演员李卓霖吧 关注：783贴子：42,160
探王之黄雀在后（二）
太阳刚刚升上山头，便被鲜红的朝霞掩映着，发出无数条巨龙喷吐着金色的瀑布，照耀在黑色的大地，把黑夜彻底埋葬。然而这片亮色，并没能驱散唐雄飞心中的阴霾、愤恨、乃至悲伤。自己出生入死的战友，情同手足的兄弟，搭档多年的密友，就这样转瞬之前在自己眼前消失了。他忘不了两人初次在上海警察厅的相逢。忘不了自己身陷囹圄时，明翰的出手相助。更忘不了俩人并肩御敌的生死相随。他痛恨自己为什么不早点过来接应！为什么不和他交换任务？为什么没能见到他最后一面？他们从相逢到相知最后相信，屈指算来只有短短的五六年。但是在这期间，他们从朋友到兄弟、从分歧到默契、从互不信任到志同道合。经历了生与死的洗礼。华明翰用他的果敢、机智、敏锐、忠诚征服了自己乃至身边所有人。明翰你不许走，我们两人有过约定谁都不许走到前面，你不许食言！
“报告！”
唐雄飞整理了一下思绪，回身问：“找到了吗？”
阿福摇摇头：“政委，冰峰是不是....”
“不是！你们都找哪里了？”唐雄飞一边往崖下走一边问。
“按照你的吩咐，崖下都找了，只看到那匹马被炸成俩半儿了。还有河边岩石上有新鲜的血迹，可是被溪水冲刷了不少了。要不是天亮。我们都没能发现。”
唐雄飞认真勘察着现场，捕捉着一切可用的信息。
“咱们政委看着什么了？”
“你别打岔。咱们政委和大队长当年可是上海滩的名侦探。”
“可是，这么找也.....”
“都闭嘴！”阿福及时制止了下面的舆论。
“报告，谭部长找您。”唐雄飞停顿了半晌。
“阿福，顺着河岸往下搜寻。”唐雄飞分派完毕后，急冲冲地向着总部奔去。
窗帘边角卷起的褶皱，被阳光透过纱帘将室内洒满散漫的光束。照亮了空气中蛰伏的微小尘埃。却没能照亮三浦一郎那颗孤单、灰暗的心。初次被调到嘉兴特高课担任要职，本想一上任就来个一鸣惊人。谁料到，出战失利竟然让警备队的大冢昌山奚落了一番。他没有想到，华明翰已经不是那个和三郎在学校时嬉笑玩闹的浑小子了。一个车装满石头的大车，就让他错失了一次绝好的机会。那时的三浦被复仇和贪功冲昏了头脑。才犯下了大错。等自己再想回到树林。那里已经被援军包围了。懊恼、烦躁、气愤充斥着他的每一根神经。他是帝国优秀的特工，不能被一个战争机器拿来驱使，甚至侮辱。他要屹立在他人之上，永远高人一等！他现在只需要一个机会。正巧，机会就来敲他的门了。
“入って来て。” （进来）
铃木推门而入：“課長、これは本部東条機関長からの公電。” （课长，这是总部东条机关长发来的密电。）三浦看完电文，脸上的阴云更叫密布起来。
“他の手がかりはありませんか。？（没有其他的线索吗？）“今まで、こんなに多いだけですが…。” （到目前止，只有这么多，不过.....）“根拠線報は、間もなく到来するいわゆる特務組織の駅長。背景が深い人物です。表面の上で世をすね、腹の中刚硬果敢。しつこい役だ。新聞によると、彼は今、物色のパートナーが今回のスケジュールを準備している。”（依据线报，即将到来的所谓的J军统站长。是个背景很深的人物。表面上玩世不恭，骨子里刚硬果敢。是个难缠的角色。据报，他现在正在物色搭档准备这次的行程。）
三浦看着铃木：“马上启用富士山，让她务必加入竞争人选。”（すぐに富士山を起用し、必ず競争者に参加させる。）
“は”（是。）
三浦走到窗前，拉开厚重的窗帘，他要让阳光照耀到他。他需要阳光的雨露，更需要这次翻身的机遇。
“私の富士山ですね。ぜひ助けてください！”（我的富士山啊！请你我务必帮助我！）
爆炸、燃烧、火焰、炙热、疼痛、挣扎包围着自己。这里是哪儿？痛苦来自于何处？还有那一张张熟悉而又陌生的面孔，他们是谁？为什么他们都推搡着自己，让自己离开？老人、年轻人、有男有女。他们在对着自己微笑、摇头、叹息、关切。他们是谁？我又是谁？这里是哪里？
苍山十九峰自北而南，相偎相依互成犄角。宛如少女正对镜梳妆。山峰此起彼伏，挺拔俊俏，山高林密。终年枝繁叶茂，是个藏身的好去处。山子初到此地时，还会经常迷路。要不是干爹引路他都辨不出下山的途径。这也是伤愈后第一次走出这大山。
“山子，还是我挑吧。你这身子还没好利落呢！”
“没事儿，爹，我已经好多了，要不是您....”
