被病娇妹妹爱的死...吧 关注:15,543贴子:18,190

3-5 同班同学

只看楼主收藏回复

3-5 我感觉,很长,其实在2月底就翻译都这里了,耽误了这么长时间一个月,都在摸鱼。
注意..开头一段关于主角和妹妹和彼女的回忆我没翻,希望来个大佬能帮我补上。
楼主听译机翻脑补跟其他大佬真的感觉差了一大截,最后剩下的一部分我会下周翻译好(学生党


IP属地:广东1楼2018-03-25 12:01回复
    「起?床?啦~~~~~~~っっ!!!」
    听到那个声音的瞬间,我发动了精灵术
    使出了全力来进行身体按压的菲尔,像羽毛一样漂浮在我的肚子上
    「啊呜~。被发现了~」
    「你那么大声宣布的话,肯定会暴露的吧,你以为我经历了多少次你和瑞秋的醒后突袭啊」
    虽然说是在进行着反应对策的训练,但菲尔只是在玩而已。绝对没错。
    菲尔已经习惯了被消去重力,当她从我的身体上爬起来的时候,菲尔伸出脖子,轻轻的给了我的嘴唇一个吻。
    「早上好、基君」
    「……早上好..」
    呼~.....
    现在这样的生活每天都会持续下去(?).....我、会不会变成一个超级笨蛋啊? 没问题么?
    我把菲尔的身体举起后直起身子,下了床。四周是与昨天不同的房间,这里就是精灵术学院的学生宿舍
    所有的学生都被要求住进学生宿舍,但是你可以选择单人宿舍还是共用宿舍。你可以自由的与他人分享房间。
    拜此所赐,我像是理所当然一般,与菲尔住进了同一间宿舍。
    菲尔说过「因为是夫妻所以是当然的!」
    对我来说,产生了难道这个年龄就要与女孩子同居的感觉。
    作为父亲的玻斯福德氏则是「与杰克君一起的话那就安心啦!哈哈哈!」,爽快的说了OK
    宿舍自然是双层床,但不说也能预料的到,昨天晚上,菲尔钻进了我的被窝一起睡觉。
    「早饭去食堂吃么?在那之前要先准备好,菲尔,把衣服脱了换上制服。」
    「不要、基君H~~~ 」
    让扭扭捏捏的菲尔换上衣服之后,我也换上了被托付的学院制服。这套制服是适应战斗而做出来的,结实而且易于活动。
    这是一个拥有超高性能的制服,很容易可以想象,在制作时,就像制作一个文档程序一样艰难。
    换完衣服后就要去吃早饭,我们打算吃完饭直接去校舍,所以带着书包。
    「哟西、出发!」「出~发~!」
    两个人精神饱满地,打开房间的门,迈出了上学去的第一步。
    就在那时。
    隔壁房间的门开了。
    「嗯?」「啊」「啊啦?」
    身穿学院制服,有着美丽的赤发的女孩子,亞澤麗雅?奧斯汀从隔壁走了出来。
    「啊、早上好,是你在隔壁啊」「ふしゃーッ!」(像猫发出的那种威慑的声音,应该是菲尔发出的)
    因为是曾经见过的脸我就打了招呼,菲尔那边却开始了威嚇,怎么搞的?
    幸运的是,亞澤麗雅好像并没有注意到的样子。只是不断地开始将视线往返于刚出房门的我和菲尔之间
    「欸? 欸? ……为什么从同一间房间里……? 啊、莫非、你们其中一个是来叫醒另一方的么!?」
    「蛤? ……不、从昨天开始我们就在一起了」
    「……从昨天开始?」
    「我可是和基君一起睡觉的好亲友啊!」
    呋呋呋,当菲尔开始骄傲的宣称时,亞澤麗雅的脸已经变得和她那鲜红的头发一样了。
    「不、……不知廉耻! 真是不知廉耻啊――――っっっ!!!!」
    就这样呼喊着,她跑向了走廊的另一端。
    「赢了!」菲尔不知为何挺着胸夸耀着自己的胜利。亞澤麗雅、那家伙……这方面懂得还真多啊。


