金田一37岁事件簿 案情分析(截止到file3)
一、叶山海
她原名是叶山まりん 音译的话应该读作叶山麻铃。意译翻成海也是不错的,以下就按照字幕组的翻译,但不知道这名字和案件本身有没有关系的情况下,先标注一下。
叶山海这个员工表面设定似乎是侦探助手,实际上不是那么回事。
1、金田一被安排工作任务上岛的时候,叶山主动要求一起去,包括之后邀请阿一喝酒,配上美雪发来的短信,读者第一反应是这个妹子对金田一有好感所以如此。但如果深入想想,这是作者给挖的坑的话,那么故意掩盖叶山这样刻意的行为问题就大了。
2、叶山对公司活动的细节了如指掌,在有客人询问巴士的时候,金田一还要去翻查资料,叶山就能马上做出解答。她对工作的流程熟悉程度应该在金田一之上。
3、第二话末尾凶手对某个安排感到很意外,打乱了其本身计划,这个如果是指试胆大会的话不是很合理,因为作为联谊的一部分,应该很多人知道(包括工作人员和客人),我推测金田一宣布可以临时改名单这点出乎了很多人的意料,但叶山海对工作的熟悉程度很高,现在也没证据说明金田一心血来潮临时修改了游戏规则,那么叶山海不知道这点的可能很小,这点来看,叶山不是第二话里那个凶手。(但也不知道有没有复数的凶手)
4、叶山很明显了解这个岛过去的故事,但是假装自己不知道。
从这几点来看,叶山可以洗白(金田一的仰慕者),也可以黑化(怀有犯罪的目的来到这个岛),就看作者怎么画了。
一、叶山海
她原名是叶山まりん 音译的话应该读作叶山麻铃。意译翻成海也是不错的,以下就按照字幕组的翻译,但不知道这名字和案件本身有没有关系的情况下,先标注一下。
叶山海这个员工表面设定似乎是侦探助手,实际上不是那么回事。
1、金田一被安排工作任务上岛的时候,叶山主动要求一起去,包括之后邀请阿一喝酒,配上美雪发来的短信,读者第一反应是这个妹子对金田一有好感所以如此。但如果深入想想,这是作者给挖的坑的话,那么故意掩盖叶山这样刻意的行为问题就大了。
2、叶山对公司活动的细节了如指掌,在有客人询问巴士的时候,金田一还要去翻查资料,叶山就能马上做出解答。她对工作的流程熟悉程度应该在金田一之上。
3、第二话末尾凶手对某个安排感到很意外,打乱了其本身计划,这个如果是指试胆大会的话不是很合理,因为作为联谊的一部分,应该很多人知道(包括工作人员和客人),我推测金田一宣布可以临时改名单这点出乎了很多人的意料,但叶山海对工作的熟悉程度很高,现在也没证据说明金田一心血来潮临时修改了游戏规则,那么叶山海不知道这点的可能很小,这点来看,叶山不是第二话里那个凶手。(但也不知道有没有复数的凶手)
4、叶山很明显了解这个岛过去的故事,但是假装自己不知道。
从这几点来看,叶山可以洗白(金田一的仰慕者),也可以黑化(怀有犯罪的目的来到这个岛),就看作者怎么画了。