“不许说那些话了，你现在是我儿子。以前的事情，不许再提了。不管你是谁。也不管你是干什么的，只要是中国人，我就没救错人!不过，我倒是没想到，你是个会功夫的。看看这些山鸡野兔不都是你打来的！”
“爹.....我给您填了四个多月的麻烦了。我........”
“别说了。今天咱俩下山。把这些山货卖了。快过年了。咱们爷俩过个年。”
年关将至，嘉兴城里人来人往川流不息。虽然，城池被日本人占领不到一年。但是倒是都是便衣和皇协军，城门把守很严，更有日军盘查行人。一切都笼罩在严苛的暴政之下。当父子俩人经过盘查后正准备离开。一对日军士兵的对话飞入到华明翰的耳畔：
“小野君、今晩、芸官に行きますか。私とそこの小ユリは約束しました。一度行ってくださいませんか。”（小野君，今晚，去艺伎官吗？我和那里的小百合约好了。陪我走一趟吧？）
“大島君、今晩私は物資給養物資を届けに行く。あなたと付き合う時間がない。そこにはあまりにも費用がかかるので、いつも行かないようにお勧めします。” （大岛君，今天晚上我要去送物资给养。没时间陪你。还有那些地方花费太高了，我劝你也不要经常去。）
“家を出た日があまりにも長く、肉親が見えなくて酒が飲めない。幸い小百合は私と同郷です。彼女に会うのも、故郷を慰める苦しみだろう。どうしてあなたも物資を送りに行きますか。山本さんは物を送るために帰って来られなかったと聞きました。あなた、気をつけて！” （离开家的日子太久了，看不到亲人，喝不到清酒。还好小百合和我是同乡。见到她也算是慰藉思乡之苦吧！怎么你也要去送物资？我听说，山本就是因为送物资，没能回来。你，多加小心！）
山子愣愣地望着那俩个日军守卫。若不是干爹拉他离开，他还很不守舍地杵在原地。山子不再说话，起初干爹的话再一次的在耳边想起：
“我救你的时候，你穿着鬼子的军服，要不是你昏迷中说了几句中国话。我就打发你回老家了！”
这几个月以来，这个问题一直困惑着自己。我到底是谁？以前是做什么的？我到底经历了什么，才变成了现在的郑小山？无数个斩断的线头毫无头绪的放在自己面前。那些记忆片段和陌生的脸庞又一次出现在自己眼前。头又开始阵阵作痛。
“山子，怎么头又开始疼了？歇一歇 吧！”
“不用，爹，我没事。是不是快到了”
“穿过这条街，就到了。”
穿过繁华的街市，映入眼帘的是一个高大的牌楼。牌楼的东面二层的酒楼呈现在眼前——和合聚。干爹一进门便有一个伙计招呼着：“老山爷子我就知道您快来了。我去叫我们掌柜的。”不多时，钱掌柜从里面的套间迎了出来。
“老山爷，您可是真准时。今天有.....这位是...”