    IP属地:广东2楼2018-03-25 12:02
    回复
      ◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
      在校舍的门口与菲尔分别之后,我也根据分发给我的资料前往我的教室
      欸哆....是在三楼的最深处啊
      1楼和2楼挤满了许多学生,大概,是其他班级的同期生吧。在那其中也有记得我的脸的人存在,总觉得视线开始聚集过来了。
      ……我还以为在天才王子的影响下我被完全遗忘了呢..
      上到三楼之后,人的气息突然减少了。看来三楼被使用的教室很少啊,因为战斗科s班是不经常存在的班级,所以我们被分配了多余的教室么....
      教室很快就找到了,我没有多加注意的就打开了门。房间里三个人的目光聚集在打开了门的我身上。
      ....我明白了。这就是我的班级同学啊,被选入数年才会存在一次的超精英班级、战斗科s班的神童们,那些面孔基本跟我预想的一样。
      在那之中找到了我熟悉的一张脸并上去打个招呼。
      「哟。刚才还真是抱歉了」
      「……哼」亚泽丽雅?奥斯汀转过脸去把红发翻向这边。
      「怎么了……。我做了什么吗?」
      「我与在那个年龄就与女性同居睡觉的不知廉耻的男性没有什么好谈的。」
      「女性...菲尔可是我的师妹啊?不要那么过激啊,只不过是男女同一个房间的程度,倒不如说做出那些奇怪猜测的你的脑袋里在想着更下流的事情啊」
      「什..!你在说什么,本、本本、本姑娘怎么可能会去想那、那那、那那那些不知廉耻、耻耻、耻的事情....!」
      声音在颤抖啊,真是不善于遮掩自己啊。
      「诶~~。你、在和女生共用一个房间? 真行啊~~」
      当亚泽丽雅叫出来的期间,另一个同学跟我说话了。这是一个戴着大贝雷帽的小女孩,被交付给的校服已经被她穿崩了,学校校服绝对不想穿的意思已经从她全身迸发出来了。(不良少女)
      一个叛逆的女孩用红色的眼睛看着我。
      「男女两人一组的孩童精灵术士.....在试验的时候我就在考虑,果然你就是那个吧?击溃了真红的猫盗贼团的两人一组的小孩」
      我耸了耸肩「传闻总会是被夸大了的」
      「嘿~那我想更多的了解真实的部分呢」
      「这只是一个被性质恶劣的家伙抓住后设法不被坏人抓住并拼命活下去的故事」
      「呋嗯~……」女孩用像在看珍稀东西的眼神凝视着我
      怎么了,一见钟情么?
      观察了一段时间后那女孩像是想起了什么一般发出了「啊」的声音。
      「啊、说起来还没听过你的名字」
      「啊啊、杰克?利巴。你那边、记得是..」
      「露比布格森,叫我露比就行」
      「好贵的名字啊」(ruby红宝石)
      「是吗?经常被人这么说,拥有这么贵重的东西却不必担心被盗呢,真是羡慕啊。啊、可惜没人会买我的名字就是了。你怎么样?如果是现在的话,可以便宜一点哦?」
      「如果是姓的话可以考虑一下,仔细一看是个美少女呢」(感觉这一点男主在调戏露比,买下她的姓有可能意味着娶了她随自己的姓,联系下一句 仔细一看是个美少女 应该也就是这个意思)
      「哟。真敢说啊,但是很抱歉,那个可不能卖给你哟。这是从爷--师父那里得到的名字,别的可替代不了」
      师父--捡破烂的布格森么?
      从贫民窟里挑出有天赋的孩子,冠以自己的家名来抚养....
      她--露比应该也是从贫民窟里捡来的孩子吧..
      「不--不洁!」
      啊,亚泽丽雅又开始了。
      「明明都有了菲尔桑,又来诱惑第一次见面的女性.....素质*差!! 」
