横沟正史吧 关注:3,475贴子:13,615

回复:回复:【XD】乱侃系列专楼

只看楼主收藏回复

话说大陆译的是“宫部美雪”,台湾是“宫部美幸”。
我还是觉得“美幸”好听些~~~~


删除|1028楼2009-08-29 15:53
回复
    由于日文美幸与美雪发音相同,虽然中文选择了美幸作为译名,但宫部自己的印章上刻的却是宫部美雪,也就是说宫部美雪或许才是真正的中文译名。
    ----取自WK
    风萧萧兮易水寒...
    犯了贱兮你要完...
    


    1029楼2009-08-29 16:12
    回复
      WK是啥。。。。。


      1030楼2009-08-29 18:44
      回复
        话说秦时明月很好看吗,人很扭曲。。。。


        1031楼2009-08-29 18:45
        回复
          WK就是围BD击BD百BD科。。。秦时明月很好灰常好。。。虽然我没看全。。。
          风萧萧兮易水寒...
          犯了贱兮你要完...
          


          1033楼2009-08-29 20:34
          回复
            秦时明月,我看过一点点。在国内算是还不错的吧。


            删除|1034楼2009-08-29 21:13
            回复
              刚收到死神的精确度,铛荡太有效率了,送货的蜀黍还是姆们本家。。。
              风萧萧兮易水寒...
              犯了贱兮你要完...
              


              1035楼2009-08-30 18:14
              回复
                我想杀尽天下人


                1037楼2009-09-06 22:12
                回复
                  • 211.136.115.*
                  摩尔脱离劳苦大众太久了,完全受到腐朽的靡烂的大学生活腐蚀.(痛心)你快点苏醒吧.... Kb大学开学也忙... 橘子...工作去了.... 啊~无聊无聊


                  1038楼2009-09-06 22:46
                  回复
                    你上高三应该更忙吧。
                    加油啊~~~!


                    删除|1039楼2009-09-07 20:18
                    回复
                      有志向的好孩子。。。
                      风萧萧兮易水寒...
                      犯了贱兮你要完...
                      


                      1041楼2009-09-07 22:52
                      回复
                        现在就在准备啦。嗯,不错。一定能考上的!


                        删除|1042楼2009-09-08 20:56
                        回复