“钱老板，这次的山货可不少，老规矩。您看着给吧。这是我儿子。”
“老山爷，您老伴儿走了这么多年，啥时候给您生出来这么大一个儿子来？”伙计在一旁打趣道。
“这是我新认的干儿子。山子，这是钱老板，一直照顾我的货。”
山子刚想行礼，被钱老板拦住：“老山爷，你也算老来有靠了。这孩子看着就不错。行了，在我这吃了再走。”
“不了，我们还要去药店买点药材。这孩子有头疼的毛病我还要去配几副药。不多留了！”望着父子俩远去的背影，钱老板机警地望了望外面。转身又回到了套间。那里正坐着三个人唐雄飞、阿承还有阿福。
太阳刚刚升上山头，便被鲜红的朝霞掩映着，发出无数条巨龙喷吐着金色的瀑布，照耀在黑色的大地，把黑夜彻底埋葬。然而这片亮色，并没能驱散唐雄飞心中的阴霾、愤恨、乃至悲伤。自己出生入死的战友，情同手足的兄弟，搭档多年的密友，就这样转瞬之前在自己眼前消失了。他忘不了两人初次在上海警察厅的相逢。忘不了自己身陷囹圄时，明翰的出手相助。更忘不了俩人并肩御敌的生死相随。他痛恨自己为什么不早点过来接应！为什么不和他交换任务？为什么没能见到他最后一面？他们从相逢到相知最后相信，屈指算来只有短短的五六年。但是在这期间，他们从朋友到兄弟、从分歧到默契、从互不信任到志同道合。经历了生与死的洗礼。华明翰用他的果敢、机智、敏锐、忠诚征服了自己乃至身边所有人。明翰你不许走，我们两人有过约定谁都不许走到前面，你不许食言！
“报告！”
唐雄飞整理了一下思绪，回身问：“找到了吗？”
阿福摇摇头：“政委，冰峰是不是....”
“不是！你们都找哪里了？”唐雄飞一边往崖下走一边问。
“按照你的吩咐，崖下都找了，只看到那匹马被炸成俩半儿了。还有河边岩石上有新鲜的血迹，可是被溪水冲刷了不少了。要不是天亮。我们都没能发现。”
唐雄飞认真勘察着现场，捕捉着一切可用的信息。
“咱们政委看着什么了？”
“你别打岔。咱们政委和大队长当年可是上海滩的名侦探。”
“可是，这么找也.....”
“都闭嘴！”阿福及时制止了下面的舆论。
“报告，谭部长找您。”唐雄飞停顿了半晌。
“阿福，顺着河岸往下搜寻。”唐雄飞分派完毕后，急冲冲地向着总部奔去。
窗帘边角卷起的褶皱，被阳光透过纱帘将室内洒满散漫的光束。照亮了空气中蛰伏的微小尘埃。却没能照亮三浦一郎那颗孤单、灰暗的心。初次被调到嘉兴特高课担任要职，本想一上任就来个一鸣惊人。谁料到，出战失利竟然让警备队的大冢昌山奚落了一番。他没有想到，华明翰已经不是那个和三郎在学校时嬉笑玩闹的浑小子了。一个车装满石头的大车，就让他错失了一次绝好的机会。那时的三浦被复仇和贪功冲昏了头脑。才犯下了大错。等自己再想回到树林。那里已经被援军包围了。懊恼、烦躁、气愤充斥着他的每一根神经。他是帝国优秀的特工，不能被一个战争机器拿来驱使，甚至侮辱。他要屹立在他人之上，永远高人一等！他现在只需要一个机会。正巧，机会就来敲他的门了。
“入って来て。” （进来）
铃木推门而入：“課長、これは本部東条機関長からの公電。” （课长，这是总部东条机关长发来的密电。）三浦看完电文，脸上的阴云更叫密布起来。
“他の手がかりはありませんか。？（没有其他的线索吗？）“今まで、こんなに多いだけですが…。” （到目前止，只有这么多，不过.....）“根拠線報は、間もなく到来するいわゆる特務組織の駅長。背景が深い人物です。表面の上で世をすね、腹の中刚硬果敢。しつこい役だ。新聞によると、彼は今、物色のパートナーが今回のスケジュールを準備している。”（依据线报，即将到来的所谓的J军统站长。是个背景很深的人物。表面上玩世不恭，骨子里刚硬果敢。是个难缠的角色。据报，他现在正在物色搭档准备这次的行程。）
三浦看着铃木：“马上启用富士山，让她务必加入竞争人选。”（すぐに富士山を起用し、必ず競争者に参加させる。）
“は”（是。）
三浦走到窗前，拉开厚重的窗帘，他要让阳光照耀到他。他需要阳光的雨露，更需要这次翻身的机遇。
“私の富士山ですね。ぜひ助けてください！”（我的富士山啊！请你我务必帮助我！）
爆炸、燃烧、火焰、炙热、疼痛、挣扎包围着自己。这里是哪儿？痛苦来自于何处？还有那一张张熟悉而又陌生的面孔，他们是谁？为什么他们都推搡着自己，让自己离开？老人、年轻人、有男有女。他们在对着自己微笑、摇头、叹息、关切。他们是谁？我又是谁？这里是哪里？
苍山十九峰自北而南，相偎相依互成犄角。宛如少女正对镜梳妆。山峰此起彼伏，挺拔俊俏，山高林密。终年枝繁叶茂，是个藏身的好去处。山子初到此地时，还会经常迷路。要不是干爹引路他都辨不出下山的途径。这也是伤愈后第一次走出这大山。
“山子，还是我挑吧。你这身子还没好利落呢！”
“没事儿，爹，我已经好多了，要不是您....”
