pain
Do you feel where it's been
Can you cope with history of the world
when it's sad part of life?
Can set the shadows fade
forever fades away
I'm calling you, dear
Can't you see me standing right here
Life's bleeding from fear
I'll give it straight from my vein