☆pamlsd☆吧 关注:2贴子:216
  • 0回复贴,共1

麻衣唱的《Love,Day after tomorrow》中文版!

收藏回复

  • 60.25.3.*
唯一的遗憾:看了歌词才能听懂~~掺杂了中文英文和日文~~~ 
8过麻衣的中文还可以吧,至少从歌里听 

歌词: 

什么时候你才会说爱我?  
What are you hoping for  
为了你忘记了自我,你舍得我笑含泪我独演一起微笑喔(这句怎么不大通) 
你念念多悲惨的眼睛  
and hand me ring  
心动全都为你  
想念小心又不安不定  
寻找你让我变得坚定  
Don’t ask me why  
留下我好忧郁  
You’re the first thing on my mind  
Love, day after tomorrow... I wish you knew  
暖味に饰った言叶は要らない  
Love, day after tomorrow... I need you back  
ただ君と同じ速さで步きたいから  

从没感到你像这样的无情  
You never look at me this way  
你的眼睛茫茫哀意  
告诉我两颗心分享彼此秘密  
你让我放纵喔  
点点星灯讲一句“对不起”  
守护往往多坚定  
看着眼泪怪自己怜惜  
Don’t ask me why  
留下我好孤寂  
I can't see the world, walking through  

Love, day after tomorrow... I wish you knew  
迷わずに进みたい どんな暗も  
Love, day after tomorrow... I need you back  
今 君と同じ光を目指しているから  

多想寂独的夜始终时常有雨  
我都不想蓝天的雨滴  
带你的戒指你的心感觉我爱你的决定  
多想说 Oh, stay with me Oh~ Stay with me~ 

Love, day after tomorrow... I wish you know  
I'm still in love, But you're gone  
And now my heart is breaking  
Love, day after tomorrow... I need you back  
My heart is waiting for your love  
L.O.V.E. one more day  
  



1楼2005-10-26 13:14回复