“不许说那些话了，你现在是我儿子。以前的事情，不许再提了。不管你是谁。也不管你是干什么的，只要是中国人，我就没救错人!不过，我倒是没想到，你是个会功夫的。看看这些山鸡野兔不都是你打来的！”
“爹.....我给您填了四个多月的麻烦了。我........”
“别说了。今天咱俩下山。把这些山货卖了。快过年了。咱们爷俩过个年。”
年关将至，嘉兴城里人来人往川流不息。虽然，城池被日本人占领不到一年。但是倒是都是便衣和皇协军，城门把守很严，更有日军盘查行人。一切都笼罩在严苛的暴政之下。当父子俩人经过盘查后正准备离开。一对日军士兵的对话飞入到华明翰的耳畔：
“小野君、今晩、芸官に行きますか。私とそこの小ユリは約束しました。一度行ってくださいませんか。”（小野君，今晚，去艺伎官吗？我和那里的小百合约好了。陪我走一趟吧？）
“大島君、今晩私は物資給養物資を届けに行く。あなたと付き合う時間がない。そこにはあまりにも費用がかかるので、いつも行かないようにお勧めします。” （大岛君，今天晚上我要去送物资给养。没时间陪你。还有那些地方花费太高了，我劝你也不要经常去。）
“家を出た日があまりにも長く、肉親が見えなくて酒が飲めない。幸い小百合は私と同郷です。彼女に会うのも、故郷を慰める苦しみだろう。どうしてあなたも物資を送りに行きますか。山本さんは物を送るために帰って来られなかったと聞きました。あなた、気をつけて！” （离开家的日子太久了，看不到亲人，喝不到清酒。还好小百合和我是同乡。见到她也算是慰藉思乡之苦吧！怎么你也要去送物资？我听说，山本就是因为送物资，没能回来。你，多加小心！）
山子愣愣地望着那俩个日军守卫。若不是干爹拉他离开，他还很不守舍地杵在原地。山子不再说话，起初干爹的话再一次的在耳边想起：
“我救你的时候，你穿着鬼子的军服，要不是你昏迷中说了几句中国话。我就打发你回老家了！”
这几个月以来，这个问题一直困惑着自己。我到底是谁？以前是做什么的？我到底经历了什么，才变成了现在的郑小山？无数个斩断的线头毫无头绪的放在自己面前。那些记忆片段和陌生的脸庞又一次出现在自己眼前。头又开始阵阵作痛。
“山子，怎么头又开始疼了？歇一歇 吧！”
“不用，爹，我没事。是不是快到了”
“穿过这条街，就到了。”
穿过繁华的街市，映入眼帘的是一个高大的牌楼。牌楼的东面二层的酒楼呈现在眼前——和合聚。干爹一进门便有一个伙计招呼着：“老山爷子我就知道您快来了。我去叫我们掌柜的。”不多时，钱掌柜从里面的套间迎了出来。
“老山爷，您可是真准时。今天有.....这位是...”
