翠星石，是『蔷薇少女』中的第三人偶。
能力：操纵植物，促进人心灵之树的成长，战斗时主要将注满的如雨露洒出甘泉，所及之处的植物会快速成长成巨大的藤蔓困住敌人的行动。
契约者：樱田纯
中文名:翠星石
日文名:すいせいせき
德文名：Jade Stern(翡翠之星)
罗马音：sui i sei se ki
CV：桑谷夏子
口头禅：まったく…、…ですぅ（相当与中文中……的说）
武器：园艺师的喷壶
人工精灵：水之梦/苏德绿姆/甜蜜梦境/梦/翠的梦境（スィドリーム）
媒介：樱田纯
显著特点：翠星石外表纯洁美丽无害。坚强，心里复杂；在所有蔷薇人偶中穿着最长的裙子、头上的白蕾丝、严重的“……ですぅ（di si）”语癖（近似中文“……的说”），穿着和苍星石一样的小牛皮靴。为此拥有强大的萌战史。
蔷薇少女系列的第三人偶，外表年龄10~11岁。人工精灵是水之梦/苏德绿姆/甜蜜梦境/梦/翠的梦境（スィドリーム），典故出自萧志美（Anna Sui）的品牌香水Sui Dream。跟第四人偶的苍星石是双子人偶，两眼不同色右眼是红宝石色左眼是翡翠绿，服饰是巴伐利亚风的公主裙，能力是“园丁的喷壶”（庭师の如雨露），给予心之树养份让它成长，与苍星石的园丁之剪是一对，合称“梦之园丁”（梦の庭师），可以使用人工精灵开启梦境之门。战斗时主要将注满的如雨露洒出甘泉，所及之处的植物会快速成长成巨大的藤蔓困住敌人的行动，如果是近身的话，喷壶可以防御也可以攻击。
翠星石是第二个与樱田纯订下契约的人偶，有着对陌生人会感到害怕的小动物性格，表面上看来文静但说话却相当狠毒，对刚见面的纯就叫他“小鬼头人类/小不点人类”（チビ人间），自己却躲在木箱后面。个性并不老实，来到樱田家后常常对纯跟雏莓恶作剧，经常用小牛皮靴踢纯，因此被纯称为“黑心人偶”（性恶人形）所以有人叫她腹黑石，然而虽然常常表现出坏心的一面，但是内心其实是很善良的，对于战斗也总是无法狠下心肠（然而在动画中把她坏心的一面更发扬光大了，也因此更加活跃）。翠星石说话会有严重的“……ですぅ”的语癖，近似于中文“……的说”，但多数为无意义的句尾助词，是翠星石相当显著的人格特质之一。
她有任性爱恶作剧却本性善良并不乏爱心的性格。翠星石虽然嘴巴上得理不饶人（刀子嘴，豆腐心），总是数落纯，然而却是最在意纯的人偶，是标准“外冷内热”型，这似乎和“外表坚强内心柔弱”有着异曲同工之道啊。实在很温柔，在第一季第八集中她虽然击打着纯但还是一下扑进纯的怀里，还把纯送的音乐盒紧紧地搂在怀里，真的好温柔（尽管出于对人类的不爽，她常常数落纯，但那只是外在的表现，谁不是嘴上说一套心里想一套呢，高傲的脾气使然吧）．而这是正是让在下无法放下她不管的一种性格啊。她是所谓的“腹黑石”，也并不妨碍她的超高人气。（其实正是“腹黑”促成了大家对她的喜爱）如果还要说她有什么可以让人喜欢，那么就说她在平静的站立着并拿着她的那个水壶时，给人一种多么沉静，温馨的感觉。而且在面对纯跟真红的亲近会小小的吃醋闹别扭而试图做家务来博取纯的好感，同时还会烘焙美味饼干、泡粗茶，这是真红永远也不能比的上的优势啊！
点评：翠星石虽然嘴巴狠毒，但却拥有一颗善良的心。是典型的刀子嘴豆腐心。她几次和苍星石说：“虽然翠星石也很爱父亲大人，但是如果成为爱丽丝必须夺走苍星石的蔷薇圣母，翠星石宁可不当爱丽丝的说！”而且要和妹妹永远在一起。她很胆小，因此苍星石时常保护她，但她也有很勇敢的时候。在和蔷薇水晶的对战中，嘴上说着金丝雀很碍手碍脚的，但最终还是为金丝雀挡住了攻击，为她冻成了水晶，勇敢了一把。她爱哭，她很重视姐妹情谊，为苍星石哭了好几次。翠星石也是个很可爱的人物。
人类的看法：翠星石是一个很爱讲话的人，一直在跟身边的人讲话，而且还喜欢恶作剧。不管什么时候，都在戏弄姐妹们和别人，有点让人感到悲哀。她可能是那种如果不一直和别人说话、不一直观察他人反应就无法很好的和人相处的孩子。 翠星石有一个双胞胎妹妹，名字叫苍星石，外貌酷似，不同之处是，小翠的眼睛是右红左绿，而小苍是右绿左红。
相关团体：腹黑联盟
获奖：在2006年获得“萌战冠军”，是我们腹黑联盟的骄傲！！！
相关提问：Q：刚刚制作完水银灯又去制作一个金丝雀那样的孩子，罗真的感觉还真是令人无法琢磨。
A：大概是因为他不了解究竟到底应该是什么样子吧，然后在制作完成熟的水银灯之后又去制作一个纯洁的金丝雀。后来想想觉得不好，怎么制作出这样一个幼稚女了？就又去制作了一个翠星石。
