飞身到天边吧 关注:11贴子:632
  • 1回复贴,共1

【歌词】空 ~美しい我の空 (日+中文翻译)

只看楼主收藏回复

感谢oc的大人们这么快就把音频,内页和日文歌词都打包好了。这次终于不需要自己码日文歌词了~嘻嘻
这次的日文歌词转自oc,中文歌词仍然仅供参考。谢谢~
PS: 明天244就30岁了~在这里先预祝244生日快乐~ 专辑大卖~巡回con能完美结束!!


1楼2009-04-09 12:10回复
    空 ~美しい我の空
    曲/词:刚紫
    小さな木の叶を そっと
    眼で捕まえた そっと
    生きて行くこと 孤独で 绮丽で
    几度と溃れた この胸 かばった
    今日も何かを疑って 
    筑いた爱 信じて
    消えて行った あなたを思い出して
    震えた泣いた 
    春にもたれた
    ララ 美 我 空… 
    桜の音楽
    几つもの 帰らない 青い诗 なぞった
    ララ 美 我 空… 
    桜がさそう
    云えない 愈えない 消せない
    あなたを爱しているを…
    死んで行くこと
    孤独で 绮丽で
    いつかはさようなら この胸 饰って
    今日も谁かを责めずに
    张り裂けた空(そら)を 笑颜で描いて
    震えた泣いた 
    春にもたれた
    ララ 美 我 空… 
    桜の音楽 
    几つもの 帰らない 青い诗 なぞった
    ララ 美 我 空…
    桜がさわぐ
    静かに 知らずに 埋めるよ
    空寂 鸣くいまを…
    ララ 美 我 空… 
    桜の音楽 
    几つもの 帰らない 青い诗 なぞって
    ララ 美 我 空… 
    桜がさそう
    云えない 愈えない 消せない
    あなたを爱しているを…
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    空~ 美丽的我的天空
    曲/词: 刚紫
    将幼小的树叶 悄悄地 
    用眼去捕捉 默默地
    生存著的事物 既孤独又绮丽地
    庇护了 这个 多次被打击的心灵
    今天仍然一边怀疑某事
    一边去相信建立了的爱
    想念著 已杳无芳踪的你
    连春季也
    颤抖 哭泣了
    啦 啦 美 我 空....
    樱花的韵律
    谱写了 无数一去不返的 苍白青涩的诗句
    啦 啦 美 我 空....
    樱花注释著
    不能言明 不能治愈 不会消失的
    一直对你的爱...
    逝去著的事物
    既孤独又绮丽地
    修饰著 这个 总有一天会告别的心情
    今天也 谁也不去责怪地
    用笑容去描画著 破裂的天空
    连春季也
    颤抖 哭泣了
    啦 啦 美 我 空....
    樱花的韵律
    谱写了 无数一去不返的 苍白青涩的诗句
    啦 啦 美 我 空....
    樱花摇响著
    被寂寂无闻埋藏的
    空寂 鸣叫的现在...
    啦 啦 美 我 空....
    樱花的韵律
    谱写了 无数一去不返的 苍白青涩的诗句
    啦 啦 美 我 空....
    樱花注释著
    不能言明 不能治愈 不会消失的
    一直对你的爱...


    2楼2009-04-09 12:16
    回复