      「不不、joke啦,只是开个玩笑」
      「只是单纯的交流吧,还真是个大小姐啊」
      露比戏弄般的说完后,亚泽丽雅的脸再次覆盖上了一层红色。
      「露比布格森!说起来你那个衣服是怎么穿的!给我好好穿上啊!整整齐齐的穿!」
      「那是我的兴趣。再说了,我只被告知要穿校服,可没人告诉我说要好好穿啊?」
      「那、那种诡辩……!」
      「诡辩也是理由哇~」
      不行、完全不是对手
      在言语辩论这方面明显是露比更加上手啊
      「咕奴奴……」就在亚泽丽雅被露比戏弄的时候,出乎意料地,出现了第三个声音
      「……真是嘈杂。稍微有点成熟的样子!」听到那个声音,我们回过头去
      在教室里的最后一人--有着不像是同龄人般的庞大体格的少年
      明白声音是从这名少年嘴里发出的后,露比表现出非常反感
      她开始接近那名少年,并从侧面注视着他的脸
      话说,眼睛对上了啊
      「我不管在做什么都是我的自由吧,还是说,要来命令我这个今天第一次见到的人么? 作为骑士大人?是吗?」
      呜哇..........不良啊........
      面对露比散发出的不良气息、那个大男孩、
      那个大男孩,我记得在考试时看到过 高文麦克唐纳
      只要你听过传闻,就能知道是有着骑士历史的家族,精灵术的老师也似乎是一位知名人士
      嘛、那应该就是他与露比合不来的原因了(まあそりゃあ、ルビーと折り合いが悪くもなろうというものだ。 这句不懂)
      「嘿?不是很伟大么? 从前、当我从骑士大人那里拿走钱包、可里面居然是空的? 没有钱也装出很伟大的样子、什么骑士大人啊哈哈!」
      「呋,**的东西,装出得意的样子吹嘘自己的犯罪行为。而且,骑士的荣耀可不是钱能买来的东西,这可是理所当然的事情」
      「嘿? 荣耀? 就是那个被舍弃而堆在房间角落的东西么?」
      「……这是我的失态。想让贫民窟里的堕落之人理解我等骑士的崇高理想看来是错误的」
      「那、那个……两人都到此为止如何……」
      尽管亚泽丽雅试图结束这场争吵,但那个身影并没有映入两人的眼中
      在喧嚣不止继续争吵的两人间,有着为了让两人和解而奔走的一名大小姐
      亚泽丽雅....你真是个好孩子....
      本人并不知道的我的内心中,对于亚泽丽雅的评价多多少少上升了些
      「这就是全员……才怪」
      看着聚集在房间里的三人,我一个人待着
      这个战斗级S级是在性能测试中发挥出特别优异结果的新生聚集的班。
      如果是这样,他不能不在这里
      「早上好」
      听见那句话,高文和露比停止了争吵
      让人联想到清凉的风一般,清澈通透的声音(语死早)
      一个金发少年从我打开的门进入教室
      当然...他没有理由不在这个班级
      每个人都承认的所有新生中的顶尖人物
      天才王子。埃尔维斯=昆茨?温莎
      紧张感游走在我们之间
      天才王子的战斗,在这个班里的所有人应该都看到过了
      每个人都应该承认
      现在这个场合这个时间,最强的不是自己,而是眼前的此人
      入学之后出现的一道巨大的不可逾越的墙壁..就在眼前,我们全员,包括其他人都看到了那个姿态
      沉默降临在这个场所,过了一会儿,最先行动的 是那个高文的巨体
      他走到金发王子的面前,弯起单膝,垂下头
      「鄙人是麦克唐纳家嫡子、高文麦克唐纳。能够侍奉您是我毕生的荣幸,埃尔维斯殿下」