“钱老板，这次的山货可不少，老规矩。您看着给吧。这是我儿子。”
“老山爷，您老伴儿走了这么多年，啥时候给您生出来这么大一个儿子来？”伙计在一旁打趣道。
“这是我新认的干儿子。山子，这是钱老板，一直照顾我的货。”
山子刚想行礼，被钱老板拦住：“老山爷，你也算老来有靠了。这孩子看着就不错。行了，在我这吃了再走。”
“不了，我们还要去药店买点药材。这孩子有头疼的毛病我还要去配几副药。不多留了！”望着父子俩远去的背影，钱老板机警地望了望外面。转身又回到了套间。那里正坐着三个人唐雄飞、阿承还有阿福。
探长之黄雀在后(四）
晨曦，新一天的使者。它驱散了黑夜，唤醒了群山、唤醒了大地、也唤醒了甜睡的生命。更唤醒了昏睡中的华明翰。他呆呆地环顾着房间的四周。缓缓地捋顺着记忆的思路。整洁宽敞的房间，空气中弥漫着消毒水的味道。这里应该就是医院了。身上的伤口是被精心的处理过的。可是老爹在哪里？是不是被他们......华明翰急于出去要找到答案。这时，门外一阵嘈杂地人声过后，十几个荷枪实弹的士兵鱼贯而入，一个带头的几步走到华明翰 床前，深鞠一躬：
“山口大佐、三浦課長がお見舞い申し上げます。”（山口大佐，三浦课长前来向您表示慰问。）
等来人一闪身，门口出现了一位身材魁梧的军官，军官的皮靴着实地接触到地面，发出有节奏的声响。来人的脸上带着诚恳地笑容。一步步地走到华明翰的床前：
“山口君、今、体はどうですか。医者が更にあなたのために検査する必要はありませんか？”（山口君，您现在感觉身体怎么样？需不需要医生再为您检查一下？）
看到华明翰满脸的疑惑。三浦接着问：“私はさっき大島茂先生に教えてくれたのを聞いたばかりです。記憶部分が損傷する。自分の母国語さえ忘れないだろう。”
（我刚刚听到大岛茂医生告诉我的，您这次失踪后，头部受到了重创。记忆部分受损。不会连自己的母语都忘不了吧。）
三浦注意到，华明翰脸上的表情由疑惑变为惊愕，便知道自己第一步开始奏效了，他大胆地实行自己的下一步计划。
“山口君、今の体調で長期間の修養が必要だということを知っています。しかし、我々帝国は、あなたのような仕事の王を育てたいと思います。だから、軍部は閣下の体に対して非常に関心を持っている。私はわざわざ軍部に配られたあなたの元のファイル。あなたに助けて欲しい！できるだけ早く記憶機能に返事をすることができます。そして…。”（山口君，我知道，以您现在的身体状况需要长时间的修养。但是，我们帝国想培养你这样的特工之王谈何容易。所以，军部对阁下的身体还是十分关心的。我特意向军部调来的你的原有档案。希望能够帮到你！能你尽早回复你记忆功能。还有.....）
三浦走到门口：“私はあなたに1つのサプライズを持ってきました！”（我给你带来了一个惊喜！）
三浦一郎走到门口，门在众人眼前缓缓开启。一名身着和服的文静女子出现在众人面前。记忆的片段再一次呈现在自己面前。这张温柔里透着恬静、坚韧中带着笃定、美丽间夹杂着刚毅的脸庞，已经无数次出现在这个男人梦中。每次她的出现，自己的心都会隐隐作痛。头痛也会间歇性不住地发作。而这一次，伴随她真实的出现的还有她银铃般话音飞入耳畔：
“命如清风，性似朗月！”
“回来的正好，帮我尝尝是不是这个味道?别加肉，汤汁。”
“无论发生什么事，我都应该在你的身边！”
眼前的一切仿佛回到了什么地方——是墓地。那墓碑上字，为什么看不清楚？男人第一次感到面前的人应该是：
“妻”（妻子）。他轻声交换这个字
此刻三浦洋子也慢慢抬起双眸，映入她眼帘是那张让她魂牵梦萦的脸。她眼前的这个山口一男、让她几年前跌进冰谷的心，现在又让她重新燃烧起了希望之火。她发誓再也不会轻易放手。她要紧紧抓住他——山口君。三浦一郎冷眼旁观着房间里的妹妹的“表演”，他心中产生了一丝疑虑。妹妹的表演太过真实。真实的让这个做哥哥的有了不小担忧。他相信妹妹的哭诉是发自内心的。会让在场的人为之动容！但是情感是职业特G的大忌！多少高级间D都折在这上面。不过，当看到那个被自己称为山口一男的男人被妹妹抱住，起先游离的目光，慢慢变得坦然。直到最后，他的双手慢慢地把面前的女人揽入怀中时。三浦一郎的心放了下来。他叫铃木放下一身衣服，找了个借口，拉着洋子离开了房间。
