Name：two beds and a coffee machine
singer：savage garden
album：affirmation
lyrics:darren
translated by:孽※胚胎死婴
and she takes another step.
她轻移脚步
slowly she opens the door.
慢慢的把门打开
check that he is sleeping.
看到他正沉沉而睡
pick up all the broken glass and furniture on the floor
拾起地板上这所有散落的家具和碎玻璃
been up half the night screaming now.
争吵与呼吼已经持续了半个夜晚
it's time to get away.
是时候远离这一切了
pack up the kids in the car.
把孩子们接上汽车
another bruise to try and hide.
又一处新伤需要去掩盖
another alibi to write.
又一个新的托辞要去编造
another ditch in the road.you keep moving.
对前进路上又一处陷阱，你却义无反顾
another stop sign.you keep moving on.
对路上的停止标记，你依然无动于衷
and the years go by so fast.
这许多年如此走过
wonder how lever made it through.
思忖着是用什么方法承受住了这一切（苦难）折磨
and there are children to think of.
还有孩子需要去关怀
baby's asleep in the backseat.
婴儿在后坐上坦然酣睡
wonder how they'll ever make it through this living nightmare.
想去知道，他们到底需要怎样去面对这活生生的梦魇
but the mind is an amazing thing.
可想象却是很奇怪的东西
full of candy dreams and new toys
充满着新奇的玩具和糖果般的梦
and another cheap hotel.
另一家廉价的旅馆
two beds and a coffee machine.
两张床，一个咖啡机......
but there are groceries to buy.
可毕竟还有那些杂货要我去买
and she knows she'll have to go home.
她也明白，她必须回到那个家
another ditch in the road.you keep moving.
对前进路上又一处陷阱，你却义无反顾
another stop sign.you keep moving on.
对路上的停止标记，你依然无动于衷
and the years go by so fast.
这些年的时光就这样走过
wonder how lever made it through.
想着我是如何熬过这些痛苦折磨
another bruise to try and hide.
又一处新伤需要去掩盖
another alibi to write.
又一个新的托辞要去编造
another lonely highway in the black of night.
在这高速公路上又一个黑暗的夜晚
but there's hope in the darkness.
却看到隐秘在黑暗之后淡淡的希望
you know you're going to make it.
你知道你会成功的做到
another ditch in the road.you keep moving.
对前进路上又一处陷阱，你却义无反顾
another stop sign.you keep moving on.
对路上的停止标记，你依然无动于衷
and the years go by so fast.
时光匆忙而过
silent fortress built to last.
安静中建立起这避难所
wonder how I ever made it
想着我是如何做到这一切………
歌曲下载链接地址
http://cdn1-15.projectplaylist.com/e1/static10/349/2204091.mp3
相关视频地址
http://www.tudou.com/programs/view/OG9iOsGcT7g/
词汇：
lever 杠杆，控制杆
→引申，方法 手段
fortress要塞，堡垒，避难所
bruise伤痕，青肿，也可用于指带心灵伤害
affirmation 断言断定，批准
alibi 借口，托辞
furniture家具（不可数）
scream大声喊叫
ditch 沟
nightmare梦魇
singer：savage garden
album：affirmation
lyrics:darren
translated by:孽※胚胎死婴
and she takes another step.
她轻移脚步
slowly she opens the door.
慢慢的把门打开
check that he is sleeping.
看到他正沉沉而睡
pick up all the broken glass and furniture on the floor
拾起地板上这所有散落的家具和碎玻璃
been up half the night screaming now.
争吵与呼吼已经持续了半个夜晚
it's time to get away.
是时候远离这一切了
pack up the kids in the car.
把孩子们接上汽车
another bruise to try and hide.
又一处新伤需要去掩盖
another alibi to write.
又一个新的托辞要去编造
another ditch in the road.you keep moving.
对前进路上又一处陷阱，你却义无反顾
another stop sign.you keep moving on.
对路上的停止标记，你依然无动于衷
and the years go by so fast.
这许多年如此走过
wonder how lever made it through.
思忖着是用什么方法承受住了这一切（苦难）折磨
and there are children to think of.
还有孩子需要去关怀
baby's asleep in the backseat.
婴儿在后坐上坦然酣睡
wonder how they'll ever make it through this living nightmare.
想去知道，他们到底需要怎样去面对这活生生的梦魇
but the mind is an amazing thing.
可想象却是很奇怪的东西
full of candy dreams and new toys
充满着新奇的玩具和糖果般的梦
and another cheap hotel.
另一家廉价的旅馆
two beds and a coffee machine.
两张床，一个咖啡机......
but there are groceries to buy.
可毕竟还有那些杂货要我去买
and she knows she'll have to go home.
她也明白，她必须回到那个家
another ditch in the road.you keep moving.
对前进路上又一处陷阱，你却义无反顾
another stop sign.you keep moving on.
对路上的停止标记，你依然无动于衷
and the years go by so fast.
这些年的时光就这样走过
wonder how lever made it through.
想着我是如何熬过这些痛苦折磨
another bruise to try and hide.
又一处新伤需要去掩盖
another alibi to write.
又一个新的托辞要去编造
another lonely highway in the black of night.
在这高速公路上又一个黑暗的夜晚
but there's hope in the darkness.
却看到隐秘在黑暗之后淡淡的希望
you know you're going to make it.
你知道你会成功的做到
another ditch in the road.you keep moving.
对前进路上又一处陷阱，你却义无反顾
another stop sign.you keep moving on.
对路上的停止标记，你依然无动于衷
and the years go by so fast.
时光匆忙而过
silent fortress built to last.
安静中建立起这避难所
wonder how I ever made it
想着我是如何做到这一切………
歌曲下载链接地址
http://cdn1-15.projectplaylist.com/e1/static10/349/2204091.mp3
相关视频地址
http://www.tudou.com/programs/view/OG9iOsGcT7g/
词汇：
lever 杠杆，控制杆
→引申，方法 手段
fortress要塞，堡垒，避难所
bruise伤痕，青肿，也可用于指带心灵伤害
affirmation 断言断定，批准
alibi 借口，托辞
furniture家具（不可数）
scream大声喊叫
ditch 沟
nightmare梦魇