（回答均来自动画监督监督松尾衡）
能力：操纵植物，促进人心灵之树的成长，战斗时主要将注满的如雨露洒出甘泉，所及之处的植物会快速成长成巨大的藤蔓困住敌人的行动。
契约者：樱田纯
中文名:翠星石
日文名:すいせいせき
德文名：Jade Stern(翡翠之星)
罗马音：sui i sei se ki
CV：桑谷夏子
口头禅：まったく…、…ですぅ（相当与中文中……的说）
武器：园艺师的喷壶
人工精灵：水之梦/苏德绿姆/甜蜜梦境/梦/翠的梦境（スィドリーム）
媒介：樱田纯
显著特点：翠星石外表纯洁美丽无害。坚强，心里复杂；在所有蔷薇人偶中穿着最长的裙子、头上的白蕾丝、严重的“……ですぅ（di si）”语癖（近似中文“……的说”），穿着和苍星石一样的小牛皮靴。为此拥有强大的萌战史。
蔷薇少女系列的第三人偶，外表年龄10~11岁。人工精灵是水之梦/苏德绿姆/甜蜜梦境/梦/翠的梦境（スィドリーム），典故出自萧志美（Anna Sui）的品牌香水Sui Dream。跟第四人偶的苍星石是双子人偶，两眼不同色右眼是红宝石色左眼是翡翠绿，服饰是巴伐利亚风的公主裙，能力是“园丁的喷壶”（庭师の如雨露），给予心之树养份让它成长，与苍星石的园丁之剪是一对，合称“梦之园丁”（梦の庭师），可以使用人工精灵开启梦境之门。战斗时主要将注满的如雨露洒出甘泉，所及之处的植物会快速成长成巨大的藤蔓困住敌人的行动，如果是近身的话，喷壶可以防御也可以攻击。
翠星石是第二个与樱田纯订下契约的人偶，有着对陌生人会感到害怕的小动物性格，表面上看来文静但说话却相当狠毒，对刚见面的纯就叫他“小鬼头人类/小不点人类”（チビ人间），自己却躲在木箱后面。个性并不老实，来到樱田家后常常对纯跟雏莓恶作剧，经常用小牛皮靴踢纯，因此被纯称为“黑心人偶”（性恶人形）所以有人叫她腹黑石，然而虽然常常表现出坏心的一面，但是内心其实是很善良的，对于战斗也总是无法狠下心肠（然而在动画中把她坏心的一面更发扬光大了，也因此更加活跃）。翠星石说话会有严重的“……ですぅ”的语癖，近似于中文“……的说”，但多数为无意义的句尾助词，是翠星石相当显著的人格特质之一。
她有任性爱恶作剧却本性善良并不乏爱心的性格。翠星石虽然嘴巴上得理不饶人（刀子嘴，豆腐心），总是数落纯，然而却是最在意纯的人偶，是标准“外冷内热”型，这似乎和“外表坚强内心柔弱”有着异曲同工之道啊。实在很温柔，在第一季第八集中她虽然击打着纯但还是一下扑进纯的怀里，还把纯送的音乐盒紧紧地搂在怀里，真的好温柔（尽管出于对人类的不爽，她常常数落纯，但那只是外在的表现，谁不是嘴上说一套心里想一套呢，高傲的脾气使然吧）．而这是正是让在下无法放下她不管的一种性格啊。她是所谓的“腹黑石”，也并不妨碍她的超高人气。（其实正是“腹黑”促成了大家对她的喜爱）如果还要说她有什么可以让人喜欢，那么就说她在平静的站立着并拿着她的那个水壶时，给人一种多么沉静，温馨的感觉。而且在面对纯跟真红的亲近会小小的吃醋闹别扭而试图做家务来博取纯的好感，同时还会烘焙美味饼干、泡粗茶，这是真红永远也不能比的上的优势啊！
点评：翠星石虽然嘴巴狠毒，但却拥有一颗善良的心。是典型的刀子嘴豆腐心。她几次和苍星石说：“虽然翠星石也很爱父亲大人，但是如果成为爱丽丝必须夺走苍星石的蔷薇圣母，翠星石宁可不当爱丽丝的说！”而且要和妹妹永远在一起。她很胆小，因此苍星石时常保护她，但她也有很勇敢的时候。在和蔷薇水晶的对战中，嘴上说着金丝雀很碍手碍脚的，但最终还是为金丝雀挡住了攻击，为她冻成了水晶，勇敢了一把。她爱哭，她很重视姐妹情谊，为苍星石哭了好几次。翠星石也是个很可爱的人物。
人类的看法：翠星石是一个很爱讲话的人，一直在跟身边的人讲话，而且还喜欢恶作剧。不管什么时候，都在戏弄姐妹们和别人，有点让人感到悲哀。她可能是那种如果不一直和别人说话、不一直观察他人反应就无法很好的和人相处的孩子。 翠星石有一个双胞胎妹妹，名字叫苍星石，外貌酷似，不同之处是，小翠的眼睛是右红左绿，而小苍是右绿左红。
相关团体：腹黑联盟
获奖：在2006年获得“萌战冠军”，是我们腹黑联盟的骄傲！！！
相关提问：Q：刚刚制作完水银灯又去制作一个金丝雀那样的孩子，罗真的感觉还真是令人无法琢磨。
A：大概是因为他不了解究竟到底应该是什么样子吧，然后在制作完成熟的水银灯之后又去制作一个纯洁的金丝雀。后来想想觉得不好，怎么制作出这样一个幼稚女了？就又去制作了一个翠星石。
（回答均来自动画监督监督松尾衡）
