如果在一年以前,你问我电脑鼠是什么？我肯定不知道。很难想象一个学日语的文科大学生，接触到工科学生所喜爱的人工智能电脑鼠技术,所带来的惊喜与震撼~
我是暄暄，今年读大四，主修日语专业，曾在日本山梨县做过一年的留学交换生，山梨县是日本重要的水果生产地区，号称果树王国，桃、李子、葡萄、葡萄酒产量居全日本第一位。一年的日本留学生活对我的口语能力的提高作用很大。也许正是因为我的口语还不错，所以在众多竞争者中脱颖而出，被中国工程实践创新国际项目推广单位天津启诚伟业科技有限公司选中，于2107年11月17-19日作为翻译，陪同中国天津电脑鼠代表队，参加在日本东京芝浦工业大学举行第38届全日本电脑鼠国际公开赛。
邂逅东京
中国工程实践创新国际项目推广单位CEO宋立红总经理率领天津代表队一行3人，参加在日本东京芝浦工业大学举行第38届全日本电脑鼠国际公开赛。 团队中还有一位南开大学光学与信息工程学院，集帅气儒雅于一身的参赛队指导教师王志红老师。在日本宋总一行受到竞赛主办方，日本国际电脑鼠竞赛组委会秘书长公益财团执行理事中川由纪子，日本国际电脑鼠竞赛组委会主席芝浦工业大学油田信一教授的热情接待。全日本电脑鼠国际公开赛在国际上有着极高的影响力，被誉为国际人工智能电脑鼠三大赛事之一。中川由纪子秘书长非常友善，不仅关心我们的食宿交通是否方便，还特别为宋总介绍新朋友，智利费德里科圣玛利亚理工大学的校长和老师们，让我们一下子就不再陌生了，好像久违多年的老朋友一样。
群雄争霸
来自美国、英国、日本、新加坡、蒙古、智利、中国等二十多个国家和地区的电脑鼠参赛队角逐大赛。第38届全日本电脑鼠国际公开赛由：1.古典电脑鼠赛项，2.半尺寸电脑鼠赛项，3.自走车电脑鼠赛项组成。参赛队由普通教育、职业教育、高等教育领域，三大教育层面师生及国际电脑鼠精英级赛队600多支参赛队组成。最终2017年全日本古典电脑鼠由英国伯明翰大学Peter Harrison 荣获二等奖，日本选手宇都宫正和荣获一等奖；在半尺寸电脑鼠赛项中小岛宏一荣获二等奖，宇都宫正和再次蝉联一等奖；在2017年全日本自走车赛项中，新加坡义安理工学院黄明吉荣获二等奖，日本遠藤隆記荣获一等奖。比赛的激烈程度那是可想而知的。宋总带领的中国天津参赛队首次参赛初试锋芒，按照规定只能参加初级入围赛，成绩还是不错的，已经顺利拿到高级赛入场券，期待明年来日本继续参赛，在国际级组别中取得优异成绩。
交流分享
通过在日本的比赛交流我了解到，启诚的宋总在国际电脑鼠领域，人脉很棒，颇有威望！与很多国际电脑鼠专家，友谊深厚相识已久。与台湾龙华科技大学苏景辉教授俨然是老朋友，经常是面对面交流学习切磋技艺。英国伯明翰城市大学皮特哈里森教授，更是手把手亲授绝技无私指导。比赛间隙宋总还代表EPIP教育联盟向美国麻省理工学院教授戴维欧腾授予中国EPIP教育国际联盟理事证书。特别邀请东京芝浦工业大学油田信一教授和公益财团执行理事中川由纪子来中国天津访问，把日本电脑鼠先进技术与中国师生共同分享。相信日本之行我们收获的不仅仅是比赛成果，更多的是国际间友谊交流合作！
日本相声
回津前一天的晚上，宋总带我们去日本新宿逛夜市。在街头意外看了一次日本相声，让我印象深刻。日本相声单口叫做落语，对口叫做漫才。漫才也是日本曲艺的一种，又称万岁或万才。一般由两人表演，以幽默风趣的语言艺术见长，很像中国的对口相声。漫才融进了口技、舞蹈、歌唱等艺术，而且现在还出现了戏剧漫才 (相声剧) 很有意思哦~ 不过，只有我这种有一定日语基础的才能听懂，会觉得好笑，团队其他成员都像在看哑剧，闹不懂啥意思啊？
收获颇丰
陪同中国工程实践创新国际项目推广单位访日团队，渡过五天愉快而短暂的时光，我收获了无比宝贵的工作经验，从一个对于人工智能电脑鼠完全不了解的外行人，开始慢慢了解这个领域，让我对那些国际电脑鼠大咖超级崇拜。同时对天津启诚伟业科技有限公司宋总以及南开大学的王老师和参赛队员们，为了中国在国际人工智能电脑鼠技术不断提高，赶超世界先进水平，所作出的不懈努力深感敬佩！这是我接到的第一份正式的翻译工作，在积累经验的同时，也认识到自己的不足，还应该继续丰富自己，提高自己。真诚感谢可亲可敬的宋总能给我这次宝贵的工作机会，也非常感谢天津电脑鼠团队成员，这五天对暄暄的照顾٩(๑❛ᴗ❛๑)۶感激尽在不言中！