“兄さん、言ったよ、彼は信じたのかな？”（哥哥，你说，他是不是相信了？）
回归现实的洋子还是有些心有余悸问。
三浦望着西陲的落日，摇摇头。
“じゃあ、彼は信じないの？”（那么，他是不相信？）洋子和铃木同时提问。
三浦还是摇摇头：“彼は時間に自分の判断を証明する必要がある。あなたは彼女の答えに近いものになるだろう。次の芝居は、洋子が独立して完成した。”（他需要时间证明自己判断。你将会成为她接近答案突破口。下面的戏，需要洋子独立完成了。）
“課長、このように洋子さんは危険すぎるのではないでしょうか。”（课长，这样洋子小姐是不是太危险了？）铃木担心地问。
与此同时，病房的门慢慢地打开了。铃木机警地拔出枪，被三浦制止住。门里一身戎装的山口一男，缓步出现在众人面前。众人围拢过去，脸上发着微笑。只有三浦的心一下子收紧了。
夜，银白色的月光透过窗子，洒进昏暗的小屋。星与月的光辉交融，化做流水，跳跃着，轻巧地从洋子的指尖，落在那一只只白色的纸鹤上。这是山口一男死后，她第一次让这些纸鹤复活。记得她第一次见到山口时，山口叠过这东西送给自己。至今她还保存着那只纸鹤。每当她思念他时，她便叠上一只。可惜，那些纸随着山口的离开，都被她化为一把烈火追随他爱的人去了。而今，她又让它们复活了。这原因连她自己也说不清楚。现在她向哥哥要了这间屋子，精心布置了一个晚上。就想恢复成她在东京的家里样子。她在等待，等待着那个人再一次的出现在自己面前。她有好多话想和他说。
门口有了响动，洋子快步走到门口跪下，双手推开门，恭敬地深施一礼：
“山口君が帰ってきました。” （山口君回来了。）
接着，洋子熟练地替山口退鞋、更衣。但她没有发觉，自己手上的男人像一只木偶任她摆布，没有丝毫的自主行为。等一切停当之后，洋子才发现，山口一男的脸色阴沉的吓人。 “山口さん、お疲れでしょうか。私はあなたの大好きな料理を作りました。少々お待ちください。” （山口君，您是不是太累了。我做了你最爱吃的菜肴。请稍等。）
丰盛的菜品没能让这个人男人看上一眼。洋子看到山口双手握拳放在膝上，双眉紧锁，闭目深吸了一口气；
“彼は死んだ。”（他死了。）
“誰ですか？山口君が言うのは誰ですか？”（谁？山口君说的是谁？）话刚出唇，洋子突然意识到，山口的所知应该是那个救他的老人。
“あなたが作ったのですか？”（是你做的？）洋子小声的问。
“これは重要ですか？”（这个重要吗？）山口慢慢睁开眼，用一种洋子感觉到害怕的眼神在看着自己。
“山口君、実は…。”（山口君，其实.....）
没等洋子说完，山口的目光以被桌上那些纸鹤吸引过去。他起身走到桌前，拿起一只纸鹤：
“これは何ですか？”（这是什么？）
洋子走过去，脸上洋溢着幸福的笑容：“山口君、忘れたの？これはあなたがくれたものです。”（山口君，忘了吗？这是你送给我的。）
山口迎着妻子 灿烂的笑脸，用手指了指自己，洋子点点头，表示赞同。
“洋子さん、本当のことを正直に教えてくれませんか。私は本当にあの山口一男です。あなたの夫ですか？”
（洋子，你能不能实话告诉我，我真的是那个山口一男——你的夫君？）
妻子温婉的笑容给了山口再一次的肯定。山口拿起一只纸鹤，走近屋子里唯一的光亮——一只残蜡近前，点燃了那只纸鹤的头部，火焰立时让纸鹤变成一片片黑色的蝴蝶飘散在空中。
“山口くん！” （山口君！）洋子的阻挡已经晚了。她握着山口的手，疑惑地盯着自己的丈夫。
“洋子さん、もし、もし、ある日、私はこの鶴になって、自分を燃やしてしまいました。私は……”
（洋子，如果，我是说如果，有一天，我要是变成这只纸鹤，燃烧了自己。我.......）
“いいえ、そうではありません。山口君、あれがあったら、その紙鶴を作ってあげて。” （不，没有如果。山口君，如果真有那个时候，我会顶替你去做那只纸鹤的。）
捧着妻子泪流满面的脸，山口的心不知道该安放于何处。他只是笑笑：