      IP属地:广东3楼2018-03-25 12:02
      回复
        干吧咧


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-03-25 12:19
        回复
          第三么


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-03-25 14:01
          回复
            嗯。 。


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2018-04-09 17:50
            回复
              大佬不翻了吗?我觉得翻译水准还不错,如果有时间希望能把后面的部分补上,加油


              IP属地:江西来自iPhone客户端7楼2018-04-15 23:39
              回复
                楼主加油啊


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-04-16 19:24
                回复
                  「い、いやいやいや、いいっていいってそんなの! 请你抬起头来!」
                  ――有点不像是王族的样子、高文恐慌的抬起了自己的头
                  「说实话,我很困惑啊。『天才王子』什么的。到底是谁取的这种绰号啊……」
                  天才王子的欸尔维斯,无奈的叹了一口气
                  「所以,我希望大家不要在这里再叫我王子了好么,我们接下来将要一同在这个教室学习,仅仅是同班同学啊」
                  「哦!请多关照了、王子!」
                  无所畏惧的女生露比她,首先自信的拍了拍欸尔维斯的肩膀
                  没关系么.这家伙...摆出这样一幅表情的我、亚泽丽雅和高文看到露比那不敬的友好态度,不仅心生疑问「这样……可以吗..?」(这句翻的很差,是个长句子)
                  「欸.哆……欸尔维斯……大人?」
                  作为三个拥有常识的贵族儿童的代表,我小声地说出口后、欸尔维斯王子急忙啪塔啪塔地挥起手
                  「大人..什么的..! 作为年龄相仿的同学来说叫大人很奇怪把? 不用那样叫就行」
                  不要再叫王子.
                  这是说出了什么高难度的请求啊
                  又不是什么少年漫画的主人公,那样厚脸皮的话我可说不出口
                  但是我也不能强行忽视王子的愿望。。。。。。
                  「……那、欸尔维斯、我就这样称呼你可以么」
                  「嗯。好啊,其他的同学也就按自己的想法来称呼我就好」
                  「哦、王子! 中午能为我买面包么?」
                  露比并不像我们那样恐慌,稍微缓和了一些紧张情绪的我们,开始向欸尔维斯介绍起自己
                  亚泽丽雅选择了 欸尔维斯桑 这样的称呼,另一方的高文则是用 殿下 的敬语来称呼王子
                  对生于骑士家族的他来说,必须要守护的对象还是与其他人不一样的吧
                  欸尔维斯那边,最终也是理解了高文的立场和想法,承认了这个称呼
                  欸尔维斯环顾聚集在教室里的所有人
                  「看来我是最后一个啊」
                  「……? 你怎么知道? 说不定还会有第六人来啊」
                  「就考试而言,只有你们4人有能力进入s班」他充满自信的断言
                  ……思ったよりずいぶんと腰が低くて毒気を抜かれたが。(这句什么意思,真的不懂)
                  那么如预期一样——
                  「早上好!!!」 pong地一声门被打开了、一个不认识的人出现在那里。
                  「早、早上好!」只有亚泽丽雅如反射一般地回以问候
                  比我们稍微年长一点,看起来像是12岁的女孩,特征是从头延伸到脚的银发
                  ........五人难道并不是全员么?
                  当我们的视线集中起来,那个银发女孩踏入教室,她身后的两人也开始进入教室
                  一位是头发灰白的绅士,我认为年龄至少是60
                  她跟在银发女孩身后走着,就像是大小姐和她的执事一般
                  另一个人跟在老人身后。是我认识的人
                  那是瑞秋。
                  瑞秋看到我后,仍旧沉默着走进教室,关上了门
                  走在先头的少女已经走到教室的正前方
                  也就是说,她走到了讲台那里,然后,她就在讲台后方的阴影里消失了(真的矮
                  「嗯!」
                  从讲台后方那里传出声音来,那位老绅士拿起垫脚台放在讲台后面。
                  银发女孩子的脸终于从讲台后方那里升了起来...
                  「喂,怎么了! 都快点坐下!」
                  少女尖锐的声音回荡在教室,但一头雾水的我们并没有行动起来
                  「这家伙怎么回事?」
                  我一直忍着的疑问,露比倒是很干脆的就说出来了
                  银发女孩并没有回应,而是亚泽丽雅开口了
                  「喂! 你难道不知道这一位么?」
                  「哈? 不知道哟」
                  「图拉 克里斯...永世霊王……」
                  然后开口的是欸尔维斯
                  「拥有精灵术师界最高称号,占据着三十年不曾易主的灵王之座的现役最强精灵术师——也是这所学院的学院长」
                  欸?
                  现役最强术士?
                  这所学院的学院长?
                  「哈? 30年? 骗人的吧,不管怎么看都是12岁左右吧」
                  当露比抛出疑问的时候,银发女孩 图拉 克里斯「ひひひ」 高兴地笑了起来


                  IP属地:广东9楼2018-04-21 23:34
                  收起回复
                    主要还是没翻译╭(╯ε╰)╮要是有翻译……应该会有人


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-04-22 10:02
                    回复
                      感謝翻譯


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2018-04-30 01:45
                      回复
                        :感谢翻译


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-06-03 16:17
                        回复
                          翻译君还在不