我是暄暄，今年读大四，主修日语专业，曾在日本山梨县做过一年的留学交换生，山梨县是日本重要的水果生产地区，号称果树王国，桃、李子、葡萄、葡萄酒产量居全日本第一位。一年的日本留学生活对我的口语能力的提高作用很大。也许正是因为我的口语还不错，所以在众多竞争者中脱颖而出，被中国工程实践创新国际项目推广单位天津启诚伟业科技有限公司选中，于2107年11月17-19日作为翻译，陪同中国天津电脑鼠代表队，参加在日本东京芝浦工业大学举行第38届全日本电脑鼠国际公开赛。
邂逅东京
中国工程实践创新国际项目推广单位CEO宋立红总经理率领天津代表队一行3人，参加在日本东京芝浦工业大学举行第38届全日本电脑鼠国际公开赛。 团队中还有一位南开大学光学与信息工程学院，集帅气儒雅于一身的参赛队指导教师王志红老师。在日本宋总一行受到竞赛主办方，日本国际电脑鼠竞赛组委会秘书长公益财团执行理事中川由纪子，日本国际电脑鼠竞赛组委会主席芝浦工业大学油田信一教授的热情接待。全日本电脑鼠国际公开赛在国际上有着极高的影响力，被誉为国际人工智能电脑鼠三大赛事之一。中川由纪子秘书长非常友善，不仅关心我们的食宿交通是否方便，还特别为宋总介绍新朋友，智利费德里科圣玛利亚理工大学的校长和老师们，让我们一下子就不再陌生了，好像久违多年的老朋友一样。
群雄争霸
来自美国、英国、日本、新加坡、蒙古、智利、中国等二十多个国家和地区的电脑鼠参赛队角逐大赛。第38届全日本电脑鼠国际公开赛由：1.古典电脑鼠赛项，2.半尺寸电脑鼠赛项，3.自走车电脑鼠赛项组成。参赛队由普通教育、职业教育、高等教育领域，三大教育层面师生及国际电脑鼠精英级赛队600多支参赛队组成。最终2017年全日本古典电脑鼠由英国伯明翰大学Peter Harrison 荣获二等奖，日本选手宇都宫正和荣获一等奖；在半尺寸电脑鼠赛项中小岛宏一荣获二等奖，宇都宫正和再次蝉联一等奖；在2017年全日本自走车赛项中，新加坡义安理工学院黄明吉荣获二等奖，日本遠藤隆記荣获一等奖。比赛的激烈程度那是可想而知的。宋总带领的中国天津参赛队首次参赛初试锋芒，按照规定只能参加初级入围赛，成绩还是不错的，已经顺利拿到高级赛入场券，期待明年来日本继续参赛，在国际级组别中取得优异成绩。
交流分享
通过在日本的比赛交流我了解到，启诚的宋总在国际电脑鼠领域，人脉很棒，颇有威望！与很多国际电脑鼠专家，友谊深厚相识已久。与台湾龙华科技大学苏景辉教授俨然是老朋友，经常是面对面交流学习切磋技艺。英国伯明翰城市大学皮特哈里森教授，更是手把手亲授绝技无私指导。比赛间隙宋总还代表EPIP教育联盟向美国麻省理工学院教授戴维欧腾授予中国EPIP教育国际联盟理事证书。特别邀请东京芝浦工业大学油田信一教授和公益财团执行理事中川由纪子来中国天津访问，把日本电脑鼠先进技术与中国师生共同分享。相信日本之行我们收获的不仅仅是比赛成果，更多的是国际间友谊交流合作！
日本相声
回津前一天的晚上，宋总带我们去日本新宿逛夜市。在街头意外看了一次日本相声，让我印象深刻。日本相声单口叫做落语，对口叫做漫才。漫才也是日本曲艺的一种，又称万岁或万才。一般由两人表演，以幽默风趣的语言艺术见长，很像中国的对口相声。漫才融进了口技、舞蹈、歌唱等艺术，而且现在还出现了戏剧漫才 (相声剧) 很有意思哦~ 不过，只有我这种有一定日语基础的才能听懂，会觉得好笑，团队其他成员都像在看哑剧，闹不懂啥意思啊？
收获颇丰
陪同中国工程实践创新国际项目推广单位访日团队，渡过五天愉快而短暂的时光，我收获了无比宝贵的工作经验，从一个对于人工智能电脑鼠完全不了解的外行人，开始慢慢了解这个领域，让我对那些国际电脑鼠大咖超级崇拜。同时对天津启诚伟业科技有限公司宋总以及南开大学的王老师和参赛队员们，为了中国在国际人工智能电脑鼠技术不断提高，赶超世界先进水平，所作出的不懈努力深感敬佩！这是我接到的第一份正式的翻译工作，在积累经验的同时，也认识到自己的不足，还应该继续丰富自己，提高自己。真诚感谢可亲可敬的宋总能给我这次宝贵的工作机会，也非常感谢天津电脑鼠团队成员，这五天对暄暄的照顾٩(๑❛ᴗ❛๑)۶感激尽在不言中！