“あなたは早く休んで、特高授業はまだあることがあって、私が処理する必要があります……”
（你早些休息吧，特高课还有些事情，需要我处理......）
听着木屐远去的声音，洋子跌坐在榻榻米上。现实为什么这样残酷？自己想过一个女人正常的生活都做不到吗？
晨曦，新一天的使者。它驱散了黑夜，唤醒了群山、唤醒了大地、也唤醒了甜睡的生命。更唤醒了昏睡中的华明翰。他呆呆地环顾着房间的四周。缓缓地捋顺着记忆的思路。整洁宽敞的房间，空气中弥漫着消毒水的味道。这里应该就是医院了。身上的伤口是被精心的处理过的。可是老爹在哪里？是不是被他们......华明翰急于出去要找到答案。这时，门外一阵嘈杂地人声过后，十几个荷枪实弹的士兵鱼贯而入，一个带头的几步走到华明翰 床前，深鞠一躬：
“山口大佐、三浦課長がお見舞い申し上げます。”（山口大佐，三浦课长前来向您表示慰问。）
等来人一闪身，门口出现了一位身材魁梧的军官，军官的皮靴着实地接触到地面，发出有节奏的声响。来人的脸上带着诚恳地笑容。一步步地走到华明翰的床前：
“山口君、今、体はどうですか。医者が更にあなたのために検査する必要はありませんか？”（山口君，您现在感觉身体怎么样？需不需要医生再为您检查一下？）
看到华明翰满脸的疑惑。三浦接着问：“私はさっき大島茂先生に教えてくれたのを聞いたばかりです。記憶部分が損傷する。自分の母国語さえ忘れないだろう。”
（我刚刚听到大岛茂医生告诉我的，您这次失踪后，头部受到了重创。记忆部分受损。不会连自己的母语都忘不了吧。）
三浦注意到，华明翰脸上的表情由疑惑变为惊愕，便知道自己第一步开始奏效了，他大胆地实行自己的下一步计划。
“山口君、今の体調で長期間の修養が必要だということを知っています。しかし、我々帝国は、あなたのような仕事の王を育てたいと思います。だから、軍部は閣下の体に対して非常に関心を持っている。私はわざわざ軍部に配られたあなたの元のファイル。あなたに助けて欲しい！できるだけ早く記憶機能に返事をすることができます。そして…。”（山口君，我知道，以您现在的身体状况需要长时间的修养。但是，我们帝国想培养你这样的特工之王谈何容易。所以，军部对阁下的身体还是十分关心的。我特意向军部调来的你的原有档案。希望能够帮到你！能你尽早回复你记忆功能。还有.....）
三浦走到门口：“私はあなたに1つのサプライズを持ってきました！”（我给你带来了一个惊喜！）
三浦一郎走到门口，门在众人眼前缓缓开启。一名身着和服的文静女子出现在众人面前。记忆的片段再一次呈现在自己面前。这张温柔里透着恬静、坚韧中带着笃定、美丽间夹杂着刚毅的脸庞，已经无数次出现在这个男人梦中。每次她的出现，自己的心都会隐隐作痛。头痛也会间歇性不住地发作。而这一次，伴随她真实的出现的还有她银铃般话音飞入耳畔：
“命如清风，性似朗月！”
“回来的正好，帮我尝尝是不是这个味道?别加肉，汤汁。”
“无论发生什么事，我都应该在你的身边！”
眼前的一切仿佛回到了什么地方——是墓地。那墓碑上字，为什么看不清楚？男人第一次感到面前的人应该是：
“妻”（妻子）。他轻声交换这个字
此刻三浦洋子也慢慢抬起双眸，映入她眼帘是那张让她魂牵梦萦的脸。她眼前的这个山口一男、让她几年前跌进冰谷的心，现在又让她重新燃烧起了希望之火。她发誓再也不会轻易放手。她要紧紧抓住他——山口君。三浦一郎冷眼旁观着房间里的妹妹的“表演”，他心中产生了一丝疑虑。妹妹的表演太过真实。真实的让这个做哥哥的有了不小担忧。他相信妹妹的哭诉是发自内心的。会让在场的人为之动容！但是情感是职业特G的大忌！多少高级间D都折在这上面。不过，当看到那个被自己称为山口一男的男人被妹妹抱住，起先游离的目光，慢慢变得坦然。直到最后，他的双手慢慢地把面前的女人揽入怀中时。三浦一郎的心放了下来。他叫铃木放下一身衣服，找了个借口，拉着洋子离开了房间。
“兄さん、言ったよ、彼は信じたのかな？”（哥哥，你说，他是不是相信了？）
回归现实的洋子还是有些心有余悸问。