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-06-29 11:58
                          收起回复
                            「12岁啊! 这个跟年轻人一样的岁数不管听多少次都是那么的讨人喜欢啊,克莱夫。」
                            「图拉,高兴的你还真是可爱,遗憾的是,虽然被人说年轻 但你早已不是那岁数了」
                            「什么? 你是在侮辱老身么!」(图拉的所有语调都是老年人口气 比如Washi之类的 下文统一为 老身
                            「是啊」
                            与被称为克莱夫的老绅士交谈过后,图拉 克里斯“邦邦”的敲着讲桌
                            「嘿 你们这群小鬼头(原文是学生)老身可是比你们年长了400多岁じゃぞ!虽然具体的数字早就忘了呐! 不管怎样 你们对年上者的老身都要抱有敬意! 要抱有400年的敬意! 」
                            年长了400岁...?如果这是事实的话,那她不就是--
                            「……精灵么……?」
                            「只是半精灵呐,矮人与精灵的混血。 拜此所赐身体在这个阶段就停止了生长啊 」
                            原来如此,管不得她与瑞秋有如此大的差别,仔细看的话,她的耳朵只比普通的人类要稍长
                            「呋,那么伟大的人在这里有何贵干呢」
                            「从刚才开始就很没礼貌的小鬼! 欸都....名字是...那个...呃...」
                            「露比 布格森哟。图拉 」
                            「啊啊,那么! 露比 布格森!老身、从今天开始就是你们的班主任了。好好感激老身哟!」
                            「诶……!?  大师祖亲自当班主任?」
                            亚泽丽雅吃惊地瞪大双眼。露比却显得很有兴趣
                            「什么、大~师~祖? 那是什么巨大的叶子么?」
                            「露、露比桑! 你真的是没怎么学习啊! 大师祖几十年以来在这所学院担任学院长、甚至是都能追溯到我们老师的老师的老师那个年代的大大大大大师匠啊! 那是所有的精灵术师都要仰望的存在啊!」
                            「嗯」
                            「嗯!?」
                            呋。那就是『大師祖』啊……。
                            说起来还从未从瑞秋那里听说过有关她的师父的事,该不会我们也与这个银发的女孩有关系吧?
                            「不管怎样!」 亚泽丽雅不再继续去当露比的对手,而是将闪闪发光的双眼投向了学院长
                            「能够从大师祖有幸获得受教的机会......这等幸运的事竟会落在我身上!? 我可以向我的后代们吹嘘这件事了!」
                            或许是对亚泽丽雅的反应非常满意 ロリババア大師祖(这什么东西 lolibba?)
                            「うむうむ」地点了点头。 「因为看起来很有趣.....不..因为有一些相当有前途的家伙进来了,就稍微奉陪你们一下,给你们一个机会 嘛..但是我还有许多要事要忙,所以另一位助理将担任你们的副班主任。 来 瑞秋!」 一直站在教室入口处的瑞秋被叫到之后,走上了讲台。
                            「副班主任的瑞秋です。请多指教」
                            我苦笑起来。 果不其然,他の4人はいまいちピンと来ていなかった(这句没懂
                            「……啊? 瑞秋、确实是……」亚泽丽雅看向我的脸
                            「杰克 利巴...那是你的老师的名字吧,是那样么?」
                            我无言地点了点头,指向前方的瑞秋
                            亚泽丽雅发出了「诶?」的声音,然后将目光投向瑞秋
                            瑞秋则是瞥了我一眼
                            「……那边的杰克 利巴,正是我不肖的弟子」
                            「才不是什么不肖的啊」你害羞个什么劲啊
                            露比把双手放在头后
                            「诶? 学生的老师也可以成为学校的老师么?」
                            「和我们一起被选拔出来的啊」
                            简要解释过后 「诶?」埃尔维斯表现出了兴趣
                            「是精灵啊。你的老师」
                            「啊啊」
                            很容易就能观察到,瑞秋比起学院长有着更长的耳朵,一眼就能看出是正统的精灵
                            「来自精灵的教导么……原来如此、那么……」
                            亚泽丽雅则是像在试图理解什么一样小声嘟囔
                            「对教师的介绍就到此为止了。好了,汝等 还不快回位坐好」
                            全员,总算放下了(继续追问)这件事
                            没有继续站着浪费体力的理由了,全员都走向准备好的坐席
                            从讲桌后方露出头的大师祖则是,以她惯用的口吻开始讲话
                            「真正的教学从明天开始 ,今日就当是所谓的オリエンテーリング(这东西不知道是啥)
                            你们各自,虽然大体上都已经了解了,但是我会再次说明这所学院的机制与体系――そう」
                            外表看起来只有12岁的最强术士,嘴角上浮现出令人讨厌的坏笑
                            「那就是关于比教学还要重要的、『級位戦』系统的事!」


                            IP属地:广东14楼2018-07-01 01:23
                            收起回复
                              回憶部分(渣翻)


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2018-08-15 01:27
                              回复