三浦望着西陲的落日，摇摇头。
“じゃあ、彼は信じないの？”（那么，他是不相信？）洋子和铃木同时提问。
三浦还是摇摇头：“彼は時間に自分の判断を証明する必要がある。あなたは彼女の答えに近いものになるだろう。次の芝居は、洋子が独立して完成した。”（他需要时间证明自己判断。你将会成为她接近答案突破口。下面的戏，需要洋子独立完成了。）
“課長、このように洋子さんは危険すぎるのではないでしょうか。”（课长，这样洋子小姐是不是太危险了？）铃木担心地问。
与此同时，病房的门慢慢地打开了。铃木机警地拔出枪，被三浦制止住。门里一身戎装的山口一男，缓步出现在众人面前。众人围拢过去，脸上发着微笑。只有三浦的心一下子收紧了。
夜，银白色的月光透过窗子，洒进昏暗的小屋。星与月的光辉交融，化做流水，跳跃着，轻巧地从洋子的指尖，落在那一只只白色的纸鹤上。这是山口一男死后，她第一次让这些纸鹤复活。记得她第一次见到山口时，山口叠过这东西送给自己。至今她还保存着那只纸鹤。每当她思念他时，她便叠上一只。可惜，那些纸随着山口的离开，都被她化为一把烈火追随他爱的人去了。而今，她又让它们复活了。这原因连她自己也说不清楚。现在她向哥哥要了这间屋子，精心布置了一个晚上。就想恢复成她在东京的家里样子。她在等待，等待着那个人再一次的出现在自己面前。她有好多话想和他说。
门口有了响动，洋子快步走到门口跪下，双手推开门，恭敬地深施一礼：
“山口君が帰ってきました。” （山口君回来了。）
接着，洋子熟练地替山口退鞋、更衣。但她没有发觉，自己手上的男人像一只木偶任她摆布，没有丝毫的自主行为。等一切停当之后，洋子才发现，山口一男的脸色阴沉的吓人。 “山口さん、お疲れでしょうか。私はあなたの大好きな料理を作りました。少々お待ちください。” （山口君，您是不是太累了。我做了你最爱吃的菜肴。请稍等。）
丰盛的菜品没能让这个人男人看上一眼。洋子看到山口双手握拳放在膝上，双眉紧锁，闭目深吸了一口气；
“彼は死んだ。”（他死了。）
“誰ですか？山口君が言うのは誰ですか？”（谁？山口君说的是谁？）话刚出唇，洋子突然意识到，山口的所知应该是那个救他的老人。
“あなたが作ったのですか？”（是你做的？）洋子小声的问。
“これは重要ですか？”（这个重要吗？）山口慢慢睁开眼，用一种洋子感觉到害怕的眼神在看着自己。
“山口君、実は…。”（山口君，其实.....）
没等洋子说完，山口的目光以被桌上那些纸鹤吸引过去。他起身走到桌前，拿起一只纸鹤：
“これは何ですか？”（这是什么？）
洋子走过去，脸上洋溢着幸福的笑容：“山口君、忘れたの？これはあなたがくれたものです。”（山口君，忘了吗？这是你送给我的。）
山口迎着妻子 灿烂的笑脸，用手指了指自己，洋子点点头，表示赞同。
“洋子さん、本当のことを正直に教えてくれませんか。私は本当にあの山口一男です。あなたの夫ですか？”
（洋子，你能不能实话告诉我，我真的是那个山口一男——你的夫君？）
妻子温婉的笑容给了山口再一次的肯定。山口拿起一只纸鹤，走近屋子里唯一的光亮——一只残蜡近前，点燃了那只纸鹤的头部，火焰立时让纸鹤变成一片片黑色的蝴蝶飘散在空中。
“山口くん！” （山口君！）洋子的阻挡已经晚了。她握着山口的手，疑惑地盯着自己的丈夫。
“洋子さん、もし、もし、ある日、私はこの鶴になって、自分を燃やしてしまいました。私は……”
（洋子，如果，我是说如果，有一天，我要是变成这只纸鹤，燃烧了自己。我.......）
“いいえ、そうではありません。山口君、あれがあったら、その紙鶴を作ってあげて。” （不，没有如果。山口君，如果真有那个时候，我会顶替你去做那只纸鹤的。）
捧着妻子泪流满面的脸，山口的心不知道该安放于何处。他只是笑笑：
“あなたは早く休んで、特高授業はまだあることがあって、私が処理する必要があります……”
（你早些休息吧，特高课还有些事情，需要我处理......）
听着木屐远去的声音，洋子跌坐在榻榻米上。现实为什么这样残酷？自己想过一个女人正常的生活都做不